{"Meydoon":"میدون","Social commerce, hosted at home":"تجارت اجتماعی، میزبانی بومی","The marketplace that keeps working":"بازارگاهی که همیشه کار می‌کند","Built to run even when the world's internet is cut":"ساخته‌شده تا حتی وقتی اینترنت جهانی قطع است کار کند","Page not found":"صفحه پیدا نشد","Something went wrong":"مشکلی پیش آمد","You are not authorized":"اجازه دسترسی ندارید","Service unavailable":"سرویس در دسترس نیست","Too Many Requests":"درخواست‌ها زیاد شد؛ چند لحظه صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","ai.badge":"ققنوس","ai.analyze":"تحلیل با ققنوس","ai.get_suggestion":"دریافت پیشنهاد ققنوس","ai.refresh":"تحلیل دوباره","ai.unavailable":"هوش مصنوعی الان در دسترس نیست؛ می‌توانی دستی ادامه بدهی.","ai.blocked":"این درخواست با سیاست‌های محتوایی میدون سازگار نیست.","ai.retry":"تلاش دوباره","ai.disclaimer":"این پیشنهادها را هوش مصنوعی ساخته؛ قبل از استفاده یک‌بار خودت بررسی کن.","ai.router.query_intro":"هوش مصنوعی الان در دسترس نیست؛ این نتیجه‌ها مستقیم از جست‌وجوی میدون آمده:","ai.router.unavailable":"این قابلیت موقتاً در دسترس نیست؛ کمی بعد دوباره تلاش کن.","ai.router.json_only":"خروجی را فقط به صورت JSON معتبر و بدون هیچ متن اضافه بازگردان.","ai.dashboard.title":"ققنوس، دستیار روزانهٔ غرفه","ai.dashboard.cta":"تحلیل امروز را بگیر","ai.dashboard.description":"هوش مصنوعی نگاهی به فروش، سفارش‌ها و بازدید غرفه‌ات می‌اندازد و می‌گوید امروز روی چه چیزی تمرکز کنی.","ai.dashboard.actions":"بهتر است این کارها را بکنی","ai.dashboard.highlights":"چه چیزهایی خوب پیش می‌رود","ai.dashboard.watchouts":"حواست به این‌ها باشد","ai.audit.title":"بررسی کیفیت آگهی با هوش مصنوعی","ai.audit.cta":"این محصول را تحلیل کن","ai.audit.description":"هوش مصنوعی عنوان، توضیحات، عکس و قیمت این محصول را بررسی می‌کند و می‌گوید چطور بهترش کنی تا بیشتر دیده و فروخته شود.","ai.audit.score":"امتیاز آگهی","ai.audit.strengths":"نقاط قوت","ai.audit.improvements":"برای بهتر شدن","ai.audit.suggested_title":"عنوان پیشنهادی","ai.audit.suggested_price":"قیمت پیشنهادی","ai.audit.apply":"اعمال","ai.analytics.title":"تحلیل فروش به زبان ساده","ai.analytics.cta":"اعداد را برایم تحلیل کن","ai.analytics.description":"هوش مصنوعی نمودارها و اعداد فروش را به زبان ساده توضیح می‌دهد و می‌گوید برای رشد چه کار کنی.","ai.analytics.summary":"خلاصه","ai.analytics.trends":"روندها","ai.analytics.recommendations":"پیشنهادها","ai.profile.title":"بررسی پروفایل غرفه","ai.profile.cta":"پروفایلم را بررسی کن","ai.profile.description":"هوش مصنوعی کامل‌بودن پروفایل غرفه‌ات را می‌سنجد و می‌گوید چه چیزی را اضافه یا بهتر کنی تا حرفه‌ای‌تر دیده شوی.","ai.profile.score":"امتیاز کامل‌بودن","ai.profile.missing":"این‌ها را کامل کن","ai.profile.tips":"پیشنهادها","ai.profile.suggested_bio":"معرفی پیشنهادی","ai.profile.apply_bio":"استفاده از این معرفی","ai.coupon.title":"مشاور تخفیف و کمپین","ai.coupon.cta":"پیشنهاد تخفیف بگیر","ai.coupon.description":"هوش مصنوعی با توجه به محصولات و فروش غرفه‌ات پیشنهاد می‌دهد چه تخفیفی و چه زمانی بگذاری تا بیشترین نتیجه را بگیری.","ai.coupon.recommendation":"پیشنهاد کلی","ai.coupon.ideas":"ایده‌های تخفیف","ai.coupon.timing":"بهترین زمان","ai.content.title":"ایده‌پرداز محتوا","ai.content.cta":"ایده بگیر","ai.content.description":"برای پست و استوری بعدی‌ات ایده‌های آماده بگیر.","ai.replies.title":"پاسخ پیشنهادی","ai.replies.cta":"پیشنهاد پاسخ","ai.replies.description":"هوش مصنوعی چند پاسخ کوتاه و مودبانه پیشنهاد می‌دهد؛ یکی را انتخاب کن یا تغییرش بده.","ai.catalog.title":"بررسی کاتالوگ غرفه","ai.catalog.cta":"کاتالوگم را تحلیل کن","ai.catalog.description":"هوش مصنوعی همهٔ محصولاتت را با هم می‌بیند و می‌گوید کدام‌ها ضعیف‌اند و اول چه چیزی را بهتر کنی.","ai.catalog.weak":"محصولاتی که نیاز به بهبود دارند","ai.catalog.priorities":"اول این‌ها را درست کن","ai.catalog.quick_wins":"بهبودهای سریع","ai.message.cta":"پیام پیشنهادی به مشتری","ai.message.copied":"پیام کپی شد","ai.message.copy":"کپی","ai.message.send":"بفرست به مشتری","ai.message.sent":"پیام برای مشتری فرستاده شد","ai.message.hint":"یکی را انتخاب کن و همین‌جا برای مشتری بفرست، یا کپی کن و تغییرش بده.","ai_studio.title":"استودیوی هوش مصنوعی","ai_studio.subtitle":"ساخت عکس محصول از روی توضیح متنی","ai_studio.image_title":"ساخت تصویر","ai_studio.image_placeholder":"مثلاً: یک ست لباس پاییزی شیک با تم قهوه‌ای","ai_studio.video_title":"ساخت ویدیو","ai_studio.video_placeholder":"مثلاً: ویدیوی کوتاه معرفی یک کیف چرمی","ai_studio.generate":"بساز","ai_studio.generated":"ساخته شد","ai_studio.download":"دانلود تصویر","ai_studio.blocked":"این درخواست قابل پردازش نیست.","ai_studio.unavailable":"این قابلیت در حال حاضر در دسترس نیست.","ai_studio.disabled":"استودیوی هوش مصنوعی غیرفعال است","ai_studio.disabled_hint":"قابلیت ساخت تصویر و ویدیو در حال حاضر فعال نیست.","ai_studio.assistant_title":"دستیار هوش مصنوعی","ai_studio.assistant_subtitle":"نوشتن خودکار مشخصات یا ساخت عکس محصول","ai_studio.builder_describe":"محصولت را در یک جمله توصیف کن تا بقیه را پر کنم","ai_studio.builder_describe_placeholder":"مثلاً: کفش ورزشی سفید مردانه چرمی سایز ۴۰ تا ۴۴","ai_studio.builder_autofill":"تکمیل خودکار با هوش مصنوعی","ai_studio.builder_filled":"فیلدها با هوش مصنوعی پر شد","ai_studio.builder_image_title":"ساخت تصویر محصول با هوش مصنوعی","ai_studio.builder_mode_describe":"توصیف کن","ai_studio.builder_mode_sample":"نمونه آپلود کن","ai_studio.builder_image_placeholder":"مثلاً: عکس استودیویی از این محصول روی پس‌زمینهٔ ساده","ai_studio.builder_sample_hint":"یک عکس نمونه آپلود کن تا نسخهٔ حرفه‌ای بسازم","ai_studio.builder_premium_default":"یک عکس استودیویی حرفه‌ای و باکیفیت از این محصول","ai_studio.builder_generate":"ساخت تصویر","ai_studio.builder_remove":"حذف تصویر","ai_studio.builder_size":"اندازهٔ دلخواه (اختیاری)","ai_studio.builder_width":"عرض","ai_studio.builder_height":"ارتفاع","ai_studio.builder_size_hint":"اگر عرض و ارتفاع را پر کنی، تصویر دقیقاً با همان ابعاد (بر حسب پیکسل) ساخته می‌شود؛ خالی بگذاری، مربعی ساخته می‌شود.","ai_studio.use_image":"این تصویر را کجا اضافه می‌کنی؟","ai_studio.append_to_product":"افزودن به محصول","ai_studio.set_as_logo":"تنظیم به‌عنوان لوگوی غرفه","ai_studio.set_as_cover":"تنظیم به‌عنوان کاور غرفه","ai_studio.pick_product":"انتخاب محصول","ai_studio.search_product":"جست‌وجوی محصول…","ai_studio.no_products":"هنوز محصولی نداری.","ai_studio.no_results":"محصولی پیدا نشد.","ai_studio.attaching":"در حال افزودن…","ai_studio.attached":"تصویر با موفقیت اضافه شد.","ai_studio.attach_failed":"افزودن تصویر ناموفق بود.","ai_studio.source_missing":"تصویر مبدأ یافت نشد.","ai_studio.quota_label":"سهمیهٔ ساخت تصویر این ماه","ai_studio.quota_remaining":":remaining تصویر باقی‌مانده","ai_studio.quota_used":":used از :limit تصویر این ماه استفاده شده","ai_studio.quota_exhausted":"سهمیهٔ این ماه تمام شد","ai_studio.limit_reached":"به سقف ساخت تصویر این ماه رسیدی؛ ماه آینده دوباره امتحان کن.","ai_studio.already_counted":"این درخواست قبلاً پردازش و در سهمیه ثبت شده است.","ai_studio.reference_label":"تصویر مرجع محصول","ai_studio.reference_add":"افزودن تصویر","ai_studio.reference_hint":"تا ۴ عکس واقعی از محصولت آپلود کن تا تصویر دقیقاً بر اساس همان محصول ساخته شود.","ai_studio.reference_too_many":"حداکثر ۴ تصویر مرجع مجاز است.","ai_studio.reference_too_large":"حجم هر تصویر مرجع حداکثر ۶ مگابایت است.","ai_studio.reference_bad_type":"فرمت تصویر مرجع باید JPG یا PNG یا WebP باشد.","ai_studio.reference_mode_note":"این تصویر بر اساس تصویر مرجع شما و با حفظ همان محصول تولید شد.","ai_studio.badge":"هوش مصنوعی","ai_studio.prompt_label":"چه تصویری در ذهنت است؟","ai_studio.ideas_label":"یک ایده برای شروع","ai_studio.idea_1":"عکس استودیویی محصول روی پس‌زمینهٔ سفید و نور نرم","ai_studio.idea_2":"محصول روی میز چوبی کنار پنجره با نور طبیعی صبح","ai_studio.idea_3":"بنر تخفیف پاییزی با رنگ‌های گرم و برگ‌های ریخته","ai_studio.reference_drop_title":"عکس واقعی محصولت را اضافه کن","ai_studio.reference_count":":count از :max تصویر","ai_studio.generating":"در حال خلق تصویر؛ چند لحظه صبر کن…","ai_studio.generating_short":"در حال ساخت…","ai_studio.result_title":"تصویرت آماده است","ai_studio.result_hint":"آن را به محصول یا غرفه‌ات اضافه کن، یا دانلود کن.","ai_studio.empty_result_title":"تصویرت اینجا ظاهر می‌شود","ai_studio.empty_result_hint":"توصیف کن، بساز و با یک لمس به غرفه‌ات اضافه کن.","analytics.title":"تحلیل فروش","analytics.revenue":"درآمد ۳۰ روز","analytics.orders":"سفارش‌ها","analytics.units":"تعداد فروش","analytics.aov":"میانگین سبد خرید","analytics.visitors":"بازدیدکننده","analytics.conversion":"نرخ تبدیل","analytics.revenue_trend":"روند درآمد (۳۰ روز)","analytics.peak":"بیشترین روز","analytics.earnings":"درآمد و تسویه","analytics.settled":"تسویه‌شده","analytics.pending":"در انتظار تسویه","analytics.commission_note":"کارمزد پلتفرم :percent٪ از هر فروش کسر می‌شود.","analytics.top_products":"پرفروش‌ترین محصولات","analytics.units_sold":":count فروش","analytics.no_sales":"هنوز فروشی ثبت نشده است.","analytics.no_sales_hint":"با انتشار پست و استوری از محصولاتت، اولین فروش را رقم بزن.","analytics.orders_count":":count سفارش","analytics.tap_bar_hint":"روی هر ستون بزنید تا درآمد همان روز را ببینید","analytics.kpis":"شاخص‌های کلیدی","analytics.kpis_hint":"۳۰ روز اخیر","analytics.top_products_hint":"محصولاتی که بیشترین درآمد را ساخته‌اند","assistant.title":"ققنوس","assistant.subtitle":"دستیار خرید؛ محصول پیدا می‌کند و به سبد اضافه می‌کند","assistant.placeholder":"برام بنویس دنبال چی هستی…","assistant.send":"بفرست","assistant.fallback":"دستیار در دسترس نیست. محصولات مرتبط:","assistant.empty_title":"ققنوس، دستیار خرید میدون","assistant.empty_hint":"نام یا توضیح کالای موردنظر را بنویسید.","assistant.welcome_badge":"هوش مصنوعی","assistant.welcome_greeting":"ققنوس، دستیار خرید میدون","assistant.welcome_disclosure":"محصول را توصیف کنید تا گزینه‌های مرتبط نمایش داده شود.","assistant.starter_gift":"یه هدیه زیر ۵۰۰ هزار تومن می‌خوام","assistant.starter_style":"برای یه مهمونی چی بپوشم؟","assistant.starter_budget":"ارزان‌ترین گزینه‌های موجود","assistant.starter_popular":"پرطرفدارترین محصول‌ها چیان؟","assistant.starter_deal":"تخفیف‌های امروز","assistant.history_today":"امروز","assistant.new_chat":"شروع چت جدید","assistant.new_chat_started":"گفت‌وگوی تازه‌ای شروع شد.","assistant.recommended":"پیشنهاد برای تو","assistant.added_to_cart":"به سبد اضافه شد","assistant.in_cart":"در سبد (:count)","assistant.view_cart":"مشاهده سبد خرید","assistant.cart_total":"جمع سبد","assistant.thinking":"در حال فکر کردن…","assistant.unavailable":"دستیار در حال حاضر غیرفعال است.","assistant.suggestions_title":"پیشنهادها","assistant.status_ready":"آماده‌ی کمک","assistant.view_product":"مشاهده","auth.login":"ورود","auth.register":"ثبت‌نام","auth.logout":"خروج","auth.welcome":"خوش آمدید","auth.dialog_title":"ورود به میدون","auth.dialog_hint":"برای ادامه، با شماره موبایل خود وارد شوید.","auth.mobile":"شماره موبایل","auth.mobile_placeholder":"۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹","auth.code":"کد تأیید","auth.otp":"کد تأیید","auth.otp_sent":"کد تأیید پیامک شد.","auth.admin_login":"ورود مدیران","auth.not_admin":"این شماره دسترسی مدیریت ندارد.","auth.change_mobile":"تغییر شماره","auth.login_subtitle":"کد ورود به شماره موبایل شما پیامک می‌شود.","auth.code_sent_to":"کد ۵ رقمی به این شماره ارسال شد","auth.otp_hint":"کد پیامک‌شده را وارد کنید","auth.send_code":"ارسال کد","auth.resend_code":"ارسال دوباره کد","auth.resend_in":"ارسال دوباره تا :seconds ثانیه","auth.otp_group":"کد تأیید","auth.otp_digit":"رقم :index از :total","auth.verify":"تأیید و ورود","auth.continue":"ادامه","auth.failed":"اطلاعات واردشده نادرست است.","auth.suspended":"حساب شما به حالت تعلیق درآمده است؛ با پشتیبانی تماس بگیرید.","auth.throttle":"تلاش بیش از حد. لطفاً :seconds ثانیه دیگر تلاش کنید.","auth.otp_expired":"کد تأیید منقضی شده است.","auth.otp_invalid":"کد تأیید نادرست است.","auth.otp_sms":"کد ورود میدون: :code","auth.code_sent":"کد تأیید برای شما پیامک شد.","auth.mobile_invalid":"شماره موبایل معتبر نیست.","auth.role_buyer":"خریدار","auth.role_seller":"فروشنده","auth.terms_prefix":"با ورود به میدون،","auth.terms_link":"قوانین و مقررات","auth.terms_suffix":"را می‌پذیرم.","auth.terms_contents":"فهرست","auth.terms_understood":"متوجه شدم","auth.terms_load_failed":"بارگذاری قوانین ممکن نشد. اتصال اینترنت را بررسی کنید.","auth.terms_retry":"تلاش دوباره","auth.hero_title":"ورود به میدون","auth.hero_subtitle":"ورود یا ثبت‌نام با شماره موبایل","auth.mobile_step_title":"ورود یا ثبت‌نام","auth.code_step_title":"کد تأیید را وارد کنید","auth.edit_mobile":"ویرایش شماره","auth.otp_trust":"ورود با کد یک‌بارمصرف؛ نیازی به رمز عبور نیست.","auth.resend_hint":"کد نرسید؟","auth.name_hero_title":"چی صدات کنیم؟","auth.name_hero_hint":"این نام کنار پسندها و دیدگاه‌های شما نمایش داده می‌شود.","auth.name_preview_label":"این‌طوری دیده می‌شی","auth.name_preview_fallback":"اسم شما","booking.cta":"رزرو","booking.cta_pay":"رزرو و پرداخت :amount","booking.sheet_title":"رزرو نوبت","booking.pick_day":"روز","booking.pick_time":"ساعت","booking.people":"تعداد نفرات","booking.gender.label":"جنسیت","booking.gender.female":"خانم","booking.gender.male":"آقا","booking.gender.pick":"جنسیت را انتخاب کنید","booking.gender.asks":"پرسیدن جنسیت مشتری هنگام رزرو","booking.gender.asks_hint":"برای خدماتی که سانس بانوان و آقایان جداست، مثل حمام یا ماساژ.","booking.people_count":":count نفر","booking.more":"افزودن","booking.less":"کم کردن","booking.note":"توضیح برای غرفه (اختیاری)","booking.note_placeholder":"مثلاً: یک دستگاه کنار پنجره","booking.add_note":"افزودن توضیح","booking.closed_day":"این روز نوبت خالی ندارد.","booking.pick_time_first":"یک ساعت انتخاب کنید","booking.pay_with_wallet":"پرداخت از کیف پول (موجودی :balance تومان)","booking.pay_with_gateway":"پرداخت آنلاین","booking.how_it_works":"پول تا تأیید غرفه نزد میدون می‌ماند؛ اگر غرفه رد کند، کامل به کیف پولتان برمی‌گردد.","booking.today":"امروز","booking.tomorrow":"فردا","booking.code":"کد رزرو","booking.code_hint":"این کد را هنگام مراجعه به غرفه نشان دهید.","booking.when":"زمان","booking.shop_address":"نشانی","booking.answer_by":"غرفه تا :time پاسخ می‌دهد؛ وگرنه پول خودکار برمی‌گردد.","booking.refunded_note":"کل مبلغ به کیف پول شما برگشت.","booking.status.awaiting_payment":"در انتظار پرداخت","booking.status.awaiting_shop":"در انتظار تأیید","booking.status.confirmed":"تأیید شد","booking.status.done":"انجام شد","booking.status.rejected":"رد شد – پول به کیف پول برگشت","booking.status.cancelled":"لغو شد","booking.paid_total":"مبلغ پرداخت‌شده","booking.success.awaiting_shop":"رزرو ثبت شد","booking.success.awaiting_shop_message":"پرداخت انجام شد. منتظر تأیید غرفه باشید.","booking.success.confirmed":"رزرو تأیید شد","booking.success.confirmed_message":"سر وقت مراجعه کنید و کد رزرو را نشان دهید.","booking.success.done":"خدمت انجام شد","booking.success.done_message":"ممنون که از میدون رزرو کردید.","booking.success.rejected":"رزرو پذیرفته نشد","booking.success.rejected_message":"کل مبلغ به کیف پول شما برگشت.","booking.success.awaiting_payment":"در انتظار پرداخت","booking.success.awaiting_payment_message":"پرداخت هنوز تأیید نشده است. اگر پرداخت نکنید رزرو ثبت نمی‌شود.","booking.success.cancelled":"رزرو لغو شد","booking.success.cancelled_message":"این رزرو پرداخت نشد و لغو شد.","booking.my_bookings":"رزروهای من","booking.errors.unavailable":"این خدمت فعلاً قابل رزرو نیست.","booking.errors.own_product":"نمی‌توانید خدمت غرفه خودتان را رزرو کنید.","booking.errors.people":"تعداد نفرات مجاز نیست.","booking.errors.gender":"جنسیت را انتخاب کنید.","booking.errors.slot":"این زمان دیگر در دسترس نیست؛ زمان دیگری انتخاب کنید.","booking.errors.busy":"رزرو در حال ثبت است؛ چند لحظه صبر کنید.","booking.errors.not_bookable":"این خدمت رزرو آنلاین ندارد.","booking.errors.full":"ظرفیت این سانس پر شد؛ سانس دیگری انتخاب کنید.","booking.errors.book_instead":"این محصول رزروی است؛ از دکمه «رزرو» استفاده کنید.","booking.seats_left":":count جا مانده","booking.full":"پر شد","booking.session_price":":amount تومان","booking.pick_session":"سانس","booking.pick_session_first":"یک سانس انتخاب کنید","booking.no_sessions_day":"این روز سانسی ندارد.","booking.weekdays.0":"شنبه","booking.weekdays.1":"یک‌شنبه","booking.weekdays.2":"دوشنبه","booking.weekdays.3":"سه‌شنبه","booking.weekdays.4":"چهارشنبه","booking.weekdays.5":"پنج‌شنبه","booking.weekdays.6":"جمعه","booking.weekdays_short.0":"ش","booking.weekdays_short.1":"ی","booking.weekdays_short.2":"د","booking.weekdays_short.3":"س","booking.weekdays_short.4":"چ","booking.weekdays_short.5":"پ","booking.weekdays_short.6":"ج","booking.sale_type.label":"نوع فروش","booking.sale_type.sale":"فروشی","booking.sale_type.booking":"رزروی","booking.sale_type.sale_hint":"مثل همیشه: سبد خرید، ارسال و موجودی.","booking.sale_type.booking_hint":"مشتری روز و سانس را انتخاب می‌کند و پول می‌دهد؛ شما تأیید یا رد می‌کنید.","booking.sale_type.create_hint":"بعد از ذخیره، سانس‌ها و روزهای تعطیل را همین‌جا تعریف می‌کنید.","booking.sale_type.saved_add_sessions":"ذخیره شد. حالا سانس‌ها را اضافه کنید.","booking.sale_type.confirm_to_sale":":count رزرو فعال داری؛ اون‌ها سر جاشون می‌مونن و می‌تونی مدیریتشون کنی. رزرو جدید دیگه ثبت نمی‌شه.","booking.sale_type.confirm_to_sale_title":"تبدیل به فروشی","booking.sale_type.confirm_to_sale_action":"تبدیل به فروشی","booking.sessions.title":"سانس‌ها","booking.sessions.add":"افزودن سانس","booking.sessions.edit":"ویرایش سانس","booking.sessions.manage":"مدیریت سانس‌ها","booking.sessions.empty":"سانس یعنی یک بازه ثابت با ظرفیت مشخص؛ مثل «سانس بانوان، شنبه تا چهارشنبه ۱۰ تا ۱۲».","booking.sessions.no_sessions_hint":"بدون سانس، مشتری از ساعت کاری غرفه نوبت می‌گیره.","booking.sessions.field_title":"نام سانس (اختیاری)","booking.sessions.title_placeholder":"مثلاً: سانس بانوان","booking.sessions.days":"روزها","booking.sessions.start":"از ساعت","booking.sessions.end":"تا ساعت","booking.sessions.capacity":"ظرفیت هر سانس","booking.sessions.capacity_unit":":count نفر","booking.sessions.price":"قیمت هر نفر (اختیاری)","booking.sessions.price_hint":"خالی بماند، قیمت محصول (:amount تومان) حساب می‌شود.","booking.sessions.repeat":"ساخت چند سانس پشت سر هم","booking.sessions.repeat_every":"هر","booking.sessions.repeat_minutes":":count دقیقه","booking.sessions.repeat_preview":"روزی :count سانس، در :days روز هفته","booking.sessions.repeat_line":"تکرار هر :every از :start تا :end","booking.sessions.save":"ذخیره سانس","booking.sessions.save_many":"ساخت :count سانس","booking.sessions.delete":"حذف سانس","booking.sessions.delete_confirm":"این سانس حذف شود؟ رزروهای ثبت‌شده سر جایشان می‌مانند.","booking.sessions.paused":"متوقف","booking.sessions.pause":"فعال بودن سانس","booking.sessions.copy":"کپی به روزهای دیگر","booking.sessions.copy_hint":"روزهایی که این سانس به آن‌ها هم اضافه شود:","booking.sessions.copy_done":"سانس به روزهای انتخاب‌شده اضافه شد.","booking.sessions.saved":"سانس ذخیره شد.","booking.sessions.created":":count سانس ساخته شد.","booking.sessions.deleted":"سانس حذف شد.","booking.sessions.range":":start تا :end","booking.sessions.capacity_line":":count نفر","booking.sessions.presets.all":"همه روزها","booking.sessions.presets.workdays":"شنبه تا چهارشنبه","booking.sessions.presets.weekend":"آخر هفته","booking.sessions.closures":"روزهای تعطیل","booking.sessions.closures_none":"هیچ روزی بسته نیست","booking.sessions.closures_count":":count روز بسته","booking.sessions.closures_hint":"روزهایی که رزرو نمی‌گیرید را مشخص کنید (تا ۶۰ روز آینده).","booking.sessions.closures_saved":"روزهای تعطیل ذخیره شد.","booking.sessions.occupancy":"سانس‌های پیش رو","booking.sessions.occupancy_line":":taken از :capacity رزرو شده","booking.sessions.errors.end_after_start":"ساعت پایان باید بعد از ساعت شروع باشد.","booking.sessions.errors.overlap":"با سانس :range در همین روزها هم‌پوشانی دارد.","booking.sessions.errors.repeat_empty":"در این بازه هیچ سانسی جا نمی‌شود؛ بازه یا فاصله را تغییر دهید.","booking.sessions.errors.repeat_too_many":"حداکثر :max سانس در هر بار ساخت.","booking.sessions.errors.too_many":"هر محصول حداکثر :max سانس دارد.","booking.sessions.errors.not_bookable":"اول نوع فروش را «رزروی» کنید.","booking.seller.badge":"رزرو","booking.seller.accept":"تأیید رزرو","booking.seller.reject":"رد رزرو","booking.seller.complete":"انجام شد","booking.seller.confirm_reject":"رزرو رد شود؟ کل مبلغ به کیف پول مشتری برمی‌گردد.","booking.seller.confirm_complete":"خدمت این رزرو انجام شد؟","booking.seller.accepted":"رزرو تأیید شد و به مشتری اطلاع داده شد.","booking.seller.rejected":"رزرو رد شد و پول به کیف پول مشتری برگشت.","booking.seller.completed":"رزرو انجام‌شده ثبت شد.","booking.seller.already_rejected":"این رزرو قبلاً رد شده و پول مشتری برگشته است.","booking.seller.already_accepted":"این رزرو قبلاً تأیید شده است.","booking.seller.already_completed":"این رزرو قبلاً انجام شده است.","booking.seller.invalid":"این کار برای این رزرو ممکن نیست.","booking.seller.note":"توضیح مشتری","booking.seller.answer_by":"تا :time پاسخ دهید","booking.seller.filter":"رزروها","booking.seller.toggle":"رزرو آنلاین","booking.seller.toggle_hint":"مشتری روز و ساعت را انتخاب می‌کند و پول می‌دهد؛ شما تأیید یا رد می‌کنید.","booking.seller.toggle_service_only":"رزرو آنلاین فقط برای خدمات فعال می‌شود.","branding_guide.meta_title":"۴۰ اصل تبلیغات و برندینگ","branding_guide.kicker":"راهنمای کسب‌وکارها","branding_guide.title_prefix":"۴۰ اصل","branding_guide.title_highlight":"تبلیغات و برندینگ","branding_guide.lead":"اصولی که به درد همه کسب‌وکارها می‌خورد، با مثال از طلافروشی","branding_guide.section_tag":"بخش :number","branding_guide.principle_range":"اصل :from تا :to","branding_guide.example_label":"مثال طلا:","branding_guide.print":"ذخیره به‌صورت PDF","branding_guide.print_hint":"در پنجره‌ی چاپ، مقصد را «Save as PDF» بگذارید و گزینه‌ی «Background graphics» را روشن کنید.","branding_guide.footer_brand":"میدون","branding_guide.sections.basics":"پایه‌ها","branding_guide.sections.identity":"هویت","branding_guide.sections.advertising":"تبلیغ","branding_guide.sections.growth":"اجرا و رشد","branding_guide.sections.instagram":"تبلیغ در اینستاگرام","branding_guide.sections.influencer":"تبلیغ با بلاگر و پیج‌های بزرگ","branding_guide.principles.1.title":"اول برند، بعد تبلیغ","branding_guide.principles.1.text":"تبلیغ مشتری را به سمت تو می‌آورد؛ اگر هویت مشخصی نبیند، پولت هدر رفته.","branding_guide.principles.1.example":"طلافروشی بی‌نام و بی‌تمایز، با تبلیغ فقط مشتری را برای مغازه بغلی گرم می‌کند.","branding_guide.principles.2.title":"بدان چه کسی هستی","branding_guide.principles.2.text":"شخصیت، ارزش‌ها و لحن برندت را قبل از هر کاری تعریف کن.","branding_guide.principles.2.example":"کلاسیک و باسابقه، یا جوان و مدرن؟","branding_guide.principles.3.title":"بدان برای چه کسی هستی","branding_guide.principles.3.text":"مشتری هدفت را دقیق مشخص کن؛ برند برای همه، برند هیچ‌کس است.","branding_guide.principles.3.example":"عروس و داماد، خریدار هدیه، یا خریدار سرمایه‌ای؟","branding_guide.principles.4.title":"یک تمایز روشن داشته باش","branding_guide.principles.4.text":"باید بتوانی در یک جمله بگویی چرا تو و نه رقیب.","branding_guide.principles.4.example":"«متخصص سرویس عروس».","branding_guide.principles.5.title":"قولی بده که همیشه بتوانی نگهش داری","branding_guide.principles.5.text":"برند یعنی قولی که هر بار تکرار می‌شود.","branding_guide.principles.5.example":"اجرتِ مکتوب، قبل از وزن‌کشی، بدون استثنا.","branding_guide.principles.6.title":"یکپارچگی در همه نقاط تماس","branding_guide.principles.6.text":"تابلو، بسته‌بندی، فاکتور، فروشنده و تبلیغ همه باید یک صدا داشته باشند.","branding_guide.principles.6.example":"جعبه طلای لوکس با برخورد بی‌حوصله فروشنده، برند را می‌شکند.","branding_guide.principles.7.title":"سادگی","branding_guide.principles.7.text":"پیام، لوگو و هویتت باید در یک نگاه فهمیده شود.","branding_guide.principles.7.example":"لوگویی که روی جعبه انگشتر خوانا نیست، لوگو نیست.","branding_guide.principles.8.title":"اصالت","branding_guide.principles.8.text":"چیزی را نشان بده که واقعاً هستی؛ ادعای دروغ، اعتماد را برای همیشه می‌برد.","branding_guide.principles.8.example":"اگر سابقه‌ات ده سال است، «سه نسل» ننویس.","branding_guide.principles.9.title":"اعتماد مقدم بر فروش است","branding_guide.principles.9.text":"هیچ فروشی ارزش از دست دادن اعتماد را ندارد.","branding_guide.principles.9.example":"یک مشتری که احساس کند سرش کلاه رفته، ده مشتری دیگر را هم می‌برد.","branding_guide.principles.10.title":"هر تبلیغ یک هدف داشته باشد","branding_guide.principles.10.text":"آشنایی، فروش یا جذب مشتری جدید؛ نه همه با هم.","branding_guide.principles.10.example":"تبلیغ روز زن برای فروش است، نه معرفی مغازه.","branding_guide.principles.11.title":"هر تبلیغ یک پیام داشته باشد","branding_guide.principles.11.text":"پیام‌های زیاد یعنی هیچ پیامی به یاد نمی‌ماند.","branding_guide.principles.11.example":"«هدیه آماده زیر ۱۰ میلیون»، و همین.","branding_guide.principles.12.title":"ارزش بفروش، نه قیمت","branding_guide.principles.12.text":"رقابت فقط روی قیمت، مسابقه‌ای است که برنده ندارد.","branding_guide.principles.12.example":"ضمانت بازخرید و طراحی خاص، نه «ارزان‌ترین طلافروشی».","branding_guide.principles.13.title":"زمان درست، به اندازه پیام درست مهم است","branding_guide.principles.13.text":"تبلیغ باید قبل از نیاز مشتری به دستش برسد.","branding_guide.principles.13.example":"کمپین روز زن را دو هفته قبل شروع کن، نه روز قبل.","branding_guide.principles.14.title":"جایی تبلیغ کن که مشتری‌ات هست","branding_guide.principles.14.text":"نه جایی که همه هستند.","branding_guide.principles.14.example":"همکاری با یک تالار عروسی، از بیلبورد شهری برای سرویس عروس مؤثرتر است.","branding_guide.principles.15.title":"وعده‌ای نده که نمی‌توانی عمل کنی","branding_guide.principles.15.text":"تبلیغ اغراق‌آمیز، مشتری را یک بار می‌آورد و برای همیشه می‌برد.","branding_guide.principles.15.example":"«بدون اجرت» ننویس اگر اجرت را جای دیگری حساب می‌کنی.","branding_guide.principles.16.title":"کوچک شروع کن، با نتیجه بزرگ کن","branding_guide.principles.16.text":"بودجه را اول تست کن، بعد روی چیزی که جواب داد بگذار.","branding_guide.principles.16.example":"یک ماه همکاری با یک مزون، قبل از قرارداد با پنج مزون.","branding_guide.principles.17.title":"هر چیزی را اندازه بگیر","branding_guide.principles.17.text":"چیزی که اندازه گرفته نشود، مدیریت نمی‌شود.","branding_guide.principles.17.example":"از هر مشتری جدید بپرس از کجا با مغازه آشنا شده.","branding_guide.principles.18.title":"مشتری فعلی، ارزان‌ترین مشتری است","branding_guide.principles.18.text":"نگه داشتن مشتری خیلی ارزان‌تر از پیدا کردن مشتری جدید است.","branding_guide.principles.18.example":"تبریک سالگرد به زوجی که حلقه‌شان را از تو خریده‌اند.","branding_guide.principles.19.title":"تداوم، از شدت مهم‌تر است","branding_guide.principles.19.text":"تبلیغ کم و مداوم، از تبلیغ زیاد و یک‌باره مؤثرتر است.","branding_guide.principles.19.example":"حضور ثابت در همه مناسبت‌ها، نه یک کمپین بزرگ و بعد سکوت.","branding_guide.principles.20.title":"تبلیغ را سرمایه‌گذاری ببین، نه هزینه","branding_guide.principles.20.text":"برند مثل طلا، ارزشش با گذر زمان بیشتر می‌شود.","branding_guide.principles.20.example":"درصد ثابتی از فروش هر سال برای برند و تبلیغ کنار گذاشته شود.","branding_guide.principles.21.title":"اول پیجت را آماده کن، بعد تبلیغ کن","branding_guide.principles.21.text":"کسی که از تبلیغ وارد پیج می‌شود، در چند ثانیه تصمیم می‌گیرد بماند یا برود.","branding_guide.principles.21.example":"حداقل ۹ تا ۱۲ پست باکیفیت، بیوی روشن با آدرس و شماره، و هایلایت‌های اجرت، ضمانت و رضایت مشتری.","branding_guide.principles.22.title":"فالوور معیار نیست، تعامل معیار است","branding_guide.principles.22.text":"پیج بزرگ با لایک و کامنت کم، احتمالاً مخاطب فیک دارد.","branding_guide.principles.22.example":"قبل از تبلیغ، از ادمین پیج آمار واقعی بخواه: بازدید استوری، شهر و سن مخاطبان.","branding_guide.principles.23.title":"پیج هم‌شهری، از پیج پرفالوور مهم‌تر است","branding_guide.principles.23.text":"مشتری کسب‌وکار محلی، در شهر خودش خرید می‌کند.","branding_guide.principles.23.example":"یک پیج اصفهانی ۳۰ هزار نفری، از یک پیج سراسری یک میلیونی برای تو بهتر است.","branding_guide.principles.24.title":"ویدیو، از عکس قوی‌تر است","branding_guide.principles.24.text":"حرکت و نور، محصول را زنده نشان می‌دهد.","branding_guide.principles.24.example":"ویدیوی کوتاه از چرخیدن انگشتر زیر نور یا امتحان گردنبند روی دست.","branding_guide.principles.25.title":"سه ثانیه اول، سرنوشت تبلیغ را تعیین می‌کند","branding_guide.principles.25.text":"اگر در همان لحظه اول کسی را نگه نداری، رد می‌شود.","branding_guide.principles.25.example":"با درخشش یک قطعه یا باز شدن جعبه شروع کن، نه با لوگو و «سلام».","branding_guide.principles.26.title":"محتوا باید واقعی باشد، نه کاتالوگی","branding_guide.principles.26.text":"عکس‌های کپی‌شده و تبلیغاتی، اعتماد نمی‌سازد.","branding_guide.principles.26.example":"عکس واقعی از ویترین خودت، پشت صحنه ساخت، و دست واقعی که طلا را امتحان می‌کند.","branding_guide.principles.27.title":"چهره نشان بده","branding_guide.principles.27.text":"مردم از آدم خرید می‌کنند، نه از پیج.","branding_guide.principles.27.example":"صاحب مغازه که در یک ویدیوی کوتاه درباره عیار یا نگهداری طلا توضیح می‌دهد.","branding_guide.principles.28.title":"دایرکت را بی‌جواب نگذار","branding_guide.principles.28.text":"هر دایرکت بی‌جواب، یک مشتری است که سراغ پیج دیگری رفته.","branding_guide.principles.28.example":"کسی که ساعت ۹ شب قیمت سرویس را پرسیده، فردا صبح دیگر منتظر جواب نیست.","branding_guide.principles.29.title":"تبلیغ باید به یک اقدام مشخص ختم شود","branding_guide.principles.29.text":"مخاطب باید بداند بعد از دیدن تبلیغ چه کار کند.","branding_guide.principles.29.example":"«برای مشاوره سرویس عروس، دایرکت بده» یا «آدرس مغازه در بیو»، نه فقط «فالو کنید».","branding_guide.principles.30.title":"قوانین را رعایت کن","branding_guide.principles.30.text":"تبلیغ و فروش آنلاین بعضی کالاها محدودیت یا الزامات قانونی دارد.","branding_guide.principles.30.example":"قبل از کمپین، مقررات اتحادیه طلا و جواهر درباره تبلیغ، اعلام قیمت و فروش آنلاین را چک کن.","branding_guide.principles.31.title":"بلاگر را بر اساس مخاطبش انتخاب کن، نه شهرتش","branding_guide.principles.31.text":"سؤال اصلی این است که مخاطبش مشتری تو هست یا نه.","branding_guide.principles.31.example":"یک بلاگر عروسی و مراسم با ۵۰ هزار مخاطب اصفهانی، برای سرویس عروس از یک بلاگر طنز یک میلیونی بهتر است.","branding_guide.principles.32.title":"سابقه تبلیغات بلاگر را بررسی کن","branding_guide.principles.32.text":"بلاگری که هر روز ده تبلیغ مختلف می‌گذارد، اعتماد مخاطبش را از دست داده.","branding_guide.principles.32.example":"تبلیغ‌های قبلی‌اش را ببین و از یکی از تبلیغ‌دهنده‌های قبلی‌اش نتیجه را بپرس.","branding_guide.principles.33.title":"بلاگر باید محصول را واقعاً تجربه کند","branding_guide.principles.33.text":"تبلیغ از روی متن آماده، مصنوعی است و مخاطب می‌فهمد.","branding_guide.principles.33.example":"بلاگر به مغازه بیاید، چند قطعه را امتحان کند و تجربه‌اش را با زبان خودش بگوید.","branding_guide.principles.34.title":"قبل از پرداخت، همه‌چیز را مکتوب کن","branding_guide.principles.34.text":"تعداد و نوع محتوا، زمان انتشار، مدت ماندن، لینک و آدرس، و تأیید قبل از انتشار.","branding_guide.principles.34.example":"بدون توافق مکتوب، احتمالاً یک استوری ساعت ۳ بعدازظهر و بدون آدرس تحویل می‌گیری.","branding_guide.principles.35.title":"برای هر تبلیغ، یک راه اندازه‌گیری جدا بگذار","branding_guide.principles.35.text":"بدون آن نمی‌فهمی کدام بلاگر پول برگرداند.","branding_guide.principles.35.example":"کد تخفیف اختصاصی برای هر بلاگر، مثل «کد نگار: ۵٪ تخفیف اجرت».","branding_guide.principles.36.title":"اول با بلاگرهای کوچک تست کن","branding_guide.principles.36.text":"بودجه یک تبلیغ بزرگ را بین چند بلاگر کوچک تقسیم کن و نتیجه را بسنج.","branding_guide.principles.36.example":"به جای یک بلاگر معروف، اول با سه بلاگر ۱۰ تا ۳۰ هزار نفری اصفهانی کار کن.","branding_guide.principles.37.title":"پیشنهاد اختصاصی و زمان‌دار بده","branding_guide.principles.37.text":"مخاطب باید دلیلی داشته باشد که همین حالا اقدام کند.","branding_guide.principles.37.example":"تا یک هفته، مخاطبان این بلاگر بسته‌بندی هدیه رایگان و تخفیف ویژه اجرت دارند.","branding_guide.principles.38.title":"حق استفاده از محتوا را از قبل مشخص کن","branding_guide.principles.38.text":"معلوم کن می‌توانی محتوای بلاگر را در پیج خودت هم منتشر کنی یا نه.","branding_guide.principles.38.example":"ویدیوی بلاگر در حال امتحان سرویس، بعداً یکی از بهترین محتواهای پیج خودت می‌شود.","branding_guide.principles.39.title":"همکاری بلندمدت، از تبلیغ یک‌باره بهتر است","branding_guide.principles.39.text":"مخاطب وقتی چند بار برندت را از یک بلاگر ببیند، تازه اعتماد می‌کند.","branding_guide.principles.39.example":"یک بلاگر که در روز زن، یلدا و فصل عقد چند بار از مغازه تو می‌گوید، از پنج تبلیغ یک‌باره مؤثرتر است.","branding_guide.principles.40.title":"روز تبلیغ، آماده هجوم مشتری باش","branding_guide.principles.40.text":"بزرگ‌ترین هدررفت تبلیغ این است که مشتری بیاید و تو آماده نباشی.","branding_guide.principles.40.example":"یک نفر فقط مسئول دایرکت و تلفن، قطعه‌های تبلیغ‌شده موجود، و فروشنده‌ها در جریان پیشنهاد ویژه.","cancellations.status.pending":"در انتظار تأیید پشتیبانی","cancellations.status.awaiting_seller":"در انتظار تأیید فروشنده","cancellations.status.approved":"تأییدشده","cancellations.status.rejected":"ردشده","cancellations.admin.needs_attention_title":"درخواست لغو سفارش","cancellations.admin.needs_attention_body":"درخواست لغو #:id برای سفارش #:order در انتظار تأیید پشتیبانی است.","categories.image_prompt":"Top-down flat lay product photo of :subject, centred on a flat warm beige background #E0C49E, soft diffuse lighting from the upper left, soft blurred contact shadows, minimal clean 3D render, generous negative space, no text, no logos, no people, square composition","chat.messages":"پیام‌ها","chat.support_title":"پشتیبانی میدون","chat.support":"گفت‌وگو با پشتیبانی","chat.conversations":"گفتگوها","chat.conversation":"گفتگو","chat.no_conversations":"هنوز گفتگویی ندارید","chat.no_conversations_hint":"از صفحهٔ هر :noun می‌توانید با فروشنده گفتگو را شروع کنید.","chat.no_messages_yet":"هنوز پیامی رد و بدل نشده","chat.message":"پیام","chat.customer":"مشتری","chat.time.now":"اکنون","chat.time.minutes":":n دقیقه","chat.time.hours":":n ساعت","chat.time.days":":n روز","chat.type_message":"پیام خود را بنویسید…","chat.send":"ارسال","chat.suggested_replies":"پاسخ‌های پیشنهادی","chat.openers_title":"شروع گفت‌وگو","chat.openers.price":"قیمت این محصول چنده؟","chat.openers.availability":"الان موجوده؟","chat.openers.shipping":"ارسال چطوریه و چند روز طول می‌کشه؟","chat.openers.customization":"امکان سفارشی‌سازی هست؟","chat.online":"آنلاین","chat.typing":"در حال نوشتن…","chat.last_seen":"آخرین بازدید","chat.new_message":"پیام جدید","chat.subtitle":"گفت‌وگو با غرفه‌ها و پشتیبانی","chat.unread_total":":count پیام خوانده‌نشده","chat.support_hint":"پرسش دربارهٔ سفارش، پرداخت یا حساب","chat.support_badge":"پشتیبانی","chat.today":"امروز","chat.load_older":"پیام‌های قبلی","chat.yesterday":"دیروز","chat.empty_thread_title":"هنوز پیامی ارسال نشده است","chat.pick_conversation":"یک گفت‌وگو را انتخاب کن","chat.pick_conversation_hint":"از فهرست کنار، گفت‌وگویی را باز کن تا پیام‌ها این‌جا نمایش داده شوند.","chat.empty_thread_hint":"سؤالت را دربارهٔ محصول، ارسال یا قیمت بپرس.","chat.seen":"دیده شد","chat.sent":"ارسال شد","chat.story_reply.placeholder":"پاسخ به استوری…","chat.story_reply.sent":"پیام شما ارسال شد","chat.story_reply.failed":"ارسال پیام ناموفق بود؛ دوباره تلاش کنید.","chat.story_reply.mine":"در پاسخ به استوری","chat.story_reply.theirs":"در پاسخ به استوری شما","chat.story_reply.unavailable":"استوری دیگر در دسترس نیست","chat.story_reply.own_story":"نمی‌توانید به استوری :noun خودتان پیام بدهید.","chat.story_reply.expired_story":"این استوری منقضی شده است.","checkout.retry_payment":"پرداخت سفارش","checkout.retry_not_allowed":"این سفارش دیگر قابل پرداخت نیست.","checkout.payment_deadline":"تا :time فرصت پرداخت داری؛ بعد از آن سفارش خودکار لغو می‌شود.","checkout.cart":"سبد خرید","checkout.cart_empty":"سبد خرید شما خالی است","checkout.save_for_later":"ذخیره برای بعد","checkout.saved_for_later":"ذخیره‌شده برای بعد","checkout.move_to_cart":"انتقال به سبد","checkout.coupon":"کد تخفیف","checkout.coupon_placeholder":"کد تخفیف را وارد کنید","checkout.apply_coupon":"اعمال","checkout.coupon_applied":"کد تخفیف اعمال شد","checkout.coupon_invalid":"کد تخفیف نامعتبر است","checkout.coupon_no_longer_valid":"کد تخفیف دیگر برای این سفارش معتبر نیست؛ سفارشی ثبت نشد. کد را حذف کنید یا کد دیگری وارد کنید.","checkout.discount":"تخفیف","checkout.checkout":"تسویه حساب","checkout.shipping":"ارسال","checkout.shipping_address":"آدرس تحویل","checkout.shipping_cost":"هزینه ارسال","checkout.payment":"پرداخت","checkout.payment_method":"روش پرداخت","checkout.pay_with_wallet":"پرداخت با کیف پول","checkout.pay_with_gateway":"پرداخت اینترنتی","checkout.subtotal":"جمع کالاها","checkout.total":"مبلغ قابل پرداخت","checkout.quantity":"تعداد","checkout.place_order":"ثبت سفارش","checkout.order":"سفارش","checkout.orders":"سفارش‌ها","checkout.order_status":"وضعیت سفارش","checkout.status.pending":"در انتظار پرداخت","checkout.status.paid":"پرداخت‌شده","checkout.status.preparing":"در حال آماده‌سازی","checkout.status.shipped":"ارسال‌شده","checkout.status.delivered":"تحویل‌شده","checkout.status.cancelled":"لغوشده","checkout.payment_status.pending":"در انتظار پرداخت","checkout.payment_status.paid":"پرداخت موفق","checkout.payment_status.failed":"پرداخت ناموفق","checkout.purpose.order":"پرداخت سفارش","checkout.purpose.wallet_topup":"افزایش موجودی کیف پول","checkout.already_processing":"سفارش شما در حال پردازش است؛ لطفاً چند لحظه صبر کنید.","checkout.insufficient_balance":"موجودی کیف پول کافی نیست","checkout.insufficient_balance_detail":"موجودی کیف پول شما :balance است و مبلغ این سفارش :amount؛ کیف پول را شارژ کنید یا روش پرداخت دیگری انتخاب کنید.","checkout.wallet_shortfall_title":"موجودی کیف پول برای این سفارش کافی نیست","checkout.wallet_order_amount":"مبلغ سفارش","checkout.payment_method_unavailable":"این روش پرداخت برای این سفارش در دسترس نیست؛ لطفاً روش دیگری انتخاب کنید.","checkout.draft_address_missing":"اطلاعات آدرس این سفارش منقضی شده است؛ لطفاً آدرس تحویل را دوباره انتخاب کنید.","checkout.location_required":"موقعیت دقیق آدرس را روی نقشه مشخص کن تا هزینهٔ ارسال با شیپ‌نو دقیق حساب شود.","checkout.draft_shipping_missing":"روش ارسال این سفارش منقضی شده است؛ لطفاً روش ارسال را دوباره انتخاب کنید.","checkout.shipping_changed":"روش ارسال انتخاب‌شده دیگر در دسترس نیست؛ لطفاً روش ارسال دیگری انتخاب کنید.","checkout.gateway_unavailable":"درگاه پرداخت در دسترس نیست؛ لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا روش دیگری برای پرداخت انتخاب کنید.","checkout.gateways.domestic":"درگاه بانکی","checkout.gateways.zarinpal":"زرین‌پال","checkout.gateways.sepehr":"بانک صادرات (سپهر)","checkout.gateways.choose":"انتخاب درگاه پرداخت","checkout.single_shop":"هر سفارش فقط از یک :noun ثبت می‌شود.","checkout.choose_shop":"هر سفارش فقط از یک :noun ثبت می‌شود؛ لطفاً :noun‌ای را برای تسویه‌حساب انتخاب کنید.","checkout.checkout_shop":"تسویه‌حساب این :noun","checkout.row_unavailable":"این کالا دیگر به این تعداد موجود نیست؛ تعداد را کم کنید یا آن را حذف کنید.","checkout.own_products_removed":"محصولات غرفهٔ خودت را از سبد برداشتیم؛ نمی‌تونی از خودت خرید کنی.","checkout.shop_max_items":"تعداد کالاهای این سفارش از سقف این غرفه بیشتر است؛ سبد را کم کن.","checkout.out_of_stock":"یکی از کالاهای سبد خرید ناموجود یا کم‌موجود شده است؛ لطفاً سبد خرید را بررسی کنید.","checkout.success_title":"سفارش شما ثبت شد","checkout.success_message":"سفارش شما با موفقیت ثبت شد و در حال پردازش است.","checkout.outcome.failed_title":"پرداخت انجام نشد","checkout.outcome.failed_message":"مبلغی از حساب شما کسر نشده است. می‌توانید دوباره از سبد خرید پرداخت کنید.","checkout.outcome.awaiting_title":"در انتظار پرداخت","checkout.outcome.awaiting_message":"سفارش ثبت شده ولی هنوز پرداخت آن تأیید نشده است.","checkout.outcome.cancelled_title":"سفارش لغو شد","checkout.outcome.cancelled_message":"این سفارش لغو شده است. اگر مبلغی پرداخت کرده‌اید طبق قوانین بازگشت وجه به حساب شما برمی‌گردد.","checkout.address_step":"آدرس","checkout.shipping_step":"ارسال","checkout.payment_step":"پرداخت","checkout.recipient_name":"نام گیرنده","checkout.recipient_mobile":"موبایل گیرنده","checkout.address_line":"نشانی کامل","checkout.continue":"ادامه","checkout.back_step":"مرحله قبل","checkout.select_payment_method":"روش پرداخت را انتخاب کنید","checkout.order_summary":"خلاصه سفارش","checkout.pay_now":"پرداخت","checkout.gateway_hint":"انتقال به درگاه پرداخت امن","checkout.wallet_hint":"پرداخت آنی از موجودی کیف پول","checkout.continue_to_payment":"ادامه به پرداخت","checkout.pay_on_delivery":"پرداخت در محل","checkout.pay_bank_transfer":"کارت‌به‌کارت / واریز بانکی","checkout.cod_hint":"هنگام تحویل کالا، وجه را پرداخت می‌کنید.","checkout.bank_transfer_hint":"مبلغ را واریز کرده و رسید را بارگذاری می‌کنید.","checkout.no_methods":"این :noun فعلاً روش پرداختی تعریف نکرده است.","checkout.no_methods_hint":"می‌توانید آدرس را تغییر دهید یا بعداً دوباره تلاش کنید.","checkout.change_address":"تغییر آدرس","checkout.back_to_cart":"بازگشت به سبد خرید","checkout.method_unavailable":"این روش ارسال در دسترس نیست.","checkout.ship_shipnow":"ارسال با شیپ‌نو","checkout.choose_saved_address":"انتخاب از آدرس‌های ذخیره‌شده","checkout.new_address":"آدرس جدید","checkout.save_address":"ذخیره این آدرس برای دفعات بعد","checkout.no_addresses":"هنوز آدرسی ثبت نکرده‌اید","checkout.province":"استان","checkout.city":"شهر","checkout.select_province":"انتخاب استان","checkout.pick_on_map":"انتخاب موقعیت روی نقشه","checkout.section_recipient":"گیرنده","checkout.section_address":"نشانی تحویل","checkout.map_title":"موقعیت روی نقشه","checkout.map_subtitle":"برای تحویل دقیق‌تر — اختیاری","checkout.have_coupon":"کد تخفیف داری؟","checkout.select_shipping":"روش ارسال را انتخاب کنید","checkout.shipping_to":"ارسال به :province","checkout.free_shipping":"ارسال رایگان","checkout.free_price":"رایگان","checkout.free_hint":"ارسال همان‌روز با پیک شیپ‌نو، بدون هزینه برای شما","checkout.free_locked_hint":"با رسیدن خرید از این غرفه به حداقل مبلغ باز می‌شود.","checkout.free_remaining_short":":amount تومان تا ارسال رایگان","checkout.express_no_price":"فعلاً قیمت ندارد","checkout.express_no_price_hint":"شیپ‌نو برای این مسیر قیمت نداد.","checkout.shipping_none":"برای این مسیر فعلاً ارسال در دسترس نیست. آدرس دیگری انتخاب کن یا بعداً امتحان کن","checkout.shipping_none_short":"برای این مسیر روش ارسالی در دسترس نیست.","checkout.shipping_pick_one":"یک روش ارسال انتخاب کن.","checkout.wallet_balance_short":"موجودی: :amount تومان","checkout.wallet_short_reason":"موجودی کیف پول برای این سفارش کافی نیست؛ درگاه را انتخاب کن یا کیف پول را شارژ کن.","checkout.items_total":"کالاها","checkout.shipping_unavailable_note":"در دسترس نیست","checkout.amounts_in_toman":"مبالغ به تومان","checkout.no_method_reason":"روش پرداختی در دسترس نیست.","checkout.no_shipping":"برای این استان روش ارسالی تنظیم نشده است.","checkout.no_shipping_hint":"با تغییر آدرس به استانی دیگر ممکن است روش ارسال موجود باشد.","checkout.cod_note":"سفارش شما ثبت شد. مبلغ را هنگام تحویل کالا پرداخت کنید.","checkout.bank_transfer_instructions":"مبلغ سفارش را به حساب زیر واریز کنید","checkout.account_holder":"نام صاحب حساب","checkout.bank_name":"بانک","checkout.card_number":"شماره کارت","checkout.iban":"شماره شبا","checkout.bank_transfer_platform_note":"واریز به حساب رسمی سکو انجام می‌شود؛ پس از تأیید رسید، سفارش شما نهایی می‌شود.","checkout.upload_receipt":"بارگذاری رسید پرداخت","checkout.upload_receipt_hint":"پس از واریز، تصویر رسید را برای تأیید بارگذاری کنید.","checkout.choose_receipt":"انتخاب تصویر رسید","checkout.send_receipt":"ارسال رسید","checkout.receipt_uploaded":"رسید شما ثبت شد و در انتظار تأیید است.","checkout.receipt_awaiting":"رسید بارگذاری شد؛ در انتظار تأیید.","checkout.receipt_not_allowed":"امکان بارگذاری رسید برای این سفارش وجود ندارد.","checkout.cart_items_count":":count کالا","checkout.cart_subtitle":"کالاها، هزینهٔ ارسال و مبلغ نهایی پیش از پرداخت","checkout.cart_empty_hint":"محصولی که دوست داری را از فید یا جستجو به سبد اضافه کن.","checkout.start_shopping":"شروع خرید","checkout.deliver_to_city":"ارسال به :city","checkout.shipping_next_step":"هزینه ارسال در مرحله بعد محاسبه می‌شود","checkout.line_savings":"سود شما","checkout.step_of":"مرحله :current از :total","checkout.step_address_title":"سفارش را کجا تحویل بگیری؟","checkout.step_address_hint":"یک آدرس انتخاب کن یا آدرس تازه ثبت کن.","checkout.step_shipping_title":"چطور برایت بفرستیم؟","checkout.step_shipping_hint":"روش ارسال مناسب را انتخاب کن.","checkout.step_payment_title":"پرداخت و ثبت نهایی","checkout.step_payment_hint":"روش پرداخت را انتخاب کن و سفارش را نهایی کن.","checkout.running_total":"جمع تا این مرحله","checkout.deliver_to":"تحویل به","checkout.delivery_method":"روش ارسال","checkout.edit_step":"ویرایش","checkout.duration_minutes":":count دقیقه","checkout.duration_hours":":count ساعت","checkout.wallet_after_payment":"موجودی پس از پرداخت","checkout.wallet_shortfall":":amount تومان کم دارید","checkout.top_up_wallet":"شارژ کیف پول","checkout.price_breakdown":"جزئیات مبلغ","checkout.order_number":"سفارش شماره :id","checkout.order_shop":":noun فروشنده","checkout.order_items":"تعداد کالا","checkout.paid_with":"روش پرداخت","checkout.track_order":"پیگیری سفارش","checkout.continue_shopping":"ادامهٔ خرید","checkout.next_steps":"قدم‌های بعدی","checkout.next_step_seller":":noun سفارشت را بررسی و آماده می‌کند.","checkout.next_step_track":"وضعیت سفارش را هر زمان از بخش سفارش‌ها دنبال کن.","checkout.next_step_receipt":"رسید واریز را بارگذاری کن تا سفارش نهایی شود.","checkout.copy":"کپی","checkout.copied":"کپی شد","comments.title":"پرسش و گفتگو","comments.subtitle":"سؤال‌ها و گفتگوها دربارهٔ این مورد","comments.placeholder":"پرسش یا دیدگاهت را بنویس…","comments.send":"ارسال","comments.reply":"پاسخ","comments.reply_placeholder":"پاسخت را بنویس…","comments.owner":"فروشنده","comments.in_reply_to":"در پاسخ به :name","comments.empty":"هنوز پرسشی ثبت نشده","comments.show_replies":"نمایش :count پاسخ","comments.hide_replies":"بستن پاسخ‌ها","comments.load_more":"گفتگوهای بیشتر","comments.reported":"گزارش شد و برای بررسی ارسال شد","comments.blocked":"این متن قابل ارسال نیست","comments.count":":count گفتگو","comments.moderation":"مدیریت نظرات","comments.moderation_hint":"نظرات گزارش‌شده ابتدا نمایش داده می‌شوند","comments.remove":"حذف","comments.removed":"دیدگاه حذف شد","comments.reply_sent":"پاسخ ارسال شد","comments.ai_reply":"پاسخ پیشنهادی","comments.reports":":count گزارش","comments.on_product":"روی محصول","comments.on_post":"روی پست","comments.empty_moderation":"نظری برای مدیریت نیست","comments.delete_confirm":"این دیدگاه حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.","comments.view_all":"مشاهده همه :count دیدگاه","common.app_name":"میدون","common.app_tagline":"خرید مستقیم از غرفه‌های اینستاگرامی ایران","common.loading":"در حال بارگذاری…","common.progress":"میزان پیشرفت","common.load_failed":"بارگیری ناموفق بود؛ اتصال را بررسی کن.","common.action_failed":"عملیات انجام نشد؛ دوباره تلاش کنید.","common.network_error":"اتصال اینترنت برقرار نیست؛ دوباره تلاش کنید.","common.connection_failed":"ارتباط با سرور برقرار نشد؛ چند لحظه بعد دوباره تلاش کنید.","common.session_refreshed":"نشست شما منقضی شده بود و تمدید شد؛ دوباره تلاش کنید.","common.too_many_requests":"درخواست‌ها زیاد شد؛ چند لحظه صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","common.server_error":"خطایی در سرور رخ داد؛ دوباره تلاش کنید.","common.submit_timeout":"ارسال بیش از حد طول کشید؛ اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","common.upload_too_large":"حجم فایل‌های ارسالی زیاد است؛ تصاویر کوچک‌تری انتخاب کنید.","common.retry":"تلاش دوباره","common.save":"ذخیره","common.saved":"ذخیره شد","common.deleted":"حذف شد","common.day":"روز","common.month":"ماه","common.year":"سال","common.sale.title":"فروش ویژه","common.sale.toggle_hint":"تخفیف زمان‌دار روی این محصول فعال کنید؛ قیمت و بازهٔ تاریخ را مشخص کنید.","common.sale.price":"قیمت فروش ویژه (تومان)","common.sale.from":"شروع فروش ویژه","common.sale.to":"پایان فروش ویژه","common.sale.discount":":percent٪ تخفیف","common.sale.badge":"فروش ویژه","common.sale.was":"قیمت قبلی","common.sale.invalid_price":"قیمت فروش ویژه باید کمتر از قیمت اصلی باشد.","common.persuasion.only_left":"فقط :count عدد باقی مانده","common.persuasion.you_save":"سود شما از این خرید","common.persuasion.you_save_amount":":amount تومان سود شما","common.persuasion.reviews_count":":count نظر","common.persuasion.sale_ends_in":"تا پایان تخفیف","common.persuasion.hurry":"فرصت محدود","common.persuasion.secure_checkout":"پرداخت امن و مطمئن","common.persuasion.free":"رایگان","common.persuasion.popular":"محبوب","common.persuasion.new":"جدید","common.persuasion.best_price":"بهترین قیمت","common.persuasion.in_cart":"در سبد شما","common.persuasion.almost_there":"یک قدم تا خرید","common.cancel":"انصراف","common.confirm":"تأیید","common.confirm_title":"تأیید عملیات","common.discard_title":"بی‌خیال این محتوا بشم؟","common.discard_confirm":"بله، رهایش کن","common.keep_editing":"ادامهٔ ویرایش","common.clear":"پاک کردن","common.delete":"حذف","common.edit":"ویرایش","common.menu":"منو","common.greeting.morning":"صبح بخیر","common.greeting.noon":"ظهر بخیر","common.greeting.evening":"عصر بخیر","common.greeting.night":"شب بخیر","common.search":"جستجو","common.leave_while_generating":"تولید با هوش مصنوعی در حال انجام است. اگر صفحه را ترک کنید نتیجه از دست می‌رود.","common.discard_unsaved":"این محتوا هنوز منتشر نشده است. اگر صفحه را ترک کنی، نوشته و رسانه‌ات از بین می‌رود. مطمئنی؟","common.search_placeholder":"جستجو در میدون…","common.choose":"انتخاب کنید","common.add_photo":"افزودن عکس","common.optimizing":"بهینه‌سازی…","common.form_error":"لطفاً خطاهای فرم را بررسی کنید.","common.name_required":"برای این کار ابتدا نام خود را ثبت کنید.","common.name_dialog_title":"ثبت نام و نام خانوادگی","common.name_dialog_hint":"برای لایک و ثبت دیدگاه، اول نام خود را وارد کنید تا دیگران بدانند با چه کسی گفتگو می‌کنند.","common.name_dialog_label":"نام و نام خانوادگی","common.name_dialog_placeholder":"مثلاً: علی رضایی","common.name_dialog_submit":"ثبت و ادامه","common.file_too_large":"حجم فایل بیش از حد مجاز است (حداکثر :mb مگابایت).","common.no_results":"موردی یافت نشد","common.back":"بازگشت","common.move_up":"انتقال به بالا","common.move_down":"انتقال به پایین","common.not_available":"در دسترس نیست","common.call_support":"تماس با پشتیبانی","common.next":"بعدی","common.previous":"قبلی","common.submit":"ثبت","common.close":"بستن","common.increase":"زیاد کردن","common.decrease":"کم کردن","common.delete_confirm":"حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.","common.rating_label":"امتیاز :rating از ۵","common.yes":"بله","common.no":"خیر","common.more":"بیشتر","common.more_info":"توضیح بیشتر","common.optional":"اختیاری","common.required":"الزامی","common.field_required":"این فیلد الزامی است","common.see_all":"مشاهده همه","common.load_more":"موارد بیشتر","common.feed_end":"به انتهای فهرست رسیدید","common.new_posts":"پست‌های جدید","common.scroll_top":"برو بالا","common.stories":"استوری‌ها","common.your_story":"استوری شما","common.add_story":"افزودن استوری","common.jalali_months.1":"فروردین","common.jalali_months.2":"اردیبهشت","common.jalali_months.3":"خرداد","common.jalali_months.4":"تیر","common.jalali_months.5":"مرداد","common.jalali_months.6":"شهریور","common.jalali_months.7":"مهر","common.jalali_months.8":"آبان","common.jalali_months.9":"آذر","common.jalali_months.10":"دی","common.jalali_months.11":"بهمن","common.jalali_months.12":"اسفند","common.location_unavailable":"دسترسی به موقعیت ممکن نشد؛ اجازهٔ دسترسی را بررسی کنید یا موقعیت را روی نقشه انتخاب کنید.","common.show_more":"نمایش بیشتر","common.show_less":"نمایش کمتر","common.view_profile":"مشاهده پروفایل","common.all":"همه","common.toman":"تومان","common.free":"رایگان","common.empty":"چیزی برای نمایش نیست","common.coming_soon":"به‌زودی","common.currency":"تومان","common.units.thousand":"هزار","common.units.million":"میلیون","common.units.billion":"میلیارد","common.wishlist":"علاقه‌مندی‌ها","common.enter_seller_panel":"ورود به پنل فروشنده","common.view_as_buyer":"مشاهده به‌عنوان خریدار","common.online":"آنلاین","common.offline":"آفلاین","common.status_active":"فعال","common.status_suspended":"مسدود","common.offline_message":"اتصال اینترنت قطع است؛ میدون در حالت آفلاین کار می‌کند.","common.impersonating":"در حال مشاهده به‌عنوان :name (حالت جانشینی مدیر)","common.impersonation_stop":"خروج از حالت جانشینی","common.upload.formats":"فرمت‌ها: :formats","common.upload.max_size":"حداکثر :mb مگابایت","common.upload.dimensions":"ابعاد پیشنهادی :width×:height پیکسل","common.upload.aspect":"نسبت :aspect","common.time_ago.now":"لحظاتی پیش","common.time_ago.minutes":":count دقیقه پیش","common.time_ago.hours":":count ساعت پیش","common.time_ago.days":":count روز پیش","common.media.image":"تصویر","common.media.video":"ویدیو","common.media.gallery":"گالری تصاویر و ویدیوها","common.media.play":"پخش","common.media.mute":"بی‌صدا کردن","common.media.unmute":"پخش صدا","common.media.fullscreen":"تمام‌صفحه","common.media.exit_fullscreen":"خروج از تمام‌صفحه","common.post.like":"پسندیدن","common.post.likes_count":":count پسند","common.post.share":"اشتراک‌گذاری","common.post.copy_link":"کپی لینک","common.post.save":"ذخیره","common.post.unsave":"حذف از ذخیره‌ها","common.post.go_to_shop":"مشاهده غرفه","common.post.hide":"عدم علاقه به این پست","common.post.mute":"بی‌صدا کردن :name","common.post.report":"گزارش پست","common.post.views":"بازدید","common.post.link_copied":"لینک کپی شد","common.post.undo":"واگرد","common.post.imported_from_instagram":"وارد شده از اینستاگرام","common.post.view_on_instagram":"مشاهده در اینستاگرام","common.post.followed":"دنبال شد","common.post.unfollowed":"دنبال‌کردن لغو شد","common.post.reported":"گزارش شما ثبت شد، ممنون","common.post.hidden":"این پست پنهان شد","common.post.muted":"پست‌های این غرفه دیگر نمایش داده نمی‌شود","common.post.report_title":"دلیل گزارش","common.post.reasons.spam":"هرزنامه یا تبلیغ مزاحم","common.post.reasons.inappropriate":"محتوای نامناسب","common.post.reasons.scam":"کلاهبرداری","common.post.reasons.counterfeit":"کالای تقلبی","common.post.reasons.other":"موارد دیگر","common.nav.home":"خانه","common.nav.explore":"دور میدون","common.nav.reels":"ریلز","common.nav.market":"بازار","common.nav.shop_tab":"فروشگاه","common.nav.inbox":"پیام‌ها","common.nav.assistant":"دستیار","common.nav.ai_studio":"استودیو هوش مصنوعی","common.nav.ai_short":"دستیار","common.nav.search":"جستجو","common.nav.likes":"پسندها","common.nav.cart":"سبد خرید","common.nav.messages":"پیام‌ها","common.nav.orders":"سفارش‌ها","common.nav.saved":"ذخیره‌شده‌ها","common.nav.notifications":"اعلان‌ها","common.nav.profile":"پروفایل","common.nav.login":"ورود","common.nav.dashboard":"داشبورد","common.nav.products":"محصولات","common.nav.growth":"رشد","common.nav.shop":"غرفه","common.nav.new_listing":"ساخت آگهی","common.nav.storefront":"فروشگاه","common.nav.menu":"نقشه میدون","common.nav.add_product":"افزودن محصول","common.nav.add_content":"افزودن محتوا","common.nav.manage":"مدیریت","common.meta.description":"میدون؛ بازار اجتماعی ایرانی برای کشف غرفه‌ها و خرید مستقیم.","common.mode.label":"حالت حساب","common.mode.buyer":"خرید","common.mode.seller":"فروش","consultant.default_intro":"مشاور خرید «:shop». به چند سؤال کوتاه پاسخ دهید تا محصول مناسب پیشنهاد شود.","consultant.you_decided":"تصمیم با مشاور","consultant.budget.question":"بودجه‌ات تقریباً چقدره؟","consultant.budget.hint":"فقط برای اینکه پیشنهادها به جیبت بخوره","consultant.budget.up_to":"تا :amount تومان","consultant.budget.between":":from تا :to تومان","consultant.budget.above":"بالاتر از :amount تومان","consultant.units.million":"میلیون","consultant.units.thousand":"هزار","consultant.heuristic.category_question":"دنبال کدوم دسته می‌گردی؟","consultant.heuristic.variant_question":":group را انتخاب کنید","consultant.heuristic.taste_question":"بیشتر دنبال چی هستی؟","consultant.heuristic.taste.popular":"پرطرفدارها","consultant.heuristic.taste.fresh":"تازه‌ها","consultant.heuristic.taste.thrifty":"اقتصادی‌ها","consultant.heuristic.headline":"محصولات پیشنهادی","consultant.heuristic.reason_hits":"بیشترین تطابق با انتخاب‌های شما (:choices).","consultant.heuristic.reason_popular":"یکی از پرطرفدارترین‌های این غرفه‌ست.","consultant.heuristic.decision_reason":"«:choice» بیشترین محصول مناسب را دارد.","consultant.ui.fab_label":"مشاور خرید","consultant.ui.garden_label":"باغچهٔ سه‌بعدی :shop","consultant.ui.garden_hint":"گل بچین و از ویترین بخر","consultant.ui.garden_aria":"ورود به باغچهٔ سه‌بعدی :shop و انتخاب گل","consultant.ui.fab_aria":"شروع مشاوره خرید از :shop","consultant.ui.title":"مشاور خرید","consultant.ui.close":"بستن","consultant.ui.back":"قبلی","consultant.ui.step":":current از :total","consultant.ui.preparing_title":"در حال آماده‌سازی…","consultant.ui.preparing_text":"چند ثانیه صبر کن تا سؤال‌های مخصوص این غرفه آماده بشه.","consultant.ui.unavailable":"مشاور این غرفه در دسترس نیست.","consultant.ui.browse":"دیدن همه محصولات","consultant.ui.decide_for_me":"تو انتخاب کن","consultant.ui.decide_hint":"انتخاب بر اساس پاسخ‌های قبلی","consultant.ui.thinking_1":"بررسی محصولات «:shop»…","consultant.ui.thinking_2":"تطبیق پاسخ‌ها با کاتالوگ…","consultant.ui.thinking_3":"در حال مقایسه…","consultant.ui.thinking_4":"آماده‌سازی نتیجه…","consultant.ui.best_pick":"پیشنهاد اول","consultant.ui.alternatives":"گزینه‌های دیگه","consultant.ui.recap":"بر اساس انتخاب‌های تو","consultant.ui.decided":"انتخاب‌های خودکار","consultant.ui.tip":"نکته","consultant.ui.view_product":"مشاهده و خرید","consultant.ui.add_to_cart":"افزودن به سبد","consultant.ui.choose_options":"انتخاب گزینه‌ها و خرید","consultant.ui.in_cart":"در سبد تو","consultant.ui.restart":"از اول شروع کن","consultant.ui.empty_result":"محصول مناسبی پیدا نشد. یه بار دیگه با جواب‌های متفاوت امتحان کن.","consultant.ui.error":"اتفاقی افتاد. دوباره تلاش کن.","consultant.ui.retry":"تلاش دوباره","consultant.ui.smart":"پیشنهاد","consultant.ui.basic":"پیشنهاد غرفه","consultant.ui.sale":"تخفیف‌دار","content.source.native":"میدون","content.source.instagram":"اینستاگرام","content.product_required":"یک محصول انتخاب کن. هر پست و استوری باید به یک محصول برسد.","content.product_not_allowed":"فقط محصولات خودت را می‌توانی وصل کنی.","content.from_shop_title":":title — از :shop","content.from_shop":"از :shop","content.needs_product.badge":"محصول ندارد","content.needs_product.banner":"این محتوا تا وقتی محصولی وصل نکنی به خریدارها نشان داده نمی‌شود.","content.needs_product.title":"محتوای بدون محصول","content.needs_product.count":":count محتوا منتظر محصول است","content.needs_product.attach":"وصل کردن محصول","content.needs_product.attached":"محصول وصل شد","content.needs_product.empty":"همهٔ محتواهایت محصول دارند.","content.composer.product":"محصول","content.composer.product_hint":"خریدار از این پست مستقیم به این محصول می‌رسد.","content.composer.product_optional_creator":"اختیاری؛ می‌توانی محصول هر غرفه‌ای را معرفی کنی.","content.composer.caption":"توضیح","content.composer.more":"گزینه‌های بیشتر","content.composer.less":"بستن گزینه‌ها","content.composer.publish":"انتشار","content.composer.pick_product":"انتخاب محصول","content.composer.needs_media":"برای انتشار یک عکس یا ویدیو اضافه کن.","content.composer.needs_product":"برای انتشار یک محصول وصل کن.","content.creator.pending":"درخواست تولیدکنندهٔ محتوا در انتظار تأیید است. تا آن موقع مثل یک غرفهٔ عادی فقط محصولات خودت را می‌توانی وصل کنی.","content.creator.approved":"تولیدکنندهٔ محتوای تأییدشده","content.creator.dashboard":"درآمد محتوا","content.creator.clicks":"کلیک روی محصول","content.creator.orders":"سفارش","content.creator.sales":"فروش","content.creator.row_stats":":clicks کلیک · :orders سفارش","content.creator.per_post":"به تفکیک پست","content.creator.empty":"هنوز کلیک یا سفارشی از محتوای تو ثبت نشده.","content.creator.post":"پست #:id","content.creator.showcase":"ویترین","delivery.title":"روش‌های ارسال","delivery.subtitle":"روش‌های ارسال غرفه را فعال و تنظیم کنید","delivery.methods.buyer_pickup.label":"تحویل حضوری توسط خریدار","delivery.methods.buyer_pickup.description":"خریدار سفارش را از محل شما تحویل می‌گیرد.","delivery.methods.express.label":"ارسال سریع با شیپ‌نو","delivery.methods.express.description":"ارسال همان‌روز با پیک شیپ‌نو","delivery.methods.bulky_in_city.label":"ارسال مرسوله حجیم و سنگین (پس‌کرایه داخل شهر اصفهان)","delivery.methods.bulky_in_city.description":"ارسال بار حجیم داخل اصفهان با شیپ‌نو؛ کرایه هنگام تحویل از خریدار دریافت می‌شود.","delivery.methods.bulky_out_of_city.label":"ارسال مرسوله حجیم و سنگین (پس‌کرایه خارج شهر اصفهان)","delivery.methods.bulky_out_of_city.description":"ارسال بار حجیم به خارج از اصفهان؛ کرایه هنگام تحویل از خریدار دریافت می‌شود.","delivery.methods.pickup_point.label":"ارسال به یک نقطه و تحویل توسط خریدار","delivery.methods.pickup_point.description":"سفارش به نقطه تحویل مشخص‌شده ارسال می‌شود و خریدار آن را از همان‌جا تحویل می‌گیرد.","delivery.methods.tipax_collect.label":"ارسال توسط سرویس تیپاکس (پس‌کرایه)","delivery.methods.tipax_collect.description":"ارسال با تیپاکس؛ کرایه هنگام تحویل از خریدار دریافت می‌شود.","delivery.methods.free_shipping.label":"ارسال رایگان با شیپ‌نو","delivery.methods.free_shipping.description":"ارسال همان‌روز با پیک شیپ‌نو، بدون هزینه برای شما","delivery.methods.booking.label":"رزرو حضوری","delivery.methods.booking.description":"خریدار در زمان رزروشده به غرفه مراجعه می‌کند؛ ارسالی در کار نیست.","delivery.methods.consolidated.label":"ارسال تجمیعی از یک یا چند فروشنده","delivery.methods.consolidated.description":"سفارش‌های شما و سایر غرفه‌ها در مرکز تجمیع جمع و با یک مرسوله به خریدار تحویل می‌شود.","delivery.badges.freight_collect":"پس‌کرایه","delivery.badges.shipnow":"ارسال با شیپ‌نو","delivery.badges.buyer_collected":"تحویل حضوری","delivery.badges.consolidated":"ارسال تجمیعی","delivery.badges.coordination":"نیاز به هماهنگی قبلی","delivery.freight_collect_note":"کرایه این روش هنگام تحویل توسط خریدار به پیک پرداخت می‌شود و در مبلغ سفارش محاسبه نمی‌شود.","delivery.coordination_note":"پیش از مراجعه با شماره تماس اعلام‌شده هماهنگ کنید.","delivery.preparation_note":"حداقل زمان آماده‌سازی: :duration","delivery.estimated_days":"زمان تقریبی تحویل: :min تا :max روز","delivery.estimated_days_single":"زمان تقریبی تحویل: :days روز","delivery.pickup.title":"محل تحویل","delivery.pickup.location_name":"نام محل تحویل","delivery.pickup.address":"آدرس","delivery.pickup.map":"موقعیت روی نقشه","delivery.pickup.phone":"شماره تماس","delivery.pickup.hours":"ساعات مراجعه","delivery.pickup.closed_days":"روزهای تعطیل","delivery.pickup.closed_today":"امروز تعطیل است","delivery.pickup.no_hours":"ساعات مراجعه ثبت نشده است","delivery.slots.title":"زمان تحویل","delivery.slots.choose":"یک بازه زمانی تحویل انتخاب کنید","delivery.slots.remaining":":count ظرفیت باقی‌مانده","delivery.slots.full":"ظرفیت تکمیل شد","delivery.slots.none":"بازه زمانی فعالی ثبت نشده است","delivery.slots.capacity":"ظرفیت","delivery.slots.booked":"رزروشده","delivery.consolidation.title":"ارسال تجمیعی","delivery.consolidation.hint":"سفارش‌های شما تا پایان بازه جمع‌آوری در یک مرسوله تجمیع و با یک هزینه ارسال تحویل می‌شود.","delivery.consolidation.first_order_note":"هزینه ارسال تجمیعی فقط یک‌بار دریافت می‌شود؛ سفارش‌های بعدی در همین بازه هزینه کمتری دارند.","delivery.consolidation.window":"بازه جمع‌آوری تا :time باز است.","delivery.consolidation.status.collecting":"در حال جمع‌آوری","delivery.consolidation.status.ready":"آماده ارسال","delivery.consolidation.status.shipped":"ارسال‌شده","delivery.consolidation.status.delivered":"تحویل‌شده","delivery.consolidation.status.cancelled":"لغوشده","delivery.consolidation.failed_sms":"ثبت مرسوله تجمیعی :reference ناموفق بود؛ لطفاً ارسال را دستی هماهنگ کنید.","delivery.weekdays.0":"یکشنبه","delivery.weekdays.1":"دوشنبه","delivery.weekdays.2":"سه‌شنبه","delivery.weekdays.3":"چهارشنبه","delivery.weekdays.4":"پنجشنبه","delivery.weekdays.5":"جمعه","delivery.weekdays.6":"شنبه","delivery.seller.tabs.general":"کلیات","delivery.seller.tabs.pickup":"محل تحویل","delivery.seller.tabs.coverage":"پوشش و محدودیت‌ها","delivery.seller.tabs.slots":"بازه‌های زمانی","delivery.seller.saved":"روش ارسال ذخیره شد","delivery.seller.slot_saved":"بازه زمانی ذخیره شد","delivery.seller.slot_deleted":"بازه زمانی حذف شد","delivery.seller.slots_generated":":count بازه زمانی ساخته شد","delivery.seller.activate":"فعال","delivery.seller.deactivate":"غیرفعال","delivery.seller.always_on":"ارسال با شیپ‌نو برای همهٔ غرفه‌ها همیشه فعال است و خاموش نمی‌شود.","delivery.seller.cost":"هزینه ارسال","delivery.seller.free_over":"رایگان برای سفارش بالاتر از","delivery.seller.min_order":"حداقل مبلغ سفارش","delivery.seller.max_weight":"حداکثر وزن (گرم)","delivery.seller.label_override":"نام نمایشی","delivery.seller.notes":"توضیحات تحویل","delivery.seller.min_preparation":"حداقل زمان آماده‌سازی (دقیقه)","delivery.seller.max_lead_days":"حداکثر روزهای قابل رزرو","delivery.seller.requires_coordination":"نیاز به هماهنگی قبلی","delivery.seller.buyer_selects_slot":"انتخاب زمان تحویل توسط خریدار","delivery.seller.covered_provinces":"استان‌های تحت پوشش","delivery.seller.covered_cities":"شهرهای تحت پوشش","delivery.seller.estimated_days":"زمان تقریبی تحویل (روز)","delivery.seller.priority":"ترتیب نمایش","delivery.seller.generate_slots":"ساخت بازه‌های زمانی","delivery.seller.add_slot":"افزودن بازه زمانی","delivery.seller.window_from":"از ساعت","delivery.seller.window_to":"تا ساعت","delivery.seller.from_date":"از تاریخ","delivery.seller.until_date":"تا تاریخ","delivery.seller.shipnow_managed":"ارسال این روش توسط شیپ‌نو انجام می‌شود.","delivery.seller.shipnow_not_ready":"اتصال شیپ‌نو هنوز کامل تنظیم نشده است؛ تا زمانی که تنظیمات کامل نشود، روش‌های ارسال شیپ‌نو در صفحه تسویه به خریدار نمایش داده نمی‌شوند. لطفاً با پشتیبانی میدون تماس بگیرید.","delivery.seller.shipnow_cost_managed":"هزینهٔ ارسال بین‌شهری این روش هنگام خرید با استعلام زنده از شیپ‌نو محاسبه می‌شود.","delivery.seller.shipnow_in_city_cost":"هزینهٔ ارسال درون‌شهری (تومان)","delivery.seller.shipnow_in_city_cost_hint":"شیپ‌نو برای مسیر درون‌شهری استعلام قیمت ندارد؛ این مبلغ به خریدار نمایش داده و از او دریافت می‌شود. سفارش پیک پس از پرداخت موفق ثبت می‌گردد.","delivery.seller.shipnow_service_type":"نوع خودرو (درون‌شهری)","delivery.seller.shipnow_intercity_service_type":"نوع خودرو (بین‌شهری)","delivery.seller.shipnow_service_type_hint":"شیپ‌نو برای ثبت سفارش به نوع خودرو نیاز دارد. برای هر مسیر یک گزینه انتخاب کنید.","delivery.seller.shipnow_service_type_missing":"تا زمانی که نوع خودرو انتخاب نشود، این روش برای مسیر مربوطه به خریدار نمایش داده نمی‌شود.","delivery.seller.shipnow_city_unmatched":"شهر غرفهٔ شما در فهرست شهرهای شیپ‌نو پیدا نشد؛ املای شهر را در تنظیمات غرفه بررسی کنید.","delivery.seller.freight_collect_managed":"هزینه این روش از خریدار هنگام تحویل دریافت می‌شود و در سفارش صفر ثبت می‌شود.","delivery.seller.free_managed":"این روش برای خریدار رایگان است.","delivery.seller.consolidated_managed":"هزینهٔ ارسال تجمیعی نیز هنگام خرید با استعلام از شیپ‌نو محاسبه می‌شود؛ هزینهٔ ثابتی برای آن تنظیم نمی‌کنید.","delivery.seller.pickup_required":"برای فعال‌سازی این روش، آدرس محل تحویل الزامی است.","delivery.shipnow_service_types.2":"پیک موتوری","delivery.shipnow_service_types.3":"وانت کوچک","delivery.shipnow_service_types.4":"وانت متوسط","delivery.shipnow_service_types.5":"وانت بزرگ","delivery.shipnow_service_types.17":"کامیونت","delivery.shipnow_service_types.21":"سواری بار","delivery.shipnow_service_types.29":"وانت بین‌شهری کوچک","delivery.shipnow_service_types.30":"وانت بین‌شهری متوسط","delivery.shipnow_service_types.31":"وانت بین‌شهری بزرگ","delivery.shipnow_service_types.43":"ون","delivery.navigation.title":"باز کردن مسیر","delivery.navigation.hint":"با کدام برنامه مسیر را ببینی؟","delivery.navigation.apps.shipnow":"پیگیری زنده در شیپ‌نو","delivery.navigation.apps.neshan":"نشان","delivery.navigation.apps.balad":"بلد","delivery.navigation.apps.google":"گوگل مپ","delivery.navigation.apps.waze":"ویز","delivery.navigation.apps.device":"برنامه نقشه گوشی","delivery.shipnow_shipment.courier":"پیک","delivery.shipnow_shipment.courier_on_map":"پیگیری پیک روی نقشه","delivery.shipnow_shipment.courier_seen_at":"آخرین موقعیت: :time","delivery.shipnow_shipment.title":"مرسوله شیپ‌نو","delivery.shipnow_shipment.tracking_code":"کد رهگیری شیپ‌نو","delivery.shipnow_shipment.order_number":"شماره سفارش شیپ‌نو","delivery.shipnow_shipment.order_id":"شماره سفارش شیپ‌نو","delivery.shipnow_shipment.vehicle":"نوع خودرو","delivery.shipnow_shipment.courier_cost":"هزینه پیک","delivery.shipnow_shipment.distance":"مسافت","delivery.shipnow_shipment.distance_value":":value کیلومتر","delivery.shipnow_shipment.payment_type.cash":"پرداخت نقدی در مقصد","delivery.shipnow_shipment.payment_type.credit":"پرداخت اعتباری","delivery.shipnow_shipment.costs_title":"ریز هزینه‌های شیپ‌نو","delivery.shipnow_shipment.cancelled":"مرسوله در شیپ‌نو لغو شد","delivery.shipnow_shipment.synced_at":"آخرین به‌روزرسانی از شیپ‌نو: :time","delivery.shipnow_shipment.cargo_fallback_title":"کالا","delivery.shipnow_shipment.cargo_more":":count قلم دیگر","delivery.shipnow_shipment.point_orders":"سفارش میدون :orders","delivery.shipnow_quote.intercity":"ارسال بین‌شهری با شیپ‌نو","delivery.shipnow_quote.in_city":"ارسال درون‌شهری با شیپ‌نو","delivery.shipnow_quote.route":"از :origin به :destination","delivery.shipnow_quote.live_price":"قیمت استعلام‌شده از شیپ‌نو","delivery.shipnow_quote.gross_price":"قیمت ارسال","delivery.shipnow_quote.discount":"تخفیف ارسال میدون","delivery.shipnow_quote.discount_percent":":percent٪ تخفیف ارسال","delivery.shipnow_quote.in_city_note":"سفارش پیک پس از پرداخت ثبت می‌شود.","delivery.shipnow_quote.unavailable.service_type_not_configured":"نوع خودروی این مسیر توسط فروشنده انتخاب نشده است.","delivery.shipnow_quote.unavailable.origin_city_unknown":"شهر غرفه در فهرست شهرهای شیپ‌نو یافت نشد.","delivery.shipnow_quote.unavailable.destination_city_unknown":"شهر مقصد در فهرست شهرهای شیپ‌نو یافت نشد.","delivery.shipnow_quote.unavailable.gateway_unavailable":"استعلام قیمت از شیپ‌نو در دسترس نیست.","delivery.shipnow_quote.unavailable.in_city_priced_at_checkout":"هزینهٔ ارسال درون‌شهری در مرحلهٔ تسویه محاسبه می‌شود.","delivery.shipnow_quote.unavailable.in_city_priced_by_seller":"هزینهٔ ارسال درون‌شهری را فروشنده تعیین می‌کند؛ سفارش پیک پس از پرداخت موفق ثبت می‌شود.","delivery.shipnow_quote.unavailable.destination_coordinates_missing":"موقعیت مکانی آدرس مقصد ثبت نشده است.","delivery.shipnow_quote.unavailable.origin_coordinates_missing":"موقعیت مکانی غرفه ثبت نشده است.","delivery.area.shop_outside":"این :noun فعلاً سفارش نمی‌گیرد؛ ارسال فعلاً فقط داخل :city است.","delivery.area.buyer_outside":"فعلاً فقط داخل :city ارسال داریم. لطفاً آدرسی داخل :city روی نقشه انتخاب کن.","delivery.area.product_closed":"این :noun فعلاً سفارش نمی‌گیرد؛ ارسال فقط داخل :city است.","delivery.policy.express_unpriced":"شیپ‌نو برای این مسیر فعلاً قیمت لحظه‌ای نداد؛ کمی بعد دوباره امتحان کنید.","delivery.policy.free_locked":"با رسیدن خرید از این غرفه به حداقل مبلغ، فعال می‌شود.","delivery.policy.remaining":":amount تومان تا ارسال رایگان از این غرفه","delivery.policy.reached":"ارسال این غرفه رایگان شد","delivery.policy.saves":"هزینهٔ ارسالی که صرفه‌جویی می‌کنید: :amount تومان","delivery.policy.free_benefit":"ارسال رایگان همان‌روز با پیک شیپ‌نو","delivery.policy.progress_label":"پیشرفت تا ارسال رایگان","delivery.policy.express_hours_opens":"ارسال سریع از :day ساعت :time","delivery.policy.express_hours_today":"امروز","delivery.policy.express_hours_tomorrow":"فردا","delivery.policy.express_hours_off":"ارسال سریع این غرفه فعلاً خاموش است.","delivery.errors.pickup_address_required":"برای تحویل حضوری، نشانی محل تحویل را وارد کنید؛ بدون نشانی این روش به خریدار نمایش داده نمی‌شود.","delivery.errors.slot_required":"انتخاب زمان تحویل الزامی است.","delivery.errors.slot_unavailable":"بازه زمانی انتخاب‌شده دیگر در دسترس نیست.","delivery.errors.slot_booked":"این بازه زمانی رزرو دارد و قابل حذف نیست.","delivery.errors.lead_days_exceeded":"حداکثر :days روز آینده قابل زمان‌بندی است.","editor.bold":"درشت","editor.italic":"کج","editor.heading":"تیتر","editor.bullets":"فهرست نقطه‌ای","editor.numbers":"فهرست شماره‌دار","editor.undo":"واگرد","editor.redo":"ازنو","explore.discover":"کشف کنید","explore.visit_product":"بازدید محصول","explore.reels":"ویدیوها","explore.open_content":"مشاهده محتوا","explore.no_results":"ویدیویی با این جست‌وجو پیدا نشد","explore.no_results_hint":"عبارت دیگری را امتحان کن یا همهٔ ویدیوها را ببین.","explore.empty_hint":"ویدیوهای غرفه‌ها بعد از انتشار این‌جا نمایش داده می‌شوند.","explore.browse_products":"گشت‌وگذار در محصولات","explore.products_count":":count محصول","explore.collection_kicker":"مجموعهٔ ویژهٔ غرفه","explore.recommendations_kicker":"انتخاب‌شده برای سلیقهٔ تو","explore.recently_kicker":"از همان‌جایی که بودی ادامه بده","explore.recently_hint":"محصولاتی که اخیراً دیده‌ای، برای تصمیم راحت‌تر کنار هم.","growth.period.label":"بازهٔ زمانی","growth.period.days":":count روز","growth.period.compare":"نسبت به :count روز قبل","growth.kpi.visits":"بازدید","growth.kpi.followers":"دنبال‌کنندهٔ جدید","growth.kpi.orders":"سفارش پرداخت‌شده","growth.kpi.revenue":"درآمد","growth.kpi.new":"تازه","growth.kpi.up":"افزایش :percent درصد","growth.kpi.down":"کاهش :percent درصد","growth.health.title":"سلامت :noun","growth.health.out_of":"از ۱۰۰","growth.health.levels.good":"خوب","growth.health.levels.fair":"متوسط","growth.health.levels.weak":"ضعیف","growth.health.parts.catalog":"محصولات کامل","growth.health.parts.content":"تازگی محتوا","growth.health.parts.response":"پاسخ به نظرها","growth.health.parts.conversion":"نرخ تبدیل","growth.health.parts.reviews":"امتیاز خریداران","growth.rank.label":"رتبه در بازار","growth.rank.of_total":"از :total","growth.rank.top":"جزو :percent برتر","growth.rank.none":"هنوز رتبه ندارید","growth.actions.title":"کارهای پیشنهادی","growth.actions.progress":":done از :total انجام شده","growth.actions.all_done":"همه انجام شده؛ عالی است.","growth.actions.done":"انجام شد","growth.actions.show_done":"نمایش انجام‌شده‌ها (:count)","growth.actions.hide_done":"پنهان کردن انجام‌شده‌ها","growth.actions.impact.high":"اثر زیاد","growth.actions.impact.medium":"اثر متوسط","growth.actions.impact.low":"اثر کم","growth.actions.items.unanswered_chats.title":":count گفتگوی بی‌پاسخ","growth.actions.items.unanswered_chats.done":"همهٔ پیام‌ها پاسخ داده شده","growth.actions.items.unanswered_chats.cta":"پاسخ","growth.actions.items.stale_posts.title":":count روز است پست نگذاشته‌اید","growth.actions.items.stale_posts.empty":"هنوز هیچ پستی ندارید","growth.actions.items.stale_posts.done":"پست تازه دارید","growth.actions.items.stale_posts.cta":"پست جدید","growth.actions.items.no_story_today.title":"امروز استوری نگذاشته‌اید","growth.actions.items.no_story_today.done":"امروز استوری گذاشته‌اید","growth.actions.items.no_story_today.cta":"استوری","growth.actions.items.unanswered_comments.title":":count نظر بی‌پاسخ","growth.actions.items.unanswered_comments.done":"به همهٔ نظرها پاسخ داده‌اید","growth.actions.items.unanswered_comments.cta":"پاسخ","growth.actions.items.untagged_content.title":":count محتوا بدون محصول","growth.actions.items.untagged_content.done":"همهٔ محتواها به محصول وصل است","growth.actions.items.untagged_content.cta":"وصل کردن","growth.actions.items.out_of_stock.title":":count محصول ناموجود","growth.actions.items.out_of_stock.done":"محصول ناموجود ندارید","growth.actions.items.out_of_stock.cta":"شارژ موجودی","growth.actions.items.no_photo.title":":count محصول بدون عکس","growth.actions.items.no_photo.done":"همهٔ محصولات عکس دارند","growth.actions.items.no_photo.cta":"افزودن عکس","growth.actions.items.incomplete.title":":count محصول بدون دسته یا توضیح","growth.actions.items.incomplete.done":"اطلاعات همهٔ محصولات کامل است","growth.actions.items.incomplete.cta":"تکمیل","growth.actions.items.low_stock.title":":count محصول رو به اتمام","growth.actions.items.low_stock.done":"موجودی همهٔ محصولات کافی است","growth.actions.items.low_stock.cta":"بررسی","growth.actions.items.no_coupon.title":"کد تخفیف فعال ندارید","growth.actions.items.no_coupon.done":"کد تخفیف فعال دارید","growth.actions.items.no_coupon.cta":"ساخت کد","growth.funnel.title":"قیف فروش","growth.funnel.visits":"بازدید","growth.funnel.placed":"ثبت سفارش","growth.funnel.paid":"پرداخت","growth.funnel.drop_off":":percent ریزش","growth.funnel.conversion":"نرخ تبدیل","growth.funnel.empty":"در این بازه بازدیدی ثبت نشده است.","growth.funnel.tips.placed":"بیشترین ریزش بین بازدید و سفارش است؛ عکس، قیمت و توضیح محصولات پربازدید را بهتر کنید.","growth.funnel.tips.paid":"سفارش‌های زیادی پرداخت نشده‌اند؛ پیگیری خریدارانِ منتظر پرداخت را شروع کنید.","growth.funnel.tip_cta.placed":"محصولات","growth.funnel.tip_cta.paid":"منتظر پرداخت","growth.top.posts":"پست‌های برتر","growth.top.products":"محصولات پرفروش","growth.top.views":":count بازدید","growth.top.likes":":count پسند","growth.top.comments":":count نظر","growth.top.units":":count فروش","growth.top.revenue":"درآمد","growth.top.no_posts":"در این بازه پستی دیده نشده است.","growth.top.no_products":"در این بازه فروشی ثبت نشده است.","growth.top.new_post":"پست جدید","growth.top.products_cta":"محصولات","growth.top.untitled":"بدون کپشن","growth.sources.title":"بازدیدها از کجا آمدند","growth.sources.empty":"در این بازه بازدیدی ثبت نشده است.","growth.sources.total":":count بازدید","growth.sources.focus":"سهم :source از بازدیدها کم است.","growth.sources.labels.profile":"صفحهٔ :noun","growth.sources.labels.feed":"فید","growth.sources.labels.search":"جستجو","growth.sources.labels.story":"استوری","growth.sources.labels.post":"پست","growth.sources.labels.product":"صفحهٔ محصول","growth.sources.labels.order":"صفحهٔ سفارش","growth.sources.labels.other":"سایر","growth.sources.focus_cta.story":"استوری بگذارید","growth.sources.focus_cta.feed":"پست بگذارید","growth.sources.focus_cta.search":"بهبود عنوان‌ها","growth.hours.title":"بهترین زمان انتشار","growth.hours.hint":"بازدید و تعامل ۳۰ روز اخیر، به وقت تهران","growth.hours.range":":from تا :to","growth.hours.empty":"هنوز دادهٔ کافی نیست.","growth.hours.cta":"انتشار پست","growth.insights.title":"پیشنهاد دستیار","growth.insights.sales":"فروش","growth.insights.content":"محتوا","growth.insights.unavailable":"دستیار فعلاً در دسترس نیست؛ کارهای پیشنهادی از دادهٔ واقعی :noun شما ساخته شده‌اند.","growth.boost.title":"تقویت :noun","growth.boost.soon":"به‌زودی","growth.boost.hint":"دیده‌شدن بیشتر در ۷ روز، بر اساس بازدید روزانهٔ فعلی","growth.boost.reach":":count نفر بیشتر","growth.boost.cost":"هزینهٔ تخمینی","growth.boost.notify":"تقویت :noun به‌زودی فعال می‌شود؛ خبرتان می‌کنیم.","growth.boost.cta":"خبرم کن","guilds.title":"اصناف","guilds.subtitle":"فهرست :noun‌ها بر اساس صنف رسمی","guilds.shops_count":":count :noun","guilds.search_placeholder":"جستجوی صنف، رسته یا دسته…","guilds.no_results":"صنفی با این جستجو پیدا نشد","guilds.browse":"مشاهده :noun‌ها","guilds.empty":"هنوز :noun‌ای در این صنف نیست","guilds.all":"همه","guilds.other_category":"سایر اصناف","guilds.hero_stats":":guilds رسته · :shops :noun فعال","guilds.section_meta":":guilds رسته · :shops :noun","guilds.products_count":":count محصول","guilds.sections.food":"مواد غذایی و سوپرمارکت","guilds.sections.bakery":"نان، شیرینی و قنادی","guilds.sections.restaurant":"رستوران و کافه","guilds.sections.apparel":"پوشاک و پارچه","guilds.sections.bags-shoes":"کیف، کفش و چرم","guilds.sections.beauty":"آرایشی و زیبایی","guilds.sections.jewelry":"طلا، جواهر و ساعت","guilds.sections.home":"خانه و لوازم خانگی","guilds.sections.digital":"موبایل و کالای دیجیتال","guilds.sections.it":"نرم‌افزار و فناوری","guilds.sections.online":"فروشگاه اینترنتی","guilds.sections.auto":"خودرو و موتورسیکلت","guilds.sections.transport":"حمل‌ونقل و باربری","guilds.sections.building":"ساختمان و تأسیسات","guilds.sections.industry":"ابزار، فلزات و صنعت","guilds.sections.health":"پزشکی و سلامت","guilds.sections.pets":"حیوانات خانگی و دامپزشکی","guilds.sections.education":"آموزش","guilds.sections.media":"بلاگر و تولید محتوا","guilds.sections.advertising":"چاپ، تبلیغات و عکاسی","guilds.sections.books":"کتاب و نوشت‌افزار","guilds.sections.art":"هنر، صنایع دستی و هدیه","guilds.sections.sports":"ورزش و سرگرمی","guilds.sections.flowers":"گل و گیاه","guilds.sections.agriculture":"کشاورزی و دامداری","guilds.sections.tourism":"گردشگری و اقامت","guilds.sections.business":"خدمات مالی، حقوقی و اداری","guilds.sections.home-services":"نظافت و تعمیرات منزل","guilds.sections.other":"سایر اصناف","hashtag.posts":"پست","hashtag.empty":"هنوز پستی با این هشتگ ثبت نشده است.","hashtag.kicker":"هشتگ","hashtag.hint":"پست‌های غرفه‌ها با این هشتگ را ببین و محصولشان را مستقیم بخر.","hashtag.empty_hint":"اولین پست‌ها که منتشر شوند، همین‌جا نمایش داده می‌شوند.","home.greeting.user":"سلام :name","home.greeting.guest":"میدون","home.greeting.search_placeholder":"جستجوی محصول، غرفه یا هشتگ…","home.trust.secure_payment":"پرداخت امن","home.trust.direct_from_shops":"خرید مستقیم از غرفه","home.trust.order_tracking":"پیگیری وضعیت سفارش","home.sections.categories":"دسته‌بندی‌ها","home.sections.feed":"پست‌های تازه","home.sections.feed_hint":"از غرفه‌هایی که دنبال می‌کنی و غرفه‌های پرطرفدار","home.tabs.label":"نوع فید","home.tabs.for_you":"برای تو","home.tabs.following":"دنبال‌شده‌ها","home.trending.title":"داغ‌ترین‌های این هفته","home.trending.window":"بر اساس سفارش‌ها و بازدیدهای واقعی :days روز اخیر","home.trending.open":"ترندها","home.trending.empty":"این هفته هنوز محصول پرفروش یا پربازدیدی ثبت نشده است.","home.following.guest_title":"پست غرفه‌های دلخواهت اینجا می‌آید","home.following.guest_hint":"وارد شو و غرفه‌ها را دنبال کن تا جدیدترین پست‌هایشان را به ترتیب زمان ببینی.","home.following.login":"ورود یا ثبت‌نام","home.following.empty_title":"هنوز پستی از دنبال‌شده‌ها نیست","home.following.empty_hint":"چند غرفه را دنبال کن تا پست‌های تازه‌شان اینجا بیاید.","home.following.caught_up":"همه پست‌های جدید دنبال‌شده‌ها را دیدی","home.following.followers":":count دنبال‌کننده","home.product_rows.category":"محصولات این دسته","home.product_rows.newest":"جدیدترین محصولات","home.product_rows.rating":"پرامتیازترین‌ها","home.product_rows.price":"ارزان‌ترین‌ها","home.product_rows.mixed":"پیشنهادهای امروز","home.product_rows.view_all":"مشاهدهٔ همه","instagram.title":"اتصال اینستاگرام","instagram.subtitle":"پست‌ها و استوری‌های اینستاگرام غرفه‌ات را به میدون درون‌ریزی کن.","instagram.status_label":"وضعیت اتصال","instagram.connected_as":"متصل به","instagram.connect":"اتصال با اینستاگرام","instagram.reconnect":"اتصال مجدد","instagram.connect_help":"با ورود رسمی اینستاگرام (OAuth) حساب غرفه را به میدون متصل کن. گذرواژهٔ تو هرگز درخواست یا ذخیره نمی‌شود.","instagram.verify":"بررسی سلامت اتصال","instagram.sync":"همگام‌سازی اینستاگرام","instagram.syncing":"در حال همگام‌سازی…","instagram.disconnect":"قطع اتصال","instagram.disconnect_confirm":"اتصال اینستاگرام قطع شود؟ محتوای درون‌ریزی‌شده حفظ می‌ماند.","instagram.last_synced":"آخرین همگام‌سازی موفق","instagram.last_connected":"آخرین اتصال موفق","instagram.last_attempted":"آخرین تلاش","instagram.never":"هرگز","instagram.imported_posts":"پست‌های درون‌ریزی‌شده","instagram.imported_stories":"استوری‌های درون‌ریزی‌شده","instagram.status.disconnected":"متصل نیست","instagram.status.connected":"متصل","instagram.status.reauth_required":"نیازمند ورود مجدد","instagram.flash.connected":"اتصال اینستاگرام با موفقیت برقرار شد.","instagram.flash.denied":"اجازهٔ اتصال اینستاگرام داده نشد. دوباره تلاش کن.","instagram.flash.oauth_failed":"اتصال به اینستاگرام ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","instagram.flash.not_configured":"اتصال اینستاگرام هنوز روی میدون فعال نشده است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کن.","instagram.flash.session_invalid":"نشست اینستاگرام نامعتبر یا منقضی است. لطفاً دوباره وارد شو.","instagram.flash.service_unavailable":"سرویس اینستاگرام در دسترس نیست. بعداً تلاش کن.","instagram.flash.test_ok":"اتصال برقرار است (:username).","instagram.flash.no_session":"ابتدا حساب اینستاگرام را متصل کن.","instagram.flash.reauth":"نشست منقضی شده است؛ ابتدا دوباره وارد شو.","instagram.flash.sync_started":"همگام‌سازی آغاز شد و در پس‌زمینه انجام می‌شود.","instagram.flash.already_running":"همگام‌سازی هم‌اکنون در حال اجراست.","instagram.flash.disconnected":"اتصال اینستاگرام قطع شد. محتوای درون‌ریزی‌شده حفظ می‌شود.","instagram.import.title":"درون‌ریزی از اینستاگرام","instagram.import.subtitle":"نام کاربری اینستاگرام غرفه‌ات را وارد کن و انتخاب کن کدام محتوا به میدون بیاید. هر محتوا روی حافظهٔ میدون ذخیره می‌شود.","instagram.import.username_label":"نام کاربری اینستاگرام","instagram.import.username_placeholder":"مثال: my_shop","instagram.import.username_help":"فقط نام کاربری عمومی؛ گذرواژه لازم نیست.","instagram.import.consent_heading":"چه محتوایی درون‌ریزی شود؟","instagram.import.consent_help":"با فعال‌کردن هر مورد، اجازه می‌دهی محتوای عمومی همان بخش به غرفهٔ تو در میدون آورده شود.","instagram.import.posts":"پست‌ها","instagram.import.reels":"ریلز","instagram.import.stories":"استوری‌ها","instagram.import.highlights_note":"هایلایت‌ها در این نسخه پشتیبانی نمی‌شوند.","instagram.import.auto_sync":"همگام‌سازی خودکار روزانه","instagram.import.auto_sync_help":"اگر روشن باشد، هر روز محتوای تازه به‌صورت خودکار درون‌ریزی می‌شود.","instagram.import.save":"ذخیره تنظیمات","instagram.import.sync_now":"همگام‌سازی اینستاگرام","instagram.import.sync_unavailable":"برای فعال‌شدن دکمهٔ همگام‌سازی، نام کاربری و دست‌کم یک نوع محتوا را انتخاب کن و «ذخیره تنظیمات» را بزن. تا وقتی تنظیمات ذخیره نشده، دکمه غیرفعال می‌ماند.","instagram.import.last_synced":"آخرین همگام‌سازی","instagram.import.never":"هرگز","instagram.import.imported_posts":"پست‌های درون‌ریزی‌شده","instagram.import.imported_stories":"استوری‌های درون‌ریزی‌شده","instagram.import.disabled_notice":"درون‌ریزی از اینستاگرام هنوز روی میدون فعال نشده است.","instagram.import.runs_heading":"تاریخچهٔ همگام‌سازی","instagram.import.runs_empty":"هنوز همگام‌سازی‌ای انجام نشده است.","instagram.import.run_items":"محتوای واردشده","instagram.import.account_heading":"حساب اینستاگرام","instagram.import.account_hint":"نام کاربری عمومی غرفه‌ات را وارد کن.","instagram.import.sync_heading":"همگام‌سازی","instagram.import.sync_hint":"محتوای انتخاب‌شده در پس‌زمینه به غرفه‌ات آورده می‌شود.","instagram.import.unsaved":"تغییراتت هنوز ذخیره نشده است","instagram.import.stats_heading":"خلاصهٔ درون‌ریزی","instagram.import.steps.title":"مسیر درون‌ریزی","instagram.import.steps.progress":":done از :total مرحله","instagram.import.steps.username":"نام کاربری","instagram.import.steps.content":"انتخاب محتوا","instagram.import.steps.sync":"همگام‌سازی","instagram.import.steps.imported":"درون‌ریزی","instagram.import.step_state.done":"انجام شد","instagram.import.step_state.next":"مرحلهٔ بعد","instagram.import.step_state.waiting":"در انتظار","instagram.import.step_state.running":"در حال اجرا","instagram.import.step_state.failed":"ناموفق","instagram.import.success_title":":count محتوا به غرفه‌ات آمد","instagram.import.success_hint":"آخرین همگام‌سازی با موفقیت انجام شد.","instagram.import.running_title":"همگام‌سازی در حال انجام است","instagram.import.running_hint":"این کار در پس‌زمینه انجام می‌شود؛ کمی بعد صفحه را تازه کن تا نتیجه را ببینی.","instagram.import.failed_title":"آخرین همگام‌سازی ناموفق بود","instagram.import.failed_hint":"تنظیمات را بررسی کن و دوباره «همگام‌سازی اینستاگرام» را بزن.","instagram.import.status.pending":"در انتظار","instagram.import.status.running":"در حال اجرا","instagram.import.status.completed":"کامل شد","instagram.import.status.failed":"ناموفق","instagram.import.flash.saved":"تنظیمات درون‌ریزی ذخیره شد.","instagram.import.flash.sync_started":"همگام‌سازی آغاز شد و در پس‌زمینه انجام می‌شود.","instagram.import.flash.no_consent":"ابتدا نام کاربری و دست‌کم یک نوع محتوا را انتخاب کن.","map.pick_location":"انتخاب موقعیت روی نقشه","map.my_location":"موقعیت من","map.locating":"در حال یافتن موقعیت…","map.unavailable":"نقشه روی این دستگاه باز نشد. می‌توانید با «موقعیت من» موقعیت را ثبت کنید یا فقط نشانی را بنویسید.","map.selected":"مختصات انتخاب‌شده","map.hint":"روی نقشه بزنید تا موقعیت دقیق ثبت شود.","map.location_set":"موقعیت ثبت شد","map.outside":"این نقطه داخل ایران نیست.","notifications.order_paid.title":"سفارش شما پرداخت شد","notifications.order_paid.sms":"سفارش #:order با موفقیت پرداخت شد (:amount تومان). در حال آماده‌سازی است.","notifications.new_order.title":"سفارش جدید","notifications.new_order.sms":"سفارش جدید #:order در غرفه شما ثبت شد.","notifications.new_order.staff_sms":"سفارش جدید #:order در غرفه «:shop» در میدون ثبت شد.","notifications.order_ready_to_prepare.title":"سفارش پرداخت شد؛ آماده‌سازی کنید","notifications.order_ready_to_prepare.sms":"پرداخت سفارش #:order تأیید شد. لطفاً سفارش را آماده و ارسال کنید.","notifications.shipment_failed.title":"ثبت خودکار مرسوله ناموفق بود","notifications.shipment_failed.sms":"ثبت خودکار مرسوله سفارش #:order ناموفق بود. لطفاً کد رهگیری را دستی ثبت کنید.","notifications.order_preparing.title":"سفارش شما در حال آماده‌سازی است","notifications.order_preparing.sms":"فروشنده سفارش #:order را دریافت کرد و در حال آماده‌سازی آن است.","notifications.order_shipped.title":"سفارش شما ارسال شد","notifications.order_shipped.sms":"سفارش #:order ارسال شد و به‌زودی به دستتان می‌رسد.","notifications.merged_courier_requested.title":"پیک برای سفارش شما در راه است","notifications.merged_courier_requested.sms":"برای سفارش #:orders پیک شیپ‌نو درخواست شد و همراه سفارش‌های دیگر خریدار یک‌جا تحویل می‌شود. بسته را آماده تحویل به پیک کنید.","notifications.order_delivered.title":"سفارش شما تحویل شد","notifications.order_delivered.sms":"سفارش #:order تحویل داده شد. پس از دریافت، در صفحه سفارش‌ها «تحویل گرفتم» را بزنید.","notifications.out_for_delivery.title":"سفارش در مسیر تحویل","notifications.out_for_delivery.sms":"سفارش #:order در مسیر تحویل است و به‌زودی به دستتان می‌رسد.","notifications.delivery_failed.title":"تحویل ناموفق بود","notifications.delivery_failed.sms":"تحویل سفارش #:order ناموفق بود. لطفاً اطلاعات تماس و آدرس را بررسی کنید.","notifications.order_cancelled.title":"سفارش شما لغو شد","notifications.order_cancelled.sms":"سفارش #:order لغو شد.","notifications.order_refunded.title":"سفارش لغو و مبلغ بازگردانده شد","notifications.order_refunded.sms":"سفارش #:order لغو و مبلغ به کیف پول میدون شما بازگردانده شد.","notifications.booking_paid.title":"رزرو شما ثبت شد","notifications.booking_paid.sms":"رزرو شما با کد :code ثبت و پرداخت شد. منتظر تأیید غرفه باشید.","notifications.booking_requested.title":"رزرو جدید؛ تأیید یا رد کنید","notifications.booking_requested.sms":"یک رزرو جدید (سفارش #:order) منتظر تأیید شماست. تا ۲۴ ساعت پاسخ ندهید، خودکار رد می‌شود.","notifications.booking_confirmed.title":"رزرو شما تأیید شد","notifications.booking_confirmed.sms":"رزرو :code برای :at تأیید شد. کد رزرو را هنگام مراجعه نشان دهید.","notifications.booking_rejected.title":"رزرو رد شد؛ پول به کیف پول برگشت","notifications.booking_rejected.sms":"رزرو سفارش #:order پذیرفته نشد و کل مبلغ به کیف پول شما برگشت.","notifications.order_cancelled_refund_pending.title":"سفارش لغو شد و بازپرداخت در حال بررسی است","notifications.order_cancelled_refund_pending.sms":"سفارش #:order لغو شد. بازپرداخت پس از بررسی و تأیید انجام می‌شود.","notifications.refund_completed.title":"بازپرداخت به کیف پول انجام شد","notifications.refund_completed.sms":"مبلغ :amount تومان بابت بازپرداخت به کیف پول میدون شما بازگردانده شد.","notifications.refund_manual_completed.title":"بازپرداخت شما انجام شد","notifications.refund_manual_completed.sms":"بازپرداخت مبلغ :amount تومان به‌صورت جداگانه توسط فروشنده یا پشتیبانی انجام شد.","notifications.cancellation_requested.title":"درخواست لغو سفارش","notifications.cancellation_requested.sms":"برای سفارش #:order درخواست لغو ثبت شد و در جریان بررسی است.","notifications.cancellation_seller_turn.title":"لغو سفارش در انتظار تأیید شما","notifications.cancellation_seller_turn.sms":"لغو سفارش #:order توسط پشتیبانی تأیید شد و منتظر تأیید شماست.","notifications.cancellation_rejected.title":"درخواست لغو سفارش رد شد","notifications.cancellation_rejected.sms":"درخواست لغو سفارش #:order رد شد و سفارش ادامه می‌یابد.","notifications.order_settled.title":"تسویه سفارش انجام شد","notifications.order_settled.sms":"مبلغ سفارش #:order به کیف پول غرفه شما واریز شد.","notifications.return_approved.title":"درخواست مرجوعی تأیید شد","notifications.return_approved.sms":"درخواست مرجوعی شما تأیید شد و بازپرداخت پس از بررسی و تأیید نهایی انجام می‌شود.","notifications.return_rejected.title":"درخواست مرجوعی رد شد","notifications.return_rejected.sms":"متأسفانه درخواست مرجوعی شما تأیید نشد.","notifications.wallet_charged.title":"کیف پول شارژ شد","notifications.wallet_charged.sms":"کیف پول میدون شما با موفقیت شارژ شد.","notifications.listing_ready.title":"پیش‌نویس آگهی آماده شد","notifications.listing_ready.sms":"پیش‌نویس آگهی محصول شما آماده شد.","notifications.low_stock.title":"موجودی رو به اتمام","notifications.low_stock.sms":"موجودی محصول :product رو به اتمام است (:stock عدد). به‌روزرسانی کنید.","notifications.abandoned_cart.title":"سبد خرید نیمه‌کاره","notifications.abandoned_cart.sms":"سبد خرید شما در میدون منتظر تکمیل است. تکمیل خرید: :url","notifications.back_in_stock.title":"موجود شد","notifications.back_in_stock.sms":":product دوباره موجود شد. تا تمام نشده سر بزنید.","notifications.price_drop.title":"قیمت پایین آمد","notifications.price_drop.sms":"قیمت :product از :old به :new رسید.","notifications.review_request.title":"تجربه‌تان را ثبت کنید","notifications.review_request.sms":"از خرید اخیرتان در میدون راضی بودید؟ یک نظر کوتاه ثبت کنید.","notifications.seller_digest.title":"گزارش هفتگی غرفه","notifications.seller_digest.sms":"هفتهٔ شما در میدون: :orders سفارش و :revenue تومان فروش.","notifications.unread_messages.title":"پیام‌های پاسخ‌داده‌نشده","notifications.unread_messages.sms":":count پیام پاسخ‌داده‌نشده در میدون دارید. پاسخ سریع، فروش بیشتر.","notifications.new_message.title":"پیام جدید از :name","notifications.new_message.sms":":name در میدون برایتان پیام فرستاد.","notifications.categories.security.label":"امنیت و ورود","notifications.categories.security.description":"کد ورود و هشدارهای امنیتی حساب. همیشه فعال است.","notifications.categories.orders.label":"سفارش‌ها و پرداخت","notifications.categories.orders.description":"تأیید سفارش، پرداخت، لغو و بازگشت وجه.","notifications.categories.logistics.label":"ارسال و تحویل","notifications.categories.logistics.description":"ارسال مرسوله، کد رهگیری و تحویل سفارش.","notifications.categories.account_alerts.label":"پیام‌ها و هشدارهای غرفه","notifications.categories.account_alerts.description":"پیام‌های گفتگو، سفارش جدید، تسویه، موجودی و وضعیت غرفه.","notifications.categories.engagement.label":"یادآوری‌ها و تعامل","notifications.categories.engagement.description":"یادآوری سبد خرید، درخواست نظر و دستاوردها.","notifications.categories.marketing.label":"پیشنهادها و تخفیف‌ها","notifications.categories.marketing.description":"کمپین‌ها و تخفیف‌های ویژه. پیش‌فرض خاموش است.","notifications.preferences.title":"تنظیمات اعلان‌ها","notifications.preferences.subtitle":"برای هر دسته انتخاب کنید از چه راه‌هایی باخبر شوید. به‌صورت پیش‌فرض همه‌چیز پیامک می‌شود.","notifications.preferences.sms_channel":"پیامک","notifications.preferences.push_channel":"اعلان فوری","notifications.preferences.inapp_channel":"درون‌برنامه","notifications.preferences.apply_all":"همه","notifications.preferences.locked":"همیشه فعال","notifications.preferences.save":"ذخیرهٔ تنظیمات","notifications.preferences.saved":"تنظیمات اعلان‌ها ذخیره شد","notifications.preferences.push_title":"اعلان‌های فوری","notifications.preferences.push_subtitle":"دریافت آنی اعلان‌ها، حتی وقتی برنامه بسته است.","notifications.preferences.enable_push":"فعال‌سازی","notifications.preferences.push_enabled":"اعلان‌های فوری فعال شد","notifications.preferences.push_blocked":"اجازهٔ اعلان رد شده است؛ از تنظیمات مرورگر فعال کنید.","notifications.preferences.push_ios_hint":"ابتدا برنامه را به صفحهٔ اصلی اضافه کنید، سپس دوباره تلاش کنید.","notifications.preferences.push_unavailable":"اعلان فوری روی این دستگاه در دسترس نیست.","notifications.preferences.channels_title":"راه‌های اطلاع‌رسانی","notifications.preferences.partial":"برخی موارد","notifications.preferences.on":"روشن","notifications.preferences.off":"خاموش","notifications.page_title":"اعلان‌ها","notifications.empty":"اعلانی ندارید","notifications.mark_read":"خوانده شد","notifications.mark_all_read":"خواندن همه","notifications.empty_hint":"خبرهای تازهٔ سفارش‌ها، پیام‌ها و غرفه‌های محبوبت اینجا جمع می‌شود.","notifications.unread_summary":":count اعلان خوانده‌نشده","notifications.all_caught_up":"همه‌چیز را دیده‌ای؛ خبر تازه‌ای نیست.","notifications.groups.today":"امروز","notifications.groups.yesterday":"دیروز","notifications.shop_verified.title":"غرفهٔ شما تأیید شد","notifications.shop_verified.sms":"غرفهٔ «:shop» تأیید شد و برای خریداران میدون نمایش داده می‌شود.","notifications.creator_approved.title":"صفحهٔ شما به‌عنوان تولیدکنندهٔ محتوا تأیید شد","notifications.creator_approved.sms":"«:shop» حالا می‌تواند محصولات غرفه‌های دیگر را در پست‌ها و استوری‌ها معرفی کند.","notifications.creator_revoked.title":"تأیید تولیدکنندهٔ محتوا لغو شد","notifications.creator_revoked.sms":"از این به بعد «:shop» مثل یک غرفهٔ عادی فقط محصولات خودش را می‌تواند به محتوا وصل کند.","notifications.shop_rejected.title":"غرفهٔ شما نیاز به اصلاح دارد","notifications.shop_rejected.sms":"درخواست غرفهٔ شما تأیید نشد. دلیل: :reason. پس از اصلاح اطلاعات، غرفه دوباره بررسی می‌شود.","notifications.new_follower.title":"دنبال‌کننده جدید","notifications.new_follower.sms":":name غرفهٔ شما را دنبال کرد.","notifications.new_comment.title":"دیدگاه جدید","notifications.new_comment.sms":":name روی پست شما دیدگاه گذاشت.","notifications.new_like.title":"پسند جدید","notifications.new_like.sms":":name پست شما را پسندید.","notifications.types.security_alert":"هشدار امنیتی","notifications.types.new_device_login":"ورود از دستگاه جدید","notifications.types.order_paid":"پرداخت سفارش","notifications.types.order_cancelled":"لغو سفارش","notifications.types.order_refunded":"بازگشت وجه","notifications.types.order_cancelled_refund_pending":"لغو سفارش و بازپرداخت در انتظار","notifications.types.booking_paid":"ثبت رزرو","notifications.types.booking_requested":"رزرو جدید","notifications.types.booking_confirmed":"تأیید رزرو","notifications.types.booking_rejected":"رد رزرو","notifications.types.refund_completed":"بازپرداخت به کیف پول","notifications.types.refund_manual_completed":"بازپرداخت دستی","notifications.types.cancellation_requested":"درخواست لغو سفارش","notifications.types.cancellation_seller_turn":"لغو در انتظار فروشنده","notifications.types.cancellation_rejected":"رد لغو سفارش","notifications.types.order_settled":"تسویه سفارش","notifications.types.return_approved":"تأیید مرجوعی","notifications.types.return_rejected":"رد مرجوعی","notifications.types.wallet_charged":"شارژ کیف پول","notifications.types.order_preparing":"آماده‌سازی سفارش","notifications.types.shipment_failed":"خطای ثبت مرسوله","notifications.types.order_shipped":"ارسال سفارش","notifications.types.order_delivered":"تحویل سفارش","notifications.types.out_for_delivery":"خروج برای تحویل","notifications.types.delivery_failed":"تحویل ناموفق","notifications.types.new_order":"سفارش جدید","notifications.types.order_ready_to_prepare":"آماده‌سازی سفارش","notifications.types.merged_courier_requested":"پیک ارسال یکی‌شده","notifications.types.low_stock":"موجودی کم","notifications.types.out_of_stock":"اتمام موجودی","notifications.types.payout_processed":"واریز تسویه","notifications.types.listing_ready":"آماده‌سازی محصول با هوش مصنوعی","notifications.types.shop_verified":"تأیید غرفه","notifications.types.unread_messages":"پیام‌های خوانده‌نشده","notifications.types.new_message":"پیام جدید","notifications.types.abandoned_cart":"سبد خرید رهاشده","notifications.types.review_request":"درخواست ثبت نظر","notifications.types.back_in_stock":"بازگشت به موجودی","notifications.types.price_drop":"کاهش قیمت","notifications.types.milestone":"دستاوردها","notifications.types.new_follower":"دنبال‌کننده جدید","notifications.types.new_review":"نظر جدید","notifications.types.promotion":"پیشنهادها و تخفیف‌ها","notifications.types.new_comment":"دیدگاه جدید","notifications.types.new_like":"پسند جدید","notifications.types.shop_rejected":"رد درخواست غرفه","notifications.types.seller_digest":"گزارش هفتگی غرفه","orders.duvita_cancel_reason":"لغو توسط میدون","orders.title":"سفارش‌های من","orders.subtitle":"خریدهایت را قدم‌به‌قدم، از ثبت تا تحویل، دنبال کن.","orders.order_number":"سفارش #:id","orders.total":"مبلغ کل","orders.items_title":"اقلام سفارش","orders.items_more":"+:count کالای دیگر","orders.empty_cta":"شروع خرید","orders.filter_empty":"سفارشی در این دسته نیست.","orders.progress":":done مرحله از :total انجام شده","orders.latest_update":"آخرین به‌روزرسانی","orders.filters.all":"همه","orders.filters.active":"در جریان","orders.filters.delivered":"تحویل‌شده","orders.filters.cancelled":"لغوشده","orders.empty":"هنوز سفارشی ثبت نکرده‌اید","orders.empty_hint":"محصولات را به سبد اضافه کنید و خرید را کامل کنید.","orders.items_count":":count کالا","orders.view":"مشاهده جزئیات","orders.cancel":"لغو سفارش","orders.confirm_cancel":"آیا از لغو این سفارش مطمئن هستید؟ در صورت پرداخت، مبلغ به کیف پول شما بازمی‌گردد.","orders.refund_note":"مبلغ سفارش‌های پرداخت‌شده هنگام لغو، به کیف پول شما بازگردانده می‌شود.","orders.cannot_cancel":"این سفارش قابل لغو نیست.","orders.cannot_confirm_receipt":"امکان ثبت دریافت این سفارش وجود ندارد.","orders.receipt_confirmed":"دریافت سفارش ثبت شد. از خرید شما سپاسگزاریم.","orders.confirm_receipt":"تحویل گرفتم","orders.confirm_receipt_prompt":"آیا سفارش را سالم تحویل گرفتید؟ با تأیید، تسویه فروشنده انجام می‌شود.","orders.receipt_confirmed_badge":"تحویل شد","orders.cancelled_done":"سفارش لغو شد.","orders.request_return":"درخواست مرجوعی","orders.return_reason_prompt":"دلیل مرجوعی را بنویسید:","orders.return_title":"درخواست مرجوعی","orders.return_description":"لطفاً دلیل مرجوعی این سفارش را بنویسید تا فروشنده بررسی کند.","orders.return_reason_placeholder":"مثلاً کالا با توضیحات مطابقت نداشت…","orders.return_reason_required":"لطفاً دلیل مرجوعی را بنویسید (حداقل ۳ نویسه).","orders.return_requested":"درخواست مرجوعی شما ثبت شد و پس از بررسی فروشنده یا پشتیبانی نتیجه اعلام می‌شود.","orders.return_not_allowed":"فقط سفارش‌های تحویل‌شده قابل مرجوعی هستند.","orders.return_exists":"برای این سفارش قبلاً درخواست مرجوعی ثبت شده است.","orders.return_in_progress":"یک درخواست مرجوعی در حال بررسی برای این سفارش وجود دارد.","orders.return_nothing_left":"همه اقلام این سفارش قبلاً مرجوع شده‌اند.","orders.cancellation_requested":"درخواست لغو ثبت شد و پس از تأیید پشتیبانی و فروشنده انجام می‌شود.","orders.cancellation_in_progress":"یک درخواست لغو در حال بررسی برای این سفارش وجود دارد.","orders.return_item_invalid":"کالای انتخاب‌شده جزو این سفارش نیست.","orders.return_qty_exceeds":"تعداد مرجوعی بیشتر از تعداد قابل بازگشت است.","orders.return_items_hint":"اگر می‌خواهید فقط بخشی از سفارش را مرجوع کنید، کالاها و تعداد را انتخاب کنید. در غیر این صورت کل سفارش مرجوع می‌شود.","orders.return_qty_available":":count عدد قابل بازگشت","orders.return_status.requested":"مرجوعی در انتظار بررسی","orders.return_status.approved":"مرجوعی تأییدشده","orders.return_status.rejected":"مرجوعی ردشده","orders.refund_status.pending":"بازپرداخت در انتظار تأیید","orders.refund_status.manual_action_required":"بازپرداخت به‌صورت دستی پیگیری می‌شود","orders.refund_status.completed":"بازپرداخت انجام شد","orders.refund_status.rejected":"بازپرداخت رد شد","orders.refund_status.failed":"بازپرداخت ناموفق","orders.status.pending":"در انتظار پرداخت","orders.status.paid":"پرداخت‌شده","orders.status.shipped":"ارسال‌شده","orders.status.delivered":"تحویل‌شده","orders.status.cancelled":"لغوشده","orders.shipment_status.pending":"در انتظار ارسال","orders.shipment_status.shipped":"ارسال شد","orders.shipment_status.out_for_delivery":"در مسیر تحویل","orders.shipment_status.delivered":"تحویل شد","orders.shipment_status.failed":"تحویل ناموفق","orders.shipment_status.cancelled":"لغو شد","orders.buy_again.action":"خرید دوباره","orders.buy_again.added":":count کالا با قیمت امروز به سبد اضافه شد.","orders.buy_again.added_with_skipped":":count کالا با قیمت امروز به سبد اضافه شد. این‌ها فعلاً موجود نیستند: :items","orders.buy_again.none_available":"هیچ‌کدام از کالاهای این سفارش الان موجود نیست.","orders.buy_again.not_allowed":"فقط سفارش‌های تحویل‌شده را می‌شود دوباره خرید.","orders.buy_again.unknown_item":"کالای حذف‌شده","orders.tracking.title":"پیگیری مرسوله","orders.tracking.code":"کد رهگیری","orders.tracking.no_code":"بدون کد رهگیری","orders.tracking.copy":"کپی کد رهگیری","orders.tracking.copied":"کد رهگیری کپی شد","orders.tracking.carrier":"ارسال‌کننده","orders.tracking.status":"وضعیت مرسوله","orders.tracking.awaiting_code":"کد رهگیری بعد از ارسال اینجا نمایش داده می‌شود.","orders.tracking.carriers.seller":"پیک فروشنده","orders.tracking.carriers.tipax":"تیپاکس","orders.tracking.carriers.shipnow":"شیپ‌نو","orders.tracking.carriers.post":"پست","orders.timeline.title":"روند سفارش","orders.timeline.empty":"روند سفارش در دسترس نیست.","orders.timeline.placed":"ثبت سفارش","orders.timeline.payment":"پرداخت","orders.timeline.processing":"آماده‌سازی","orders.timeline.shipped":"ارسال","orders.timeline.delivered":"تحویل","orders.timeline.payment_on_delivery":"پرداخت هنگام تحویل","orders.timeline.cancelled":"لغو سفارش","orders.timeline.refunded":"بازپرداخت شد","orders.timeline.failed":"تحویل ناموفق","orders.receipt.reupload_title":"بارگذاری رسید پرداخت","orders.receipt.reupload_hint":"تصویر رسید کارت‌به‌کارت را برای تأیید فروشنده بارگذاری کنید.","orders.receipt.formats":"فرمت‌های مجاز: JPG، PNG، WEBP — حداکثر ۴ مگابایت.","orders.receipt.choose":"انتخاب تصویر رسید","orders.receipt.send":"ارسال رسید","orders.receipt.uploaded":"رسید شما ثبت شد و در انتظار تأیید فروشنده است.","orders.receipt.failed":"بارگذاری رسید ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.","orders.receipt.retry":"تلاش دوباره","orders.receipt.error_required":"تصویر رسید را انتخاب کنید.","orders.receipt.error_image":"فایل رسید باید یک تصویر باشد.","orders.receipt.error_type":"فرمت رسید باید JPG، PNG یا WEBP باشد.","orders.receipt.error_max":"حجم تصویر رسید نباید بیش از ۴ مگابایت باشد.","orders.show.placed_at":"ثبت در :date","orders.show.returned":":count عدد مرجوع شد","orders.show.summary":"خلاصه پرداخت","orders.show.subtotal":"جمع کالاها","orders.show.shipping":"هزینه ارسال","orders.show.free_shipping":"رایگان","orders.show.discount":"تخفیف","orders.show.coupon":"کد تخفیف :code","orders.show.total":"مبلغ کل","orders.show.payment":"پرداخت","orders.show.payment_method.gateway":"پرداخت آنلاین","orders.show.payment_method.wallet":"کیف پول","orders.show.payment_method.on_delivery":"پرداخت در محل","orders.show.payment_method.bank_transfer":"کارت‌به‌کارت","orders.show.paid_at":"پرداخت‌شده در :date","orders.show.unpaid":"پرداخت نشده","orders.show.view_receipt":"دیدن رسید پرداخت","orders.show.address":"آدرس تحویل","orders.show.status_history":"روند سفارش","orders.show.requests":"درخواست‌ها","perfume.variant_name":"غلظت / حجم","perfume.variant_value":":concentration٪ / :volume میل","perfume.card.title":"فرمول قیمت عطر","perfume.card.hint":"قیمت هر بطری = غلظت × حجم × قیمت هر گرم + قیمت بطری. قیمت هر گرم = قیمت دلاری × نرخ دلار × ضریب.","perfume.card.dollar_rate":"نرخ امروز دلار (تومان)","perfume.card.markup":"ضریب سود","perfume.card.bottles":"قیمت بطری (تومان)","perfume.card.bottle":"بطری :volume میل","perfume.card.submit":"به‌روزرسانی همه قیمت‌ها","perfume.card.updated":"قیمت :count محصول به‌روز شد","perfume.card.skipped":"، :count محصول بدون قیمت دلاری یا قیمت هر گرم رد شد","perfume.card.last":"آخرین به‌روزرسانی: :time","perfume.card.more":"تنظیمات بیشتر","perfume.card.more_hint":"گرد کردن، غلظت‌ها، حجم‌ها، قیمت بطری و موجودی","perfume.card.rounding":"گرد کردن قیمت (رو به بالا)","perfume.card.rounding_none":"بدون گرد کردن","perfume.card.rounding_step":"به :step تومان","perfume.card.stock_mode":"موجودی","perfume.card.stock_mode_hint":"نامحدود: همیشه قابل خرید. یک عدد: موجودی محصول برای همه گزینه‌ها. جدا: موجودی هر گزینه را خودت در محصول وارد می‌کنی.","perfume.card.concentrations":"غلظت‌ها (٪)","perfume.card.concentration_item":"غلظت","perfume.card.volumes":"حجم‌ها (میل)","perfume.card.volume_item":"حجم","perfume.card.list_hint":"حداکثر :max مورد؛ عدد را بنویس و Enter بزن.","perfume.card.add":"افزودن","perfume.card.remove":"حذف :value","perfume.stock_modes.unlimited":"نامحدود","perfume.stock_modes.shared":"یک عدد برای همه حجم‌ها","perfume.stock_modes.per_variant":"جدا برای هر گزینه","perfume.form.title":"قیمت با فرمول عطر","perfume.form.dollar_price":"قیمت خرید دلاری هر گرم (A)","perfume.form.dollar_price_hint":"مثلاً ۰٫۴۵","perfume.form.per_gram":"یا قیمت فروش هر گرم (تومان)","perfume.form.per_gram_hint":"اگر قیمت دلاری خالی باشد، همین قیمت هر گرم استفاده می‌شود.","perfume.form.preview":"قیمت‌ها (تومان)","perfume.form.volume_header":"حجم","perfume.form.preview_empty":"قیمت دلاری یا قیمت هر گرم را وارد کن تا قیمت‌ها ساخته شوند.","perfume.form.needs_rate":"نرخ دلار هنوز وارد نشده؛ تا آن موقع قیمت هر گرم استفاده می‌شود.","perfume.form.concentration":"غلظت :value٪","perfume.form.volume":":value میل","perfume.form.required":"قیمت دلاری یا قیمت هر گرم را وارد کن.","product.ai_generated":"ساخته‌شده با هوش مصنوعی","product.ai.title":"دستیار خرید","product.ai.placeholder":"سوالت درباره این محصول را بپرس…","product.ai.ask":"بپرس","product.ai.unavailable":"دستیار در دسترس نیست.","product.ai.blocked":"متأسفم، نمی‌توانم در این مورد کمکی کنم. بیایید روی محصولات و خرید تمرکز کنیم.","product.ai.starter_fit":"این سایز برای من مناسبه؟","product.ai.starter_quality":"کیفیتش چطوره؟","product.ai.starter_worth":"به این قیمت می‌ارزه؟","product.share":"اشتراک‌گذاری محصول","product.own_product_hint":"این محصول خودته","product.share_short":"اشتراک‌گذاری","product.sections.nav":"بخش‌های صفحهٔ محصول","product.sections.details":"توضیحات","product.sections.specs":"مشخصات","product.sections.reviews":"امتیاز و نظرات","product.sections.comments":"پرسش و پاسخ","product.sections.related":"محصولات مشابه","product.link_copied":"لینک محصول کپی شد","product.image_counter":":current از :total","product.show_image":"نمایش تصویر :index","product.service_badge":"خدمت","product.sale_ends_on":"تخفیف تا :date","product.out_of_stock_title":"فعلاً تمام شده","product.out_of_stock_hint":"این کالا موقتاً ناموجود است؛ به علاقه‌مندی‌ها اضافه‌اش کن تا گمش نکنی.","product.alerts.notify_me":"موجود شد خبرم کن","product.alerts.subscribed":"خبرت می‌کنیم","product.alerts.back_in_stock_on":"وقتی موجود شد خبرت می‌کنیم.","product.alerts.back_in_stock_off":"یادآوری موجودی لغو شد.","product.alerts.price_drop":"اطلاع از کاهش قیمت","product.alerts.price_drop_active":"کاهش قیمت را خبر می‌دهیم","product.alerts.price_drop_on":"اگر قیمت پایین آمد خبرت می‌کنیم.","product.alerts.price_drop_off":"اطلاع کاهش قیمت خاموش شد.","product.alerts.in_stock_already":"این کالا الان موجود است.","product.options_title":"انتخاب کن","product.option_required":"انتخاب کنید","product.options_done":"انتخاب‌ها کامل شد","product.options_progress":":done از :total انتخاب","product.options_hint":"گزینهٔ دلخواهت را انتخاب کن تا قیمت نهایی را ببینی.","product.unavailable_option":"ناموجود","product.perfume.line":":volume میل · غلظت :concentration٪","product.perfume.volume_step":"حجم","product.perfume.concentration_step":"غلظت","product.perfume.volume":":value میل","product.perfume.concentration":":value٪","product.perfume.volume_context":"قیمت با غلظت :value٪","product.perfume.concentration_context":"قیمت برای :value میل","product.perfume.hints.light":"سبک، روزانه","product.perfume.hints.medium":"متوسط","product.perfume.hints.strong":"قوی و ماندگار","product.seller":"فروشنده","product.details":"دربارهٔ این کالا","product.details_hint":"توضیحات و مشخصات از زبان فروشنده","product.specs_title":"مشخصات فنی","product.more_from_shop":"بیشتر از همین غرفه","product.more_from_shop_hint":"کالاهای دیگری که این غرفه برایت دارد","product.unit_price":"قیمت هر عدد","product.price_label":"قیمت","product.price_for_unit":"قیمت :unit","product.trust.secure_payment":"پرداخت امن","product.trust.direct_from_shop":"مستقیم از غرفه","product.trust.order_tracking":"پیگیری سفارش","product.service.unavailable_title":"دریافت درخواست موقتاً متوقف است","product.signals.sold_24h":":count فروش در ۲۴ ساعت گذشته","product.signals.sold_7d":":count فروش در ۷ روز گذشته","product.signals.viewers":":count نفر در حال مشاهده","product.signals.rating":"امتیاز :avg از :count نظر","product.signals.sold_24h_short":":count فروش در ۲۴ ساعت","product.signals.sold_7d_short":":count فروش در ۷ روز","product.signals.ends_in_hours":":hours ساعت و :minutes دقیقه تا پایان تخفیف","product.signals.ends_in_minutes":":minutes دقیقه تا پایان تخفیف","product.countdown.days":"روز","product.countdown.hours":"ساعت","product.countdown.minutes":"دقیقه","product.countdown.seconds":"ثانیه","product_score.meta_title":"ارزیابی محصول","product_score.title":"ارزیابی محصول","product_score.lead":"به هر معیار از ۱ تا ۵ نمره دهید (۵ = بهترین).","product_score.name_label":"اسم محصول","product_score.name_placeholder":"مثلاً شمع دست‌ساز","product_score.not_answered":"بدون نمره","product_score.answered":":count از :total معیار","product_score.score":"امتیاز: :score از :max","product_score.zones.red.label":"نامناسب","product_score.zones.red.range":"زیر ۲۴","product_score.zones.amber.label":"نیازمند آزمون","product_score.zones.amber.range":"۲۴ تا ۲۹","product_score.zones.green.label":"مناسب","product_score.zones.green.range":"۳۰ به بالا","product_score.groups.market":"بازار و پول","product_score.groups.self":"کار و خودت","product_score.criteria.profit.name":"سود","product_score.criteria.profit.text":"بعد از کم کردن همه هزینه‌ها چقدر برام می‌مونه؟","product_score.criteria.profit.lo":"سود ناچیز","product_score.criteria.profit.hi":"سود بالای ۴۰٪","product_score.criteria.profit.bands.0":"زیر ۱۰٪","product_score.criteria.profit.bands.1":"۱۰ تا ۲۰٪","product_score.criteria.profit.bands.2":"۲۰ تا ۳۰٪","product_score.criteria.profit.bands.3":"۳۰ تا ۴۰٪","product_score.criteria.profit.bands.4":"بالای ۴۰٪","product_score.criteria.demand.name":"تقاضا","product_score.criteria.demand.text":"مردم دنبالش می‌گردن و درباره‌اش می‌پرسن؟","product_score.criteria.demand.lo":"کسی دنبالش نیست","product_score.criteria.demand.hi":"مدام سفارش و سؤال","product_score.criteria.comp.name":"رقابت کم","product_score.criteria.comp.text":"چند نفر دقیقاً همین رو می‌فروشن؟","product_score.criteria.comp.lo":"همه‌جا پره","product_score.criteria.comp.hi":"فروشنده‌های کم","product_score.criteria.repeat.name":"خرید دوباره","product_score.criteria.repeat.text":"مشتری دوباره ازم می‌خره؟","product_score.criteria.repeat.lo":"یک بار برای همیشه","product_score.criteria.repeat.hi":"مصرفی و تکراری","product_score.criteria.ship.name":"راحتی ارسال","product_score.criteria.ship.text":"سبک و بادوامه یا شکستنی و حجیم؟","product_score.criteria.ship.lo":"شکستنی و سنگین","product_score.criteria.ship.hi":"سبک و بی‌دردسر","product_score.criteria.supply.name":"تأمین راحت","product_score.criteria.supply.text":"همیشه و با قیمت خوب بهش دسترسی دارم؟","product_score.criteria.supply.lo":"سخت و نامطمئن","product_score.criteria.supply.hi":"تأمین ثابت یا تولید خودم","product_score.criteria.know.name":"علاقه و دانش","product_score.criteria.know.text":"خودم این محصول رو می‌شناسم و دوستش دارم؟","product_score.criteria.know.lo":"هیچی ازش نمی‌دونم","product_score.criteria.know.hi":"متخصصشم","product_score.criteria.capital.name":"سرمایه کم","product_score.criteria.capital.text":"برای شروع چقدر پول لازمه؟","product_score.criteria.capital.lo":"سرمایه سنگین","product_score.criteria.capital.hi":"با پول کم شروع می‌شه","product_score.veto_note":"شرط حذفی: نمره ۱ در این معیار محصول را رد می‌کند.","product_score.result.vetoed.title":"رد (شرط حذفی)","product_score.result.vetoed.text":"امتیاز کل :total است، اما سود یا تقاضا نمره ۱ گرفته است. این ضعف با امتیازهای دیگر جبران نمی‌شود.","product_score.result.green.title":":total از :max: مناسب","product_score.result.green.text":"محصول برای شروع مناسب است. با تعداد کم شروع کنید.","product_score.result.amber.title":":total از :max: نیازمند آزمون","product_score.result.amber.text":"پیش از خرید عمده، با تعداد محدود استقبال را بسنجید.","product_score.result.red.title":":total از :max: نامناسب","product_score.result.red.text":"ریسک این محصول برای شروع بالاست. گزینهٔ دیگری را ارزیابی کنید.","product_score.save":"ذخیره و امتیاز محصول بعدی","product_score.reset":"از اول","product_score.saved_heading":"محصولات ارزیابی‌شده","product_score.saved_default_name":"محصول :number","product_score.saved_veto_label":"شرط حذفی","product_score.delete":"حذف","product_score.delete_aria":"حذف :name","product_score.cta.title":"مشاوره","product_score.cta.text":"نام محصول و نمره را در دایرکت پیج میدون ارسال کنید.","product_score.hero_badge":":count معیار · نتیجه‌ها فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شود","product_score.hero_cta":"شروع امتیازدهی","product_score.how_title":"روش کار","product_score.steps.name.title":"نام محصول","product_score.steps.name.text":"محصول موردنظر را وارد کنید.","product_score.steps.score.title":"امتیاز","product_score.steps.score.text":"هر معیار از ۱ تا ۵.","product_score.steps.compare.title":"مقایسه","product_score.steps.compare.text":"محصولات را کنار هم ببینید.","product_score.score_aria":":name نمره :value","product_score.total_of":":total از :max","product_score.group_progress":":count از :total","product_score.result_heading":"نتیجه محصول","product_score.result_of":"از :max","product_score.cta_start":"ارزیابی آمادگی فروش آنلاین","product_score.cta_visit":"ورود به میدون","profile.refund_bank.title":"اطلاعات بانکی برای بازگشت وجه","profile.refund_bank.hint":"اگر سفارشی کارت‌به‌کارت بوده و لغو یا مرجوع شود، مبلغ به این حساب بازگردانده می‌شود.","profile.refund_bank.holder_name":"نام صاحب حساب","profile.refund_bank.card_number":"شماره کارت","profile.refund_bank.card_placeholder":"۶۰۳۷-۹۹۱۸-۰۰۰۰-۰۰۰۰","profile.refund_bank.iban":"شماره شبا","profile.refund_bank.iban_placeholder":"IR000000000000000000000000","profile.recently_viewed":"بازدیدهای اخیر","profile.no_recently":"محصولی اخیراً ندیده‌اید","profile.addresses":"آدرس‌ها","profile.add_address":"افزودن آدرس","profile.address_section_contact":"گیرنده و تماس","profile.address_section_location":"موقعیت و نشانی","profile.address_map_title":"انتخاب نقطه روی نقشه","profile.address_map_subtitle":"اختیاری؛ کمک می‌کند پیک راحت‌تر پیدات کند.","profile.address_title":"عنوان آدرس","profile.address_title_placeholder":"مثلاً: خانه","profile.address_preset_home":"خانه","profile.address_preset_work":"محل کار","profile.recipient":"نام گیرنده","profile.recipient_placeholder":"مثلاً: علی رضایی","profile.address_line":"نشانی کامل","profile.address_line_placeholder":"خیابان، کوچه، پلاک، واحد","profile.city_placeholder":"مثلاً: تهران","profile.postal_code":"کد پستی","profile.postal_code_hint":"اختیاری؛ ۱۰ رقم بدون خط تیره","profile.set_default":"آدرس پیش‌فرض","profile.set_default_hint":"این آدرس هنگام خرید از قبل انتخاب می‌شود.","profile.default":"پیش‌فرض","profile.no_addresses":"هنوز آدرسی ثبت نکرده‌اید","profile.no_addresses_hint":"یک آدرس ثبت کن تا خریدهایت سریع‌تر انجام شود.","profile.new_address":"آدرس جدید","profile.address_located":"موقعیت روی نقشه ثبت شده","profile.address_no_location":"موقعیت روی نقشه ثبت نشده","profile.payment_methods":"روش‌های پرداخت","profile.add_card":"افزودن کارت","profile.card_section_title":"افزودن کارت بانکی","profile.card_holder":"نام دارنده کارت","profile.bank":"بانک","profile.card_number":"شماره کارت","profile.card_number_placeholder":"۶۰۳۷-۹۹۱۸-۰۰۰۰-۰۰۰۰","profile.no_cards":"هنوز کارتی ثبت نکرده‌اید","profile.card_stored_note":"به‌دلیل امنیت، فقط چهار رقم آخر کارت ذخیره می‌شود.","profile.set_default_card":"کارت پیش‌فرض","profile.following":":noun‌های دنبال‌شده","profile.no_following":"هنوز :noun‌ای را دنبال نکرده‌اید","profile.recommendations":"پیشنهاد برای شما","profile.recommendations_hint":"بر اساس بازدیدها، علاقه‌مندی‌ها و :noun‌هایی که دنبال می‌کنید.","profile.no_recommendations":"هنوز پیشنهادی نداریم","profile.edit_profile":"ویرایش پروفایل","profile.edit_tab_personal":"شخصی","profile.edit_tab_contact":"تماس","profile.edit_tab_bank":"بانکی","profile.edit_tab_username":"نام کاربری","profile.change_avatar":"تغییر تصویر پروفایل","profile.mobile_locked_hint":"شماره موبایل حساب قابل تغییر نیست.","profile.related_settings":"تنظیمات مرتبط","profile.name":"نام","profile.bio":"بیوگرافی","profile.bio_placeholder":"درباره خودت بنویس…","profile.public_profile":"نمایش عمومی پروفایل","profile.public_hint":"اگر خاموش باشد، دیگران نمی‌توانند پروفایل شما را ببینند.","profile.private_notice":"این پروفایل خصوصی است.","profile.liked":"پسندیده‌ها","profile.liked_products":"محصولات پسندیده","profile.share":"اشتراک‌گذاری","profile.no_saved":"هنوز چیزی ذخیره نکرده‌اید","profile.no_liked":"هنوز چیزی نپسندیده‌اید","profile.section_shop":":noun من","profile.section_account":"حساب کاربری","profile.personal_profile":"پروفایل شخصی من","profile.private_user":"کاربر میدون","profile.no_users":"کسی اینجا نیست","profile.followers_title":"دنبال‌کننده‌ها","profile.search_followers":"جستجوی دنبال‌کننده…","profile.no_followers":"هنوز دنبال‌کننده‌ای نیست","profile.likers_title":"پسندیده‌اند","profile.username.label":"نام کاربری","profile.username.page_hint":"نام کاربری یکتای تو در میدون؛ نشانی صفحه‌ات و راه پیدا شدنت توسط دیگران.","profile.username.hint":"فقط حروف انگلیسی، عدد، نقطه و زیرخط. بین ۳ تا ۳۰ نویسه.","profile.username.checking":"در حال بررسی…","profile.username.available":"این نام کاربری آزاد است","profile.username.taken":"این نام کاربری قبلاً گرفته شده است","profile.username.invalid":"نام کاربری نامعتبر است؛ فقط حروف انگلیسی، عدد، نقطه، خط تیره و زیرخط (۳ تا ۳۰ نویسه).","profile.username.required":"نام کاربری را وارد کنید.","profile.username.rate_limited":"نام کاربری را نمی‌توانی بیش از دو بار در ۲۴ ساعت تغییر دهی.","profile.username.save":"ثبت نام کاربری","profile.name_change_limited":"نام را فقط یک‌بار در هر ۷ روز می‌توانی تغییر دهی.","profile.my_comments":"دیدگاه‌های من","profile.no_comments":"هنوز دیدگاهی ثبت نکرده‌اید","profile.comment_removed":"حذف‌شده","profile.comment_on_post":"دیدگاه روی پست","profile.comment_removed_target":"مورد حذف‌شده","profile.my_reports":"گزارش‌های من","profile.no_reports":"هنوز گزارشی ثبت نکرده‌اید","profile.report_post":"گزارش پست","profile.report_comment":"گزارش دیدگاه","profile.report_status_pending":"در انتظار بررسی","profile.report_status_reviewed":"بررسی‌شده","profile.report_status_resolved":"رسیدگی‌شده","profile.report_status_dismissed":"رد شده","profile.hub.quick_actions":"دسترسی سریع","profile.hub.quick_actions_hint":"دسترسی سریع","profile.hub.following_short":"دنبال‌شده‌ها","profile.hub.recently_short":"بازدیدها","profile.hub.invite_short":"دعوت و هدیه","profile.hub.settings":"فعالیت‌ها و تنظیمات","profile.hub.all_menu":"همهٔ گزینه‌ها","profile.hub.saved_empty_hint":"پست‌های ذخیره‌شده اینجا نمایش داده می‌شوند.","profile.hub.liked_empty_hint":"محصولات پسندیده اینجا نمایش داده می‌شوند.","profile.completion.title":"پروفایلت را کامل کن","profile.completion.subtitle":":done از :total مرحله انجام شده","profile.completion.steps.avatar":"عکس پروفایل","profile.completion.steps.name":"نام","profile.completion.steps.username":"نام کاربری","profile.completion.steps.bio":"بیوگرافی","profile.completion.steps.address":"آدرس","profile.lists.following_count":":count :noun را دنبال می‌کنی","profile.lists.following_empty_hint":":noun‌های محبوبت را دنبال کن تا تازه‌ترین محصولات و پست‌هایشان را از دست ندهی.","profile.edit_hub.avatar_hint":"برای تغییر عکس، روی دوربین بزن","profile.edit_hub.personal_title":"اطلاعات شخصی","pwa.install_cta":"نصب میدون روی گوشی","pwa.dismiss_install":"فعلاً نه؛ بستن پیشنهاد نصب","pwa.error.code":"خطای :status","pwa.error.not_found_hint":"شاید آدرس عوض شده یا این صفحه دیگه وجود نداره. از خانه دوباره شروع کن.","pwa.error.forbidden_hint":"به این صفحه دسترسی ندارید. در صورت اشتباه با پشتیبانی تماس بگیرید.","pwa.error.unavailable_hint":"سرویس موقتاً در دسترس نیست. چند دقیقه دیگه دوباره امتحان کن.","pwa.error.generic_hint":"خطای غیرمنتظره رخ داد. دوباره تلاش کنید.","pwa.error.go_home":"رفتن به خانه","pwa.error.retry":"تلاش دوباره","pwa.error.go_back":"صفحه قبل","reels.title":"ریلز","reels.tabs.for_you":"برای تو","reels.tabs.following":"دنبال‌شده","reels.login_required":"برای دیدن پست‌های غرفه‌هایی که دنبال می‌کنی وارد شو.","reels.login":"ورود","reels.empty_following":"هنوز غرفه‌ای را دنبال نکرده‌ای یا پست تازه‌ای ندارند.","reels.caught_up":"همه پست‌های جدید دنبال‌شده‌ها را دیدی.","reels.empty":"فعلاً پستی برای نمایش نیست.","reels.explore_shops":"کشف غرفه‌ها","reels.not_interested":"علاقه ندارم","reels.menu.title":"گزینه‌های بیشتر","reels.menu.speed":"سرعت پخش","reels.menu.autoscroll":"رفتن خودکار به بعدی","reels.menu.follow":"دنبال کردن :shop","reels.menu.following":":shop را دنبال می‌کنی","reels.removed":"این پست دیگر نمایش داده نمی‌شود.","reels.more":"گزینه‌های بیشتر","reels.buy":"خرید","reels.buy_now":"خرید فوری","reels.sheet_title":"محصول این ویدیو","reels.sheet_title_many":"محصولات این ویدیو","reels.add_to_cart":"افزودن به سبد","reels.choose_variant":"یک گزینه را انتخاب کن","reels.escrow":"پول تا تحویل کالا نزد میدون می‌ماند.","reels.view_product":"مشاهده محصول","reels.products_count":"+:count","reels.photo":"عکس :current از :total","reels.pause":"توقف","reels.play":"پخش","reels.previous":"پست قبلی","reels.next":"پست بعدی","reels.close":"بستن","reels.media_unavailable":"رسانه در دسترس نیست","referral.modal.title":"شما به میدون دعوت شده‌اید","referral.modal.someone":"یکی از کاربران میدون","referral.modal.intent_seller":"برای راه‌اندازی :noun و فروش — با تأیید :noun‌ات، هم تو و هم دعوت‌کننده هدیه می‌گیرید.","referral.modal.intent_buyer":"برای خرید از میدون — با اولین خریدت، هم تو و هم دعوت‌کننده هدیه می‌گیرید.","referral.status.pending":"در انتظار","referral.status.qualified":"واجد شرایط","referral.status.rewarded":"پاداش‌داده‌شده","referral.status.reversed":"برگشت‌خورده","referral.event.registered":"ثبت‌نام","referral.event.shop_registered":"ثبت :noun","referral.event.shop_approved":"تأیید :noun","referral.event.first_sale":"اولین فروش","referral.event.first_purchase":"اولین خرید","referral.invite.title":"دعوت دوستان","referral.invite.subtitle":"دوستانت را به میدون دعوت کن و پاداش بگیر.","referral.invite.role_buyer":"دعوت خریدار","referral.invite.role_seller":"دعوت فروشنده","referral.invite.preview_buyer":"دوستت با این لینک به‌عنوان خریدار وارد میدون می‌شود؛ با اولین خرید، هر دو هدیه می‌گیرید.","referral.invite.preview_seller":"دوستت با این لینک دعوت می‌شود تا :noun بزند و فروشنده شود؛ با تأیید :noun، هر دو هدیه می‌گیرید.","referral.invite.your_code":"کد دعوت تو","referral.invite.copy_link":"کپی لینک دعوت","referral.invite.share":"اشتراک‌گذاری لینک","referral.invite.copied":"لینک دعوت کپی شد","referral.invite.copied_short":"کپی شد","referral.invite.copy_short":"کپی","referral.invite.invited":"دعوت‌شده","referral.invite.qualified":"واجد شرایط","referral.invite.earned":"پاداش دریافتی","referral.invite.share_text":"با این لینک در میدون عضو شو:","referral.invite.reward_title":"هدیهٔ این دعوت","referral.invite.reward_referrer":"سهم تو","referral.invite.reward_referee":"سهم دوستت","referral.disabled.title":"برنامهٔ دعوت غیرفعال است","referral.disabled.subtitle":"در حال حاضر دعوت از دوستان در دسترس نیست. بعداً دوباره سر بزن.","referral.list.title":"دعوت‌شده‌ها","referral.list.empty":"هنوز کسی را دعوت نکرده‌ای.","referral.list.empty_filtered":"موردی با این فیلتر پیدا نشد.","referral.list.unnamed":"کاربر میدون","referral.list.pending_reward":"در انتظار پاداش","referral.list.no_reward":"بدون پاداش","referral.list.reversed_reward":"پاداش برگشت‌خورده","referral.role.buyer":"خریدار","referral.role.seller":"فروشنده","referral.filter.all":"همه","referral.filter.buyers":"خریداران","referral.filter.sellers":"فروشندگان","referral.filter.pending":"در انتظار","referral.filter.rewarded":"پاداش‌گرفته","referral.steps.registered":"ثبت‌نام","referral.steps.first_purchase":"اولین خرید","referral.steps.shop_registered":"ثبت :noun","referral.steps.first_sale":"اولین فروش","referral.hero.badge":"هدیه برای هر دو نفر","referral.hero.reward_label":"هدیهٔ تو برای هر دعوت موفق تا","referral.how.title":"چطور کار می‌کند؟","referral.how.share":"لینک دعوتت را برای دوستانت بفرست","referral.how.join":"دوستت با لینک تو عضو میدون می‌شود","referral.how.reward":"با اولین خرید یا تأیید :noun دوستت، هر دو هدیه می‌گیرید","referral.progress.summary":":qualified نفر از :invited دعوت‌شده به مرحلهٔ پاداش رسیده‌اند","refunds.destination.wallet":"کیف پول","refunds.destination.manual_bank_transfer":"واریز بانکی دستی","refunds.destination.manual_cash_settlement":"تسویه نقدی دستی","refunds.destination.none":"بدون بازپرداخت","refunds.status.pending":"در انتظار تأیید","refunds.status.manual_action_required":"نیازمند اقدام دستی","refunds.status.completed":"انجام‌شده","refunds.status.rejected":"رد شده","refunds.status.failed":"ناموفق","refunds.origin.cancellation":"لغو سفارش","refunds.origin.return":"مرجوعی","refunds.admin.needs_attention_title":"بازپرداخت در انتظار رسیدگی","refunds.admin.needs_attention_body":"بازپرداخت #:id برای سفارش #:order به مبلغ :amount تومان نیازمند بررسی است.","refunds.admin.view":"مشاهده","reviews.title":"نظرات خریداران","reviews.title_hint":"تجربهٔ واقعی کسانی که خریده‌اند","reviews.write":"ثبت نظر","reviews.edit":"ویرایش نظر","reviews.submit":"ثبت","reviews.placeholder":"تجربه‌ات از این محصول را بنویس…","reviews.count":":count نظر","reviews.empty":"هنوز نظری ثبت نشده","reviews.empty_title":"منتظر اولین نظریم","reviews.load_more":"نظرات بیشتر","reviews.thanks":"نظرت ثبت شد","reviews.must_purchase":"فقط خریدارانِ این کالا (پس از تحویل) می‌توانند نظر ثبت کنند.","reviews.verified":"خرید تأییدشده","reviews.guest_hint":"برای ثبت نظر وارد حساب خود شوید.","reviews.already_reviewed":"شما برای این کالا نظر ثبت کرده‌اید؛ می‌توانید آن را ویرایش کنید.","reviews.out_of_five":"از ۵","reviews.only_buyers":"نظرها فقط پس از تحویل سفارش ثبت می‌شوند","reviews.your_rating":"به این کالا چند ستاره می‌دهی؟","reviews.rating_words.1":"ضعیف","reviews.rating_words.2":"معمولی","reviews.rating_words.3":"خوب","reviews.rating_words.4":"خیلی خوب","reviews.rating_words.5":"عالی","reviews.summary.badge":"خلاصه با هوش مصنوعی","reviews.summary.title":"جمع‌بندی نظرات","reviews.summary.based_on":"بر اساس :count نظر و دیدگاه","reviews.summary.updated":"به‌روزرسانی: :date","reviews.summary.not_enough":"برای جمع‌بندی، نظر کافی ثبت نشده است.","reviews.summary.praises":"نقاط قوت","reviews.summary.complaints":"نکات قابل توجه","reviews.summary.sentiment_positive":"حال‌وهوای مثبت","reviews.summary.sentiment_mixed":"نظرات متفاوت","reviews.summary.sentiment_negative":"حال‌وهوای منفی","reviews.summary.sentiment_neutral":"خنثی","safety.blocked":"این متن شامل واژه‌های نامناسب است؛ لطفاً آن را اصلاح کنید.","safety.reports.subtitle":"هر گزارش به امن‌تر شدن میدون کمک می‌کند؛ ممنون که حواست هست.","safety.reports.empty_hint":"اگر محتوای نامناسبی دیدی، از منوی همان پست یا دیدگاه گزارشش بده.","saved.title":"ذخیره‌شده‌ها","saved.saved_products":"محصولات ذخیره‌شده","saved.saved_posts":"پست‌های ذخیره‌شده","saved.empty":"هنوز چیزی ذخیره نکرده‌اید","saved.empty_hint":"پست‌هایی که ذخیره می‌کنید اینجا جمع می‌شوند.","saved.subtitle":"پست‌ها و محصولاتی که ذخیره کرده‌ای.","saved.empty_cta":"دیدن پست‌ها","saved.lists.comments_subtitle":"دیدگاه‌هایی که برای محصولات و پست‌ها نوشته‌ای.","saved.lists.comments_empty_hint":"تجربه‌ات از خرید را بنویس؛ دیدگاه تو به انتخاب بهتر دیگران کمک می‌کند.","saved.lists.services_subtitle":"وضعیت درخواست‌هایی که برای خدمات غرفه‌ها ثبت کرده‌ای.","saved.lists.explore_cta":"دیدن پست‌ها","search.title":"جستجو","search.browse_market":"دور میدون","search.browse_market_hint":"پاساژگردی براساس اصناف","search.placeholder":"جستجو در میدون…","search.filters":"فیلترها","search.tabs.products":"محصولات","search.tabs.shops":"غرفه‌ها","search.tabs.guilds":"اصناف","search.tabs.posts":"پست‌ها","search.tabs.hashtags":"هشتگ‌ها","search.followers":"دنبال‌کننده","search.recent":"جستجوهای اخیر","search.products":"محصول","search.posts_count":"پست","search.category":"دسته‌بندی","search.price":"محدوده قیمت (تومان)","search.min":"از","search.max":"تا","search.min_rating":"حداقل امتیاز","search.rating_plus":":n ستاره و بالاتر","search.in_stock":"فقط کالاهای موجود","search.apply":"اعمال فیلترها","search.clear":"پاک کردن فیلترها","search.sort_label":"مرتب‌سازی","search.tabs_label":"نوع نتیجه","search.active_filters":"فیلترهای فعال","search.remove":"حذف :label","search.chip_in_stock":"موجود","search.chip_price_range":"از :min تا :max تومان","search.chip_price_from":"از :min تومان","search.chip_price_to":"تا :max تومان","search.empty_title":"چیزی پیدا نشد","search.empty_hint":"عبارت یا فیلترها را تغییر بده و دوباره امتحان کن.","search.empty_hint_filtered":"با این فیلترها نتیجه‌ای نبود؛ فیلترها را پاک کن یا چیز دیگری جستجو کن.","search.reset_filters":"پاک کردن فیلترها","search.discover":"کشف محصولات","search.all_categories":"همه دسته‌ها","search.hero_title":"دنبال چی می‌گردی؟","search.hero_hint":"نام محصول، غرفه یا هشتگ را بنویس.","search.clear_query":"پاک کردن عبارت","search.searching":"در حال جستجو…","search.results_for":"نتایج «:q»","search.suggest_shops":"غرفه‌ها","search.see_all":"مشاهده همه","search.spotlight_title":"محصولات :shop","search.spotlight_hint":"نزدیک‌ترین غرفه به جستجوی تو","search.visit_shop":"مشاهده غرفه","search.suggest_hashtags":"هشتگ‌ها","search.filters_hint":"نتایج را دقیق‌تر کن","search.in_stock_hint":"کالاهای ناموجود نمایش داده نشوند.","search.tips_title":"چند پیشنهاد برای نتیجهٔ بهتر","search.tips.spelling":"املای کلمه را یک بار دیگر بررسی کن.","search.tips.shorter":"از کلمه‌های کوتاه‌تر یا عمومی‌تر استفاده کن.","search.tips.other_tab":"نتایج غرفه‌ها، پست‌ها یا هشتگ‌ها را هم ببین.","search.sort.relevance":"مرتبط‌ترین","search.sort.bestsellers":"پرفروش‌ترین","search.sort.newest":"جدیدترین","search.sort.popular":"محبوب‌ترین","search.sort.rating":"بیشترین امتیاز","search.sort.price_asc":"ارزان‌ترین","search.sort.price_desc":"گران‌ترین","search.chip_on_sale":"تخفیف‌دار","search.chip_fast":"ارسال سریع","search.chip_rating4":"۴ ستاره به بالا","search.clear_all":"پاک کردن همه","search.result_count":":count کالا","search.brand":"برند","search.shop":"غرفه","search.availability":"موجودی","search.discount":"تخفیف","search.on_sale_hint":"فقط کالاهای تخفیف‌دار","search.fast_hint":"غرفه‌هایی با ارسال سریع","search.any":"همه","search.apply_price":"اعمال","search.view_details":"مشاهده","search.any_rating":"همه امتیازها","search.rails_empty":"فعلاً پیشنهادی برای نمایش نیست.","search.rails_error":"پیشنهادها بارگیری نشد.","search.shortcut_hint":"برای جستجو / را بزن","search.popular_searches":"جستجوهای پرطرفدار","search.suggest_products":"محصولات","search.suggest_categories":"دسته‌ها","search.did_you_mean":"منظورت «:term» بود؟","search.zero_title":"برای «:q» کالایی پیدا نشد","search.zero_hint":"این‌ها را ببین یا عبارت دیگری جستجو کن.","search.bought_count":":count نفر خریدند","search.only_left":"فقط :count عدد مانده","search.in_cart":"در سبد","search.choose_options":"انتخاب گزینه","search.options_title":"گزینه را انتخاب کن","search.sold_out":"ناموجود","search.reviews_count":"(:count)","search.rails.for_you":"پیشنهاد برای تو","search.rails.bestsellers":"پرفروش‌ها","search.rails.deals":"تخفیف‌های امروز","search.rails.new":"تازه‌ها","search.rails.recent":"بازدیدهای اخیر شما","search.rails.buy_again":"دوباره بخرید","search.rails.category":"پرفروش‌های :name","search.rails.all":"همه","seller.shops.switcher_title":":noun‌های شما","seller.shops.add":"افزودن غرفه","seller.shops.quota":":used از :max","seller.shops.limit_reached":"به سقف مجاز :noun‌ها رسیده‌اید (حداکثر سه :noun).","seller.shops.active":"فعال","seller.shops.switch":"ورود به این :noun","seller.shops.all_billing":"صورتحساب همهٔ :noun‌ها","seller.shops.set_default":"پیش‌فرض کن","seller.shops.default_badge":"پیش‌فرض","seller.shops.default_set":":noun پیش‌فرض تنظیم شد","seller.shops.deactivate":"غیرفعال‌سازی :noun","seller.shops.activate":"فعال‌سازی :noun","seller.shops.deactivated":":noun غیرفعال شد و برای خریداران نمایش داده نمی‌شود","seller.shops.activated":":noun دوباره فعال شد","seller.shops.deactivated_badge":"غیرفعال","seller.shops.activate_limit":"برای فعال‌سازی این :noun ابتدا یکی از :noun‌های فعال را غیرفعال کنید (حداکثر سه :noun فعال).","seller.shops.deactivate_last":"حداقل یک :noun فعال باید باقی بماند؛ نمی‌توانید تنها :noun فعال خود را غیرفعال کنید.","seller.shops.deactivate_confirm":"این :noun از دید خریداران پنهان می‌شود اما حذف نمی‌شود و بعداً می‌توانید دوباره فعالش کنید. ادامه می‌دهید؟","seller.add_shop":"افزودن :noun جدید","seller.exit_to_app":"بازگشت به میدون","seller.become_seller":"تبدیل به فروشنده","seller.home_banner_title":":noun‌دار شو","seller.home_banner_subtitle":"ساخت :noun در میدون رایگان است","seller.home_banner_badge":"رایگان","seller.nav.label":"ناوبری فروشنده","seller.nav.home":"خانه","seller.nav.orders":"سفارش‌ها","seller.nav.products":"محصولات","seller.nav.messages":"پیام‌ها","seller.nav.me":"پروفایل","seller.nav.create":"ایجاد","seller.me.switch_shop":"تغییر غرفه","seller.menu.title":"همه امکانات :noun","seller.menu.sales":"فروش و سفارش‌ها","seller.menu.products":"محصولات","seller.menu.content":"محصولات و محتوا","seller.menu.content_only":"محتوا","seller.menu.growth":"رشد و هوش مصنوعی","seller.menu.manage":"مدیریت :noun","seller.help.step1_intro":"نام و معرفی کوتاه :noun را وارد کنید. لوگو و کاور اختیاری است.","seller.help.step2_intro":"بگو چه می‌فروشی و کجا هستی تا خریدارها راحت پیدایت کنند.","seller.help.step3_intro":"راه‌های ارتباطی و قوانین فروش و ارسالت را مشخص کن.","seller.help.step4_intro":"این مرحله کاملاً اختیاری است؛ با بارگذاری مدارک، :noun‌ات سریع‌تر تأیید می‌شود.","seller.help.name_hint":"همان اسمی که می‌خواهی مشتری‌ها :noun‌ات را با آن بشناسند.","seller.help.name_info":"این نام بالای صفحهٔ :noun و کنار همهٔ محصولاتت دیده می‌شود. یک اسم کوتاه، خاص و به‌یادماندنی بگذار — درست مثل اسم پیج اینستاگرامت. بعداً هم می‌توانی عوضش کنی.","seller.help.bio_hint":"در یکی دو جمله بگو چه می‌فروشی و چه چیزت خاص است.","seller.help.bio_info":"این متن کوتاه زیر اسم :noun نمایش داده می‌شود و اولین چیزی است که خریدار می‌خواند. مثلاً: «لباس دست‌دوز با پارچهٔ ایرانی، ارسال به سراسر کشور». اجباری نیست ولی به جذب مشتری کمک می‌کند.","seller.help.logo_hint":"یک عکس مربعی و واضح؛ مثل عکس پروفایل اینستاگرام.","seller.help.logo_info":"لوگو همان تصویر گرد کوچک کنار اسم :noun است. یک عکس مربعی، روشن و ساده بگذار تا در اندازهٔ کوچک هم خوانا باشد. اختیاری است و بعداً قابل تغییر.","seller.help.banner_hint":"تصویر عریض بالای صفحهٔ :noun؛ مثل کاور صفحه.","seller.help.banner_info":"کاور، تصویر بزرگ و افقی بالای صفحهٔ :noun است و حال‌وهوای :nounت را نشان می‌دهد. یک عکس باکیفیت و عریض بگذار. اختیاری است.","seller.help.guild_hint":"دسته‌ای که کسب‌وکارت در آن جا می‌گیرد را انتخاب کن.","seller.help.guild_info":"صنف یعنی نوع رسمی کسب‌وکارت طبق فهرست اصناف ایران (مثل پوشاک، لوازم دیجیتال، خدمات). برای پیدا کردنش چند حرف از اسمش را تایپ کن. این کمک می‌کند خریدارها :noun‌ات را در دستهٔ درست ببینند.","seller.help.province_hint":"استانی که از آن کالا ارسال می‌کنی.","seller.help.province_info":"استان محل :noun‌ات که سفارش‌ها را از آن می‌فرستی. روی هزینه و زمان ارسال و دیده‌شدن :noun برای خریدارهای نزدیک اثر می‌گذارد.","seller.help.city_hint":"شهری که کالا را از آن می‌فرستی.","seller.help.city_info":"نام شهر محل :noun‌ات. کنار استان به خریدار نشان داده می‌شود تا بداند کالا از کجا ارسال می‌شود.","seller.help.phone_hint":"شمارهٔ تماس برای هماهنگی سفارش‌ها (اختیاری).","seller.help.phone_info":"یک شمارهٔ ثابت یا همراه که در صورت نیاز برای هماهنگی سفارش با تو تماس گرفته شود.","seller.help.whatsapp_hint":"فقط شماره؛ تا یک دکمهٔ چت مستقیم در :noun‌ات بسازیم.","seller.help.whatsapp_info":"اگر شمارهٔ واتساپ بگذاری، یک دکمهٔ پیام مستقیم در :noun‌ات نمایش داده می‌شود تا مشتری راحت سؤالش را بپرسد. وقتی فیلد را رها کنی، خودکار بررسی می‌کنیم شماره درست باشد. اختیاری است.","seller.help.instagram_hint":"فقط نام کاربری پیجت، بدون @ و بدون لینک.","seller.help.instagram_info":"نام کاربری پیج اینستاگرامت را وارد کن — فقط خود اسم (مثلاً my_shop)، نه آدرس کامل و نه علامت @. وقتی فیلد را رها کنی، بررسی می‌کنیم پیج واقعاً وجود داشته باشد. اختیاری است.","seller.help.return_policy_hint":"بگو در چه شرایطی و تا چند روز کالا را پس می‌گیری.","seller.help.return_policy_info":"قوانین مرجوعی‌ات را روشن بنویس تا خریدار با خیال راحت سفارش بدهد و بعداً اختلافی پیش نیاید. مثلاً: «کالای سالم تا ۷ روز پس از تحویل با حفظ شرایط اولیه قابل بازگشت است.» اختیاری است ولی اعتماد می‌سازد.","seller.help.shipping_policies_hint":"برای هر روش، نام، حداقل مبلغ سفارش و هزینهٔ ارسال را وارد کن.","seller.help.shipping_policies_info":"این‌جا روش‌های ارسالت را می‌سازی. برای هر روش یک نام بگذار (مثل «پست پیشتاز» یا «ارسال رایگان بالای ۵۰۰ هزار تومان»)، حداقل مبلغ خرید لازم برای آن روش، و هزینهٔ ارسالش. هنگام پرداخت فقط روش‌هایی که با مبلغ سبد خرید مشتری می‌خوانند به او نشان داده می‌شود.","seller.help.policy_name_info":"یک نام کوتاه برای این روش ارسال؛ همانی که موقع پرداخت به مشتری نشان داده می‌شود. مثل «پست پیشتاز» یا «پیک موتوری».","seller.help.policy_min_info":"حداقل مبلغ سبد خرید تا این روش به مشتری پیشنهاد شود. «۰» یعنی همیشه؛ برای «ارسال رایگان بالای ۵۰۰ هزار تومان» عدد ۵۰۰۰۰۰ را بگذار.","seller.help.policy_cost_info":"هزینه‌ای که بابت این روش از مشتری گرفته می‌شود. برای ارسال رایگان، صفر بگذار.","seller.help.business_license_hint":"عکس واضح از جواز کسبت (اختیاری).","seller.help.business_license_info":"اگر جواز کسب داری، عکسش را بگذار تا :noun‌ات سریع‌تر تأیید و نشانِ «تأییدشده» بگیرد و به مشتری اعتماد بیشتری بدهد. اجباری نیست و فقط برای بررسی تیم میدون استفاده می‌شود.","seller.help.national_card_hint":"عکس واضح از کارت ملی صاحب :noun (اختیاری).","seller.help.national_card_info":"عکس کارت ملی فقط برای احراز هویت و تأیید سریع‌تر :noun به‌کار می‌رود و محرمانه نزد تیم میدون می‌ماند. اجباری نیست.","seller.help.use_shipnow_info":"اگر روشن باشد، هزینهٔ ارسال خودکار توسط سرویس شیپ‌نو بر اساس مبدأ و مقصد حساب می‌شود و لازم نیست هزینه را دستی وارد کنی.","seller.help.ships_to_info":"اگر فقط به استان‌های خاصی ارسال داری، آن‌ها را انتخاب کن؛ آن‌وقت :noun‌ات فقط به خریدارهای همان استان‌ها نمایش داده می‌شود. خالی بگذاری یعنی ارسال به سراسر ایران.","seller.help.base_cost_info":"هزینهٔ پیش‌فرض ارسال برای استان‌هایی که قیمت جداگانه برایشان نگذاشته‌ای. به تومان وارد کن.","seller.help.province_costs_info":"اگر برای بعضی استان‌ها هزینهٔ ارسال متفاوتی داری، این‌جا برای هرکدام مبلغ جداگانه بگذار. بقیه از هزینهٔ پایه استفاده می‌کنند.","seller.help.product_title_hint":"اسمی که خریدار موقع گشتن می‌بیند؛ کوتاه و گویا.","seller.help.product_title_info":"این همان اسمی است که محصولت در میدون با آن دیده و پیدا می‌شود. واضح و دقیق بنویس، نه کلی. مثلاً به‌جای «کیف»، بنویس «کیف چرم دست‌دوز زنانه قهوه‌ای». هرچه گویاتر باشد، در جست‌وجو بهتر پیدا می‌شود.","seller.help.product_price_hint":"قیمت فروش یک عدد از این کالا به تومان.","seller.help.product_price_info":"مبلغی که خریدار بابت یک عدد از این کالا پرداخت می‌کند، به تومان. هزینهٔ ارسال جداست و این‌جا حساب نمی‌شود. مثلاً اگر هر عدد ۱۲۰ هزار تومان است، بنویس ۱۲۰۰۰۰.","seller.help.product_stock_hint":"چند عدد از این کالا برای فروش داری.","seller.help.product_stock_info":"تعداد موجود این کالا در انبارت. با هر فروش خودکار کم می‌شود و وقتی به صفر برسد، دکمهٔ خرید برای مشتری بسته می‌شود تا سفارشی که نمی‌توانی بفرستی ثبت نشود. مثلاً اگر ۵ عدد داری، بنویس ۵.","seller.help.product_max_per_order_hint":"بیشترین تعداد در یک سفارش؛ خالی یعنی بدون محدودیت.","seller.help.product_max_per_order_info":"اگر می‌خواهی هر مشتری در یک سفارش بیشتر از تعداد مشخصی از این کالا نخرد، آن عدد را این‌جا بگذار. مثلاً «۲» یعنی هرکس حداکثر ۲ عدد در هر سفارش. خالی بگذاری یعنی محدودیتی ندارد.","seller.help.product_description_hint":"توضیح کامل‌تر کالا؛ جنس، اندازه، رنگ و هر نکتهٔ مهم.","seller.help.product_description_info":"این‌جا با خیال راحت دربارهٔ کالا توضیح بده تا خریدار با اطمینان بخرد و کمتر سؤال بپرسد: جنس، اندازه، رنگ، نحوهٔ نگهداری و هر نکته‌ای که خودت دوست داشتی قبل از خرید بدانی. مثلاً: «جنس چرم طبیعی، اندازهٔ ۲۵ در ۳۰، دارای دو جیب داخلی».","seller.help.product_category_hint":"دسته‌ای که این کالا در آن جا می‌گیرد.","seller.help.product_category_info":"دسته‌بندی کمک می‌کند خریدارها موقع گشتن در میدون، کالایت را در گروه درست پیدا کنند (مثل پوشاک، لوازم دیجیتال). نزدیک‌ترین دسته به کالایت را انتخاب کن.","seller.help.product_specs_hint":"ویژگی‌های فنی را جفتِ «عنوان و مقدار» وارد کن.","seller.help.product_specs_info":"مشخصات فنی یعنی همان جدول ویژگی‌های کالا. هر ردیف یک عنوان دارد و یک مقدار؛ مثلاً عنوان «جنس» و مقدار «چرم»، یا عنوان «وزن» و مقدار «۳۰۰ گرم». این جدول کنار محصول به خریدار نشان داده می‌شود و خیلی به تصمیم خریدش کمک می‌کند. اختیاری است.","seller.help.product_photo_hint":"یک عکس واضح و باکیفیت از خود کالا.","seller.help.product_photo_info":"عکس مهم‌ترین چیزی است که خریدار می‌بیند و بیشترین تأثیر را روی فروش دارد. یک عکس روشن و واضح از خود کالا بگذار، ترجیحاً روی پس‌زمینهٔ ساده و با نور خوب. می‌توانی از گالری گوشی‌ات انتخاب کنی یا همین‌جا با هوش مصنوعی یک عکس بسازی.","seller.help.product_status_hint":"فعال یعنی در :noun دیده می‌شود؛ غیرفعال یعنی پنهان.","seller.help.product_status_info":"با «فعال»، این محصول در :noun‌ات به مشتری‌ها نشان داده می‌شود و قابل خرید است. با «غیرفعال»، موقتاً پنهان می‌شود بدون این‌که حذفش کنی — مثلاً وقتی موجودی نداری ولی بعداً دوباره می‌آوری.","seller.help.product_featured_hint":"این کالا را بالای :noun‌ات سنجاق می‌کند.","seller.help.product_featured_info":"اگر روشن باشد، این محصول بالای صفحهٔ :noun‌ات سنجاق می‌شود تا اول از همه به چشم بیاید. برای پرفروش‌ترین یا جدیدترین کالایت مناسب است.","seller.help.ai_autofill_hint":"در یکی دو جمله بگو چه می‌فروشی تا متن کامل برایت نوشته شود.","seller.help.ai_autofill_info":"این یک دستیار است. کافی است در یکی دو جمله ساده بگویی چه کالایی داری (مثلاً «شال نخی گل‌دار تابستانی»)، تا خودش برایت یک عنوان جذاب، توضیحات کامل و حتی یک قیمت پیشنهادی بنویسد و فیلدها را پر کند. کاملاً اختیاری است و هر چیزی که نوشت می‌توانی دستی عوض کنی. اگر هم در دسترس نبود، خودت فیلدها را پر کن.","seller.help.ai_image_hint":"یک عکس برای کالایت بساز؛ با توضیح یا روی نمونهٔ خودت.","seller.help.ai_image_info":"اگر عکس خوبی از کالا نداری، این‌جا هوش مصنوعی برایت یک عکس می‌سازد. یا توضیح بده چه عکسی می‌خواهی (حالت «توصیف»)، یا یک عکس سادهٔ خودت را بده تا قشنگ‌ترش کند (حالت «نمونه»). اختیاری است و تعداد ساخت در هر ماه محدود است؛ هر وقت خواستی می‌توانی عکس ساخته‌شده را پاک کنی و عکس خودت را بگذاری.","seller.help.coupon_code_hint":"همان کدی که مشتری موقع پرداخت وارد می‌کند.","seller.help.coupon_code_info":"این کلمه یا عددی است که به مشتری می‌دهی تا موقع پرداخت وارد کند و تخفیف بگیرد. کوتاه و ساده بگذار تا راحت تایپ شود؛ بهتر است با حروف انگلیسی یا عدد باشد. مثلاً: SUMMER یا EID۱۴۰۳.","seller.help.coupon_type_hint":"تخفیف درصدی باشد یا یک مبلغ ثابت.","seller.help.coupon_type_info":"دو جور می‌توانی تخفیف بدهی: «درصدی» یعنی درصدی از مبلغ خرید کم می‌شود (مثلاً ۲۰٪)، و «مبلغ ثابت» یعنی یک عدد مشخص از مبلغ خرید کم می‌شود (مثلاً ۵۰ هزار تومان). هرکدام را که می‌خواهی انتخاب کن.","seller.help.coupon_value_percent_hint":"عددِ درصد تخفیف، بین ۱ تا ۱۰۰.","seller.help.coupon_value_percent_info":"چند درصد از مبلغ خرید کم شود. فقط عدد را بنویس، بدون علامت درصد. مثلاً برای ۲۰٪ تخفیف، بنویس ۲۰.","seller.help.coupon_value_amount_hint":"مبلغی که از خرید کم می‌شود، به تومان.","seller.help.coupon_value_amount_info":"چه مبلغی از کل خرید کم شود، به تومان. مثلاً برای ۵۰ هزار تومان تخفیف، بنویس ۵۰۰۰۰.","seller.help.coupon_min_amount_hint":"کف مبلغ خرید برای استفاده از کد؛ خالی یعنی بدون شرط.","seller.help.coupon_min_amount_info":"اگر می‌خواهی این کد فقط برای خریدهای بالای یک مبلغ کار کند، آن مبلغ را به تومان این‌جا بگذار. مثلاً «۲۰۰۰۰۰» یعنی کد فقط روی سبدهای بالای ۲۰۰ هزار تومان اعمال می‌شود. خالی بگذاری یعنی هر مبلغی قبول است.","seller.help.coupon_max_discount_hint":"بیشترین مبلغ تخفیفِ درصدی؛ خالی یعنی بی‌سقف.","seller.help.coupon_max_discount_info":"وقتی تخفیف درصدی می‌دهی، این عدد جلوی تخفیف خیلی زیاد را می‌گیرد. مثلاً «۲۰٪ تخفیف تا سقف ۱۰۰ هزار تومان»: حتی اگر ۲۰٪ سبد بیشتر شود، بیشتر از ۱۰۰ هزار تومان کم نمی‌شود. این‌جا ۱۰۰۰۰۰ را بگذار. خالی بگذاری یعنی سقفی ندارد.","seller.help.coupon_usage_limit_hint":"چند بار در کل قابل استفاده باشد؛ خالی یعنی نامحدود.","seller.help.coupon_usage_limit_info":"حداکثر چند بار در مجموع (بین همهٔ مشتری‌ها) این کد قابل استفاده باشد. مثلاً «۵۰» یعنی فقط ۵۰ سفارش اول می‌توانند از آن استفاده کنند و بعد خودکار بسته می‌شود. خالی بگذاری یعنی محدودیتی در دفعات ندارد.","seller.help.coupon_expires_at_hint":"تاریخی که بعد از آن کد دیگر کار نمی‌کند.","seller.help.coupon_expires_at_info":"آخرین روزی که این کد معتبر است؛ بعد از آن خودکار غیرفعال می‌شود. برای کمپین‌های زمان‌دار خوب است، مثل «تخفیف عید فقط تا پایان فروردین». خالی بگذاری یعنی تاریخ انقضا ندارد.","seller.help.coupon_active_hint":"روشن یعنی همین حالا قابل استفاده است.","seller.help.coupon_active_info":"با روشن بودن، کد همین حالا برای مشتری‌ها کار می‌کند. اگر خاموشش کنی، کد را پاک نمی‌کنی ولی موقتاً از کار می‌افتد و کسی نمی‌تواند استفاده‌اش کند — هر وقت خواستی دوباره روشنش کن.","seller.help.payments_page_info":"این صفحه دربارهٔ این است که مشتری چطور پول سفارشش را به تو بدهد. روش‌های پرداختی که قبول داری را روشن کن و حساب‌های بانکی‌ات را برای واریز ثبت کن. پرداخت‌های آنلاین به کیف پولت می‌نشیند و از همان‌جا برداشت می‌کنی.","seller.help.payments_cod_hint":"مشتری پول را موقع تحویل کالا نقدی می‌دهد.","seller.help.payments_cod_info":"با «پرداخت در محل»، مشتری هنگام تحویل گرفتن کالا پول را پرداخت می‌کند، نه موقع ثبت سفارش. برای فروش محلی یا پیک خوب است، ولی چون پول از قبل دستت نیست کمی ریسک دارد. اگر این روش برایت مناسب نیست، خاموشش بگذار.","seller.help.payments_bank_transfer_hint":"مشتری به حسابت واریز و عکس رسید را می‌فرستد.","seller.help.payments_bank_transfer_info":"با «کارت‌به‌کارت / واریز بانکی»، مشتری مبلغ را به حساب تو واریز می‌کند و عکس رسیدش را بالا می‌گذارد تا تأیید کنی. برای روشن کردن این روش باید حداقل یک حساب بانکی ثبت کرده باشی تا شمارهٔ شبا به مشتری نشان داده شود.","seller.help.payments_holder_hint":"نام و نام خانوادگی صاحب حساب، دقیقاً مثل کارت بانکی.","seller.help.payments_holder_info":"نام کسی که حساب به اسم اوست، همان‌طور که روی کارت بانکی نوشته شده. این نام به مشتری نشان داده می‌شود تا موقع کارت‌به‌کارت مطمئن شود به حساب درستی واریز می‌کند.","seller.help.payments_bank_hint":"اسم بانک این حساب (اختیاری).","seller.help.payments_bank_info":"نام بانکی که این حساب در آن است، مثل «ملت» یا «سامان». اجباری نیست، ولی نوشتنش به مشتری کمک می‌کند موقع واریز خیالش راحت‌تر باشد.","seller.help.payments_iban_hint":"شماره شبای ۲۴ رقمی، بدون IR ابتدای آن.","seller.help.payments_iban_info":"شبا همان شمارهٔ استاندارد حساب بانکی است که با آن کارت‌به‌کارت یا واریز انجام می‌شود. ۲۴ رقم است و معمولاً با IR شروع می‌شود؛ این‌جا فقط ۲۴ رقم را وارد کن. در اپ بانکت یا پشت کارت پیدایش می‌کنی.","seller.help.payments_set_default_hint":"این حساب اول از همه به مشتری نشان داده می‌شود.","seller.help.payments_set_default_info":"اگر چند حساب ثبت کنی، حسابِ پیش‌فرض همانی است که برای واریز اول از همه به مشتری نشان داده می‌شود. حساب اصلی‌ات را پیش‌فرض کن.","seller.help.post_media_info":"این عکس یا ویدیو همان چیزی است که توی فید میدون به همه نشان داده می‌شود؛ پس مهم‌ترین قسمت پست است. یک عکس روشن و واضح از خود کالا بگذار، با نور خوب و پس‌زمینهٔ ساده. می‌توانی چند عکس با هم بگذاری تا کالا از چند زاویه دیده شود. ویدیوی کوتاه هم خیلی خوب جواب می‌دهد.","seller.help.post_media_hint":"عکس یا ویدیوی واضح از کالا؛ می‌توانی چندتا با هم بگذاری.","seller.help.post_tag_info":"این‌جا می‌توانی روی همین عکس، محصول‌هایت را تگ کنی. کافی است روی نقطه‌ای از تصویر که آن کالا هست بزنی و انتخابش کنی؛ آن‌وقت مشتری با یک لمس روی عکس، مستقیم به صفحهٔ خرید آن محصول می‌رود. مثل تگ‌کردن لباس توی عکس‌های اینستاگرام.","seller.help.post_tag_hint":"روی عکس بزن و محصول را همان‌جا تگ کن تا مشتری راحت بخرد.","seller.help.post_poster_info":"پوستر، همان تصویر ثابتی است که قبل از پخش ویدیو نمایش داده می‌شود (مثل کاور ویدیو). یک قاب خوش‌حالت و واضح از ویدیو را به‌عنوان پوستر بگذار تا پست جذاب‌تر دیده شود. اگر چیزی نگذاری، خودمان یک قاب از ویدیو برمی‌داریم. اختیاری است.","seller.help.post_poster_hint":"تصویر کاور ویدیو که قبل از پخش دیده می‌شود (اختیاری).","seller.help.post_caption_info":"کپشن، متنی است که زیر عکس پست نوشته می‌شود. این‌جا با مشتری حرف بزن: بگو این کالا چیست، چه خاصیتی دارد و چرا قشنگ است. می‌توانی چند هشتگ هم بگذاری تا بیشتر دیده شوی. مثلاً: «شال نخی تابستانی، خنک و سبک، توی ۵ رنگ».","seller.help.post_caption_hint":"متن زیر پست؛ دربارهٔ کالا بنویس و چند هشتگ بگذار.","seller.help.post_link_product_info":"اگر این پست دربارهٔ یک محصول مشخص است، همان را این‌جا وصل کن. آن‌وقت دکمهٔ خرید همان کالا کنار پست نمایش داده می‌شود و مشتری یک‌راست می‌تواند بخرد. فرقش با تگ‌کردن این است که این فقط یک محصول اصلی برای کل پست است.","seller.help.post_link_product_hint":"محصول اصلی این پست؛ تا دکمهٔ خرید کنار پست بیاید.","seller.help.post_link_category_info":"دسته‌بندی کمک می‌کند پستت در گروه درست دیده شود تا کسانی که دنبال این نوع کالا می‌گردند راحت‌تر پیدایش کنند. نزدیک‌ترین دسته به موضوع پست را انتخاب کن. اختیاری است.","seller.help.post_link_category_hint":"دسته‌ای که این پست در آن جا می‌گیرد (اختیاری).","seller.help.post_current_media_info":"این‌ها عکس‌ها و ویدیوهایی هستند که همین حالا روی این پست هستند. اگر رسانهٔ تازه‌ای از بخش پایین اضافه کنی، جای این‌ها را می‌گیرد. اگر چیزی اضافه نکنی، همین‌ها سر جایشان می‌مانند.","seller.help.story_media_info":"استوری همان عکس یا ویدیوی تمام‌صفحه‌ای است که بالای :noun‌ات می‌آید و فقط ۲۴ ساعت می‌ماند. برای خبر دادن تخفیف، رسیدن جنس جدید یا نشان‌دادن پشت‌صحنه عالی است. یک عکس یا ویدیوی عمودی و واضح بگذار تا تمام صفحه را قشنگ پر کند.","seller.help.story_media_hint":"عکس یا ویدیوی عمودی و تمام‌صفحه؛ فقط ۲۴ ساعت می‌ماند.","seller.help.story_expiry_info":"استوری‌ها مثل اینستاگرام موقتی‌اند: دقیقاً ۲۴ ساعت بعد از انتشار خودکار ناپدید می‌شوند و دیگر دیده نمی‌شوند. برای همین برای خبرهای کوتاه و همان‌روزی خوب‌اند. اگر می‌خواهی استوری‌ات ماندگار شود، بعداً می‌توانی آن را در یک «هایلایت» نگه داری.","seller.help.story_poster_info":"اگر استوری‌ات ویدیو است، پوستر همان قاب ثابتی است که اول نمایش داده می‌شود. یک لحظهٔ خوب از ویدیو را به‌عنوان پوستر بگذار تا استوری جذاب‌تر شروع شود. نگذاری هم خودمان یک قاب برمی‌داریم. اختیاری است.","seller.help.story_poster_hint":"قاب ثابت اول ویدیوی استوری (اختیاری).","seller.help.story_product_info":"محصولی که این استوری دربارهٔ آن است را وصل کن تا مشتری مستقیم از روی استوری به صفحهٔ خریدش برود — مثل سوایپ‌آپ. اختیاری است.","seller.help.story_product_hint":"محصول مرتبط با استوری؛ تا مشتری از همان‌جا بخرد.","seller.help.story_category_info":"دسته‌بندی کمک می‌کند استوری‌ات به دست آدم‌های علاقه‌مند به همین نوع کالا برسد. نزدیک‌ترین دسته را انتخاب کن. اختیاری است.","seller.help.story_category_hint":"دسته‌ای که این استوری در آن جا می‌گیرد (اختیاری).","seller.help.story_publish_info":"با زدن این دکمه، استوری همین حالا بالای :noun‌ات منتشر می‌شود و تا ۴۸ ساعت برای بازدیدکننده‌ها دیده می‌شود.","seller.help.highlight_intro":"هایلایت‌ها همان دایره‌های کوچک بالای :noun‌ات هستند که استوری‌های مهم را ماندگار نگه می‌دارند. استوری معمولی بعد از ۲۴ ساعت پاک می‌شود، اما اگر آن را در یک هایلایت بگذاری همیشه می‌ماند. مثلاً یک هایلایت «تخفیف‌ها»، یکی «نظر مشتری‌ها» و یکی «راهنمای سایز» بساز تا تازه‌واردها سریع باهات آشنا شوند.","seller.help.highlight_title_info":"یک اسم کوتاه برای این هایلایت بگذار؛ همانی که زیر دایره‌اش نوشته می‌شود. کوتاه و گویا باشد تا کامل دیده شود. مثلاً: «تخفیف‌ها» یا «سایزبندی».","seller.help.highlight_title_hint":"اسم کوتاه زیر دایرهٔ هایلایت. مثلاً: تخفیف‌ها","seller.help.highlight_cover_info":"کاور همان تصویری است که داخل دایرهٔ هایلایت دیده می‌شود. یک عکس ساده و مرتبط بگذار تا قشنگ و یک‌دست شود. اگر چیزی نگذاری، یک تصویر پیش‌فرض می‌گذاریم. اختیاری است.","seller.help.highlight_cover_hint":"تصویر داخل دایرهٔ هایلایت (اختیاری).","seller.help.highlight_pick_info":"این‌جا از بین استوری‌هایت آن‌هایی را که می‌خواهی ماندگار شوند انتخاب کن؛ روی هرکدام که بزنی، با شماره علامت می‌خورد و به همان ترتیب داخل هایلایت پشت‌سر هم پخش می‌شوند. هر تعداد که خواستی می‌توانی انتخاب کنی.","seller.help.highlight_pick_hint":"استوری‌هایی که می‌خواهی ماندگار شوند را به‌ترتیب انتخاب کن.","seller.help.collection_intro":"مجموعه یعنی چند محصول مرتبط را زیر یک عنوان کنار هم بچینی تا خرید برای مشتری راحت‌تر شود. مثل یک قفسهٔ مرتب در :noun. مثلاً مجموعهٔ «حراج پاییز»، «مناسب هدیه» یا «پرفروش‌ها» بساز تا مشتری سریع چیزی که می‌خواهد را پیدا کند.","seller.help.collection_title_info":"یک اسم گویا برای این مجموعه بگذار؛ همانی که مشتری بالای آن می‌بیند. مثلاً: «تخفیف‌های پاییز» یا «ست‌های هدیه».","seller.help.collection_title_hint":"اسم مجموعه. مثلاً: تخفیف‌های پاییز","seller.help.collection_description_info":"در یکی دو جمله بگو این مجموعه دربارهٔ چیست تا مشتری زودتر تصمیم بگیرد سراغش برود. مثلاً: «بهترین‌های پاییز با تخفیف ویژه». اختیاری است.","seller.help.collection_description_hint":"توضیح کوتاه دربارهٔ این مجموعه (اختیاری).","seller.help.collection_cover_info":"کاور، تصویر بزرگی است که بالای مجموعه نمایش داده می‌شود و اولین چیزی است که مشتری می‌بیند. یک عکس جذاب و مرتبط بگذار. اگر نگذاری، از عکس یکی از محصول‌های داخلش استفاده می‌کنیم. اختیاری است.","seller.help.collection_cover_hint":"تصویر بالای مجموعه (اختیاری).","seller.help.collection_pick_info":"این‌جا محصول‌هایی را که می‌خواهی داخل این مجموعه باشند انتخاب کن؛ روی هرکدام که بزنی با شماره علامت می‌خورد و به همان ترتیب داخل مجموعه چیده می‌شوند. هر وقت خواستی می‌توانی کم و زیادشان کنی.","seller.help.collection_pick_hint":"محصول‌های این مجموعه را به‌ترتیب دلخواه انتخاب کن.","seller.help.orders_page_info":"این صفحه قلب کار توست: همهٔ سفارش‌هایی که مشتری‌ها ثبت می‌کنند این‌جا می‌آیند. هر سفارش یک وضعیت دارد که نشان می‌دهد در چه مرحله‌ای است؛ کار تو این است که هر سفارش را قدم‌به‌قدم جلو ببری: بسته‌بندی، ارسال و تحویل. آدرس و شمارهٔ مشتری هم همین‌جا هست تا برای فرستادن کالا لازمت باشد.","seller.help.orders_status_info":"این نشان وضعیت سفارش را می‌گوید: «در انتظار پرداخت» یعنی هنوز پولش نیامده؛ «پرداخت‌شده» یعنی پول رسیده و باید آماده‌اش کنی و بفرستی؛ «ارسال‌شده» یعنی برایش پست کرده‌ای؛ «تحویل‌شده» یعنی به دست مشتری رسیده و کار تمام است؛ «لغوشده» یعنی این سفارش کنسل شده.","seller.help.orders_shipping_info":"این جعبه آدرس و مشخصات تحویل سفارش است: نام و شمارهٔ گیرنده، استان و شهر و نشانی کامل. همین‌ها را روی بسته بنویس. اگر مشتری موقعیتش را روی نقشه گذاشته باشد، با زدن «موقعیت روی نقشه» دقیق می‌بینی کجا باید برسد.","seller.help.orders_verify_info":"در روش «کارت‌به‌کارت» مبلغ به حساب رسمی سکو واریز می‌شود، نه حساب تو. پس از اینکه مشتری رسید را فرستاد، پشتیبانی سکو رسید را بررسی و پرداخت را تأیید می‌کند؛ آن‌گاه سفارش «پرداخت‌شده» می‌شود و می‌توانی آماده‌اش کنی. سهم تو منهای کارمزد از طریق تسویه واریز می‌شود.","seller.help.orders_ship_info":"وقتی کالا را بسته‌بندی کردی و تحویل پست یا پیک دادی، این دکمه را بزن تا سفارش «ارسال‌شده» شود. این‌طوری مشتری هم خبردار می‌شود که بسته‌اش راه افتاده. بعد از زدنش دیگر دکمهٔ لغو نداری، پس مطمئن باش واقعاً فرستادی.","seller.help.orders_deliver_info":"وقتی مطمئن شدی بسته به دست مشتری رسیده، این دکمه را بزن تا سفارش «تحویل‌شده» و کار آن تمام شود. این آخرین مرحلهٔ یک سفارش موفق است.","seller.help.orders_cancel_info":"با این دکمه سفارش را لغو می‌کنی؛ مثلاً وقتی موجودی‌ات تمام شده یا با مشتری به توافق نرسیده‌ای. اگر مشتری پولش را داده باشد، مبلغ خودکار به کیف پولش برمی‌گردد. فقط تا قبل از ارسال می‌توانی لغو کنی، پس قبل از فرستادن تصمیمت را بگیر.","seller.help.returns_page_info":"گاهی مشتری بعد از تحویل، می‌خواهد کالا را پس بدهد (مثلاً سایزش نخورده یا راضی نبوده). آن درخواست‌ها این‌جا می‌آیند تا تو بررسی کنی. دلیلش را بخوان و تصمیم بگیر قبول کنی یا نه؛ این بخش به جلب اعتماد مشتری‌ها خیلی کمک می‌کند.","seller.help.cancellations_page_info":"وقتی مشتری بخواهد سفارش پرداخت‌شده‌ای را لغو کند، ابتدا پشتیبانی و سپس شما باید تأیید کنید. درخواست‌هایی که پشتیبانی تأیید کرده و منتظر تأیید شماست این‌جا نمایش داده می‌شوند.","seller.help.returns_reason_info":"این همان دلیلی است که مشتری برای پس‌دادن کالا نوشته. خوب بخوانش تا منصفانه تصمیم بگیری؛ مثلاً «سایز کوچک بود» یا «رنگش با عکس فرق داشت».","seller.help.returns_approve_info":"با تأیید مرجوعی، قبول می‌کنی کالا برگردد و مبلغ سفارش خودکار به کیف پول مشتری بازگردانده می‌شود. وقتی دلیلش منطقی است و کالا مشکل داشته، این را بزن تا مشتری راضی بماند.","seller.help.returns_reject_info":"با رد کردن، درخواست مرجوعی را قبول نمی‌کنی و پولی برنمی‌گردد؛ مثلاً وقتی کالا سالم بوده یا دلیل قانع‌کننده نیست. منصف باش، چون مشتری ناراضی ممکن است دیگر از تو خرید نکند.","seller.help.comments_page_info":"این‌جا همهٔ نظرها و سؤال‌هایی که مشتری‌ها زیر محصول‌ها و پست‌هایت گذاشته‌اند جمع می‌شود. پاسخ سریع اعتماد خریدار را بیشتر می‌کند. نظری که خریدارها روی آن گزارش زده باشند، اول از همه می‌آید تا سریع‌تر رسیدگی کنی.","seller.help.comments_reports_info":"این نشان قرمز یعنی چند نفر این نظر را گزارش کرده‌اند، چون احتمالاً نامناسب یا توهین‌آمیز یا اسپم است. عددش تعداد گزارش‌ها را می‌گوید. این‌ها را زودتر بخوان و اگر واقعاً بد بود، حذفش کن.","seller.help.comments_reply_info":"این‌جا جواب نظر مشتری را بنویس و بفرست؛ پاسخ تو به‌عنوان فروشنده درست زیر همان نظر، برای همه نمایش داده می‌شود. جواب‌دادن محترمانه و سریع، بهترین راه جلب اعتماد است.","seller.help.comments_ai_info":"این دکمه با هوش مصنوعی چند جواب آمادهٔ مؤدبانه برایت پیشنهاد می‌دهد تا اگر نمی‌دانی چه بنویسی، سریع‌تر جواب بدهی. روی هرکدام که بزنی توی کادر پاسخ می‌نشیند و می‌توانی قبل از فرستادن دلخواهت ویرایشش کنی. اختیاری است.","seller.help.comments_delete_info":"با این دکمه نظر را برای همیشه پاک می‌کنی و دیگر زیر محصول یا پستت دیده نمی‌شود. فقط برای نظرهای توهین‌آمیز، اسپم یا نامربوط استفاده‌اش کن؛ نظر انتقادی ولی واقعی را پاک نکن، چون به دیگران کمک می‌کند.","seller.help.reports_page_info":"وقتی خریداری یک پست تو را گزارش می‌کند (مثلاً به نظرش نامناسب بوده)، آن گزارش این‌جا می‌آید. دلیلش را بخوان و تصمیم بگیر؛ این کمک می‌کند :noun‌ات سالم و قابل‌اعتماد بماند.","seller.help.reports_reason_info":"این همان دلیلی است که خریدار برای گزارش پست انتخاب کرده. خوب بخوانش تا بفهمی مشکل از کجاست و درست تصمیم بگیری.","seller.help.reports_reviewed_info":"با زدن «بررسی شد»، یعنی گزارش را دیدی و رسیدگی کردی (مثلاً پست را اصلاح یا حذف کردی). این‌طوری گزارش از فهرست در انتظار خارج می‌شود.","seller.help.reports_dismiss_info":"با «رد گزارش»، یعنی نگاه کردی ولی به نظرت پست مشکلی ندارد و گزارش بی‌مورد بوده. آن‌وقت گزارش بسته می‌شود و پست سر جایش می‌ماند.","seller.help.products_page_info":"این‌جا همهٔ محصول‌های :noun‌ات کنار هم‌اند. هر کارت یک کالاست با عکس، قیمت، موجودی و وضعیتش. از همین‌جا می‌توانی محصول تازه اضافه کنی، کالاها را ویرایش کنی یا حذفشان کنی. هرچه عکس و توضیحات کالاهایت بهتر باشد، بیشتر می‌فروشی.","seller.help.products_empty_hint":"هنوز کالایی اضافه نکرده‌ای. با دکمهٔ «افزودن محصول» اولین کالایت را بگذار تا :noun‌ات پر شود و فروش شروع شود.","seller.help.products_pending_info":"این نشان یعنی محصولت برای تیم میدون فرستاده شده و منتظر تأیید است. تا وقتی تأیید نشده، در :noun به مشتری‌ها نشان داده نمی‌شود. این بررسی معمولاً زود انجام می‌شود؛ بعد از تأیید، اگر «فعال» باشد خودکار در :noun دیده می‌شود.","seller.help.products_status_info":"این وضعیت نمایش کالاست: «فعال» یعنی در :noun به مشتری نشان داده می‌شود و قابل خرید است؛ «غیرفعال» یعنی موقتاً پنهان است و کسی نمی‌بیندش — مثلاً وقتی موجودی نداری ولی نمی‌خواهی حذفش کنی. این را از صفحهٔ ویرایش محصول عوض می‌کنی.","seller.help.products_stock_info":"این عدد می‌گوید چند تا از این کالا برای فروش داری. با هر خرید خودکار کم می‌شود و وقتی به صفر برسد، دکمهٔ خرید بسته می‌شود تا سفارشی که نمی‌توانی بفرستی ثبت نشود. برای تغییرش وارد ویرایش محصول شو.","seller.help.products_edit_info":"با این دکمه وارد صفحهٔ ویرایش این کالا می‌شوی تا عنوان، قیمت، موجودی، عکس‌ها یا توضیحاتش را عوض کنی. یادت باشد اگر عنوان، قیمت، توضیحات یا عکس را تغییر بدهی، محصول دوباره برای تأیید می‌رود.","seller.help.products_delete_info":"با این دکمه این محصول برای همیشه از :noun‌ات پاک می‌شود. اگر فقط می‌خواهی موقتاً پنهانش کنی، به‌جای حذف بهتر است در ویرایش، وضعیتش را «غیرفعال» کنی تا بعداً بتوانی برش گردانی.","seller.help.aistudio_page_info":"این‌جا استودیوی هوش مصنوعی توست: اگر عکس حرفه‌ای از کالا نداری، با چند کلمه توضیح برایت یک عکس قشنگ می‌سازد تا در :noun و پست‌هایت استفاده کنی. تعداد ساخت در هر ماه محدود است، پس برای عکس‌های مهم نگهش دار.","seller.help.aistudio_prompt_info":"این‌جا توضیح بده چه عکسی می‌خواهی؛ هرچه دقیق‌تر بگویی، عکس بهتری می‌گیری. بگو چه کالایی، چه رنگی، روی چه پس‌زمینه‌ای و با چه حال‌وهوایی. مثلاً: «کفش ورزشی سفید روی پس‌زمینهٔ ساده با نور روشن استودیویی» خیلی بهتر از فقط «کفش» جواب می‌دهد.","seller.help.aistudio_prompt_hint":"دقیق بگو چه عکسی می‌خواهی؛ رنگ، پس‌زمینه و حال‌وهوا.","seller.help.aistudio_quota_info":"این نوار نشان می‌دهد از سهمیهٔ ساخت عکس این ماه چقدر مانده. هر ماه یک تعداد مشخص عکس می‌توانی بسازی و اول هر ماه دوباره پر می‌شود. وقتی تمام شد، تا ماه بعد باید صبر کنی؛ پس آن را برای عکس‌های مهم خرج کن.","seller.help.aistudio_append_info":"با این دکمه عکسِ ساخته‌شده را به یکی از محصول‌هایت اضافه می‌کنی؛ اول کالا را انتخاب می‌کنی، بعد عکس به گالری همان محصول افزوده می‌شود.","seller.help.aistudio_logo_info":"با این دکمه عکس ساخته‌شده را به‌عنوان لوگوی :noun‌ات می‌گذاری؛ همان تصویر گرد کوچک کنار اسم :noun. لوگوی قبلی با این جایگزین می‌شود.","seller.help.aistudio_cover_info":"با این دکمه عکس ساخته‌شده را به‌عنوان کاور (تصویر بزرگ بالای :noun) می‌گذاری. کاور قبلی با این جایگزین می‌شود.","seller.help.aistudio_download_info":"با این دکمه عکس ساخته‌شده را در گوشی یا کامپیوترت ذخیره می‌کنی تا هر جای دیگری هم که خواستی، مثلاً پیجت در اینستاگرام، از آن استفاده کنی.","seller.completeness.title":"تکمیل :noun","seller.completeness.subtitle":"برای دیده‌شدن بیشتر، این موارد را کامل کن.","seller.completeness.items.logo":"افزودن لوگو","seller.completeness.items.banner":"افزودن تصویر کاور","seller.completeness.items.bio":"نوشتن معرفی :noun","seller.completeness.items.contact":"افزودن راه‌های ارتباطی","seller.completeness.items.shipping":"ثبت آدرس و موقعیت مبدأ ارسال","seller.completeness.items.product":"افزودن اولین محصول","seller.completeness.items.documents":"بارگذاری مدارک هویتی","seller.completeness.steps_left":":done از :total انجام شد","seller.completeness.next":"قدم بعدی","seller.onboarding.leave_title":"خروج از ساخت غرفه؟","seller.onboarding.leave_message":"اطلاعاتی که وارد کردی ذخیره شده و بعداً از همین‌جا ادامه می‌دهی؛ فقط لوگویی که انتخاب کردی باید دوباره انتخاب شود.","seller.onboarding.leave_confirm":"خروج","seller.onboarding.leave_cancel":"ادامهٔ ساخت","seller.onboarding.title":":noun خود را بسازید","seller.onboarding.add_title":"افزودن :noun جدید","seller.onboarding.documents_reused":"مدارک هویتی شما از :noun قبلی استفاده می‌شود؛ نیازی به بارگذاری دوباره نیست.","seller.onboarding.ig_connect_title":"اتصال اینستاگرام","seller.onboarding.ig_connect_body":"اجازه می‌دهید پست‌ها، ریلز و استوری‌های عمومی اینستاگرام شما به‌طور خودکار به :noun‌تان در میدون درون‌ریزی شود؟","seller.onboarding.ig_connect_yes":"بله، متصل کن","seller.onboarding.ig_connect_no":"فعلاً نه","seller.onboarding.ig_connect_label":"درون‌ریزی خودکار اینستاگرام","seller.onboarding.ig_connect_hint":"پست‌ها، ریلز و استوری‌های عمومی اینستاگرام شما به‌صورت خودکار به :noun اضافه می‌شود. هر زمان می‌توانید از تنظیمات :noun غیرفعالش کنید.","seller.onboarding.personal_name_required":"برای ساخت :noun ابتدا نام و نام خانوادگی خود را ثبت کنید","seller.onboarding.uploading":"در حال ارسال تصاویر…","seller.onboarding.saving":"در حال ثبت :noun…","seller.onboarding.ai_wait":"تولید تصویر هنوز در جریان است؛ چند لحظه صبر کنید","seller.onboarding.personal_name_intro":"برای ساخت :noun و ارتباط با خریداران، به نام واقعی شما نیاز داریم.","seller.onboarding.personal_name_label":"نام و نام خانوادگی","seller.onboarding.personal_name_placeholder":"مثلاً: علی رضایی","seller.onboarding.shop_name":"نام :noun","seller.onboarding.shop_name_placeholder":"مثلاً: بوتیک ستاره","seller.onboarding.logo_required":"یک لوگو انتخاب کن یا با هوش مصنوعی بساز.","seller.onboarding.contact_required":"حداقل یک راه ارتباطی (تلفن، واتساپ یا اینستاگرام) وارد کن.","seller.onboarding.contact_section":"راه ارتباطی (اختیاری)","seller.onboarding.shop_bio":"درباره :noun","seller.onboarding.shop_bio_placeholder":"مثلاً: لباس دست‌دوز با پارچهٔ ایرانی، ارسال به سراسر کشور","seller.onboarding.step_counter":"مرحلهٔ :current از :total","seller.onboarding.skip":"بعداً اضافه می‌کنم","seller.onboarding.skipped":"بعداً","seller.onboarding.finish_later":"ساخت :noun و تکمیل بعداً","seller.onboarding.step_basics":"مشخصات :noun","seller.onboarding.step_guild":"صنف و موقعیت","seller.onboarding.step_contact":"راه‌های ارتباطی","seller.onboarding.step_documents":"مدارک (اختیاری)","seller.onboarding.step_shipping":"ارسال و تکمیل","seller.onboarding.intro_essentials":"با چند مشخصهٔ ساده :noun را بسازید.","seller.onboarding.intro_look":"یک لوگو، کاور و معرفی کوتاه بگذار تا :noun‌ات جذاب‌تر دیده شود.","seller.onboarding.intro_contact":"اگر دوست داری راه‌های ارتباطی‌ات را بگذار تا مشتری راحت‌تر با تو حرف بزند.","seller.onboarding.intro_shipping":"روش ارسالت را انتخاب کن. تنظیمات پیشرفته، قوانین و مدارک هم همین‌جا هستند اگر بخواهی.","seller.onboarding.optional":"اختیاری","seller.onboarding.city_placeholder":"مثلاً: تهران","seller.onboarding.phone_placeholder":"مثلاً: ۰۲۱۱۲۳۴۵۶۷۸","seller.onboarding.whatsapp_placeholder":"مثلاً: ۰۹۱۲۱۲۳۴۵۶۷","seller.onboarding.instagram_placeholder":"مثلاً: my_shop","seller.onboarding.adv_shipping_title":"روش‌های ارسال پیشرفته","seller.onboarding.adv_shipping_subtitle":"مثل «ارسال رایگان بالای ۵۰۰ هزار تومان» — اختیاری","seller.onboarding.return_policy_title":"قوانین مرجوعی","seller.onboarding.return_policy_subtitle":"شرایط بازگشت کالا — اختیاری","seller.onboarding.documents_title":"مدارک تأیید","seller.onboarding.documents_subtitle":"جواز کسب و کارت ملی برای نشان «تأییدشده» — اختیاری","seller.onboarding.documents_hint":"بارگذاری جواز کسب و کارت ملی به تأیید سریع‌تر :noun کمک می‌کند.","seller.onboarding.upload_license":"عکس جواز کسب","seller.onboarding.upload_card":"عکس کارت ملی","seller.onboarding.upload_banner":"آپلود کاور","seller.onboarding.ai_generate":"ساخت با هوش مصنوعی","seller.onboarding.ai_generating":"در حال ساخت…","seller.onboarding.ai_needs_name":"ابتدا نام :noun را وارد کنید تا تصویر بسازم.","seller.onboarding.ai_brand_title":"ساخت لوگو و کاور با هوش مصنوعی","seller.onboarding.ai_brand_placeholder":"اگر سبک خاصی می‌خواهی توضیح بده؛ مثلاً: مینیمال با رنگ‌های گرم و حال‌وهوای سنتی","seller.onboarding.ai_brand_hint":"دلخواه است. اول نام :noun را بنویس، بعد دکمهٔ «ساخت با هوش مصنوعی» زیر لوگو یا کاور را بزن. مجموعاً ۱۰ ساخت رایگان داری.","seller.onboarding.skip_aria":"رد کردن این مرحله و ادامه","seller.onboarding.cover_dimensions_hint":"اندازهٔ پیشنهادی کاور: ۱۲۸۰×۴۰۰ پیکسل (نسبت ۳٫۲ به ۱).","seller.onboarding.physical_step_title":":noun فیزیکی","seller.onboarding.continue":"ادامه","seller.onboarding.create":"ساخت :noun","seller.onboarding.name_step_title":"نام و نام خانوادگی شما","seller.onboarding.guild_step_title":"در چه زمینه‌ای کار می‌کنید؟","seller.onboarding.guild_step_intro":"صنف را انتخاب کنید و بگویید مشتری کجا از شما خرید می‌کند.","seller.onboarding.presence_label":"کجا می‌فروشید؟","seller.onboarding.presence_hint":"یکی یا هر دو را انتخاب کنید.","seller.onboarding.presence_required":"«آنلاین» یا «محل حضوری» یا هر دو را انتخاب کنید.","seller.onboarding.online_title":"آنلاین","seller.onboarding.online_hint":"سفارش و ارسال از طریق میدون","seller.onboarding.physical_title":"محل حضوری","seller.onboarding.physical_hint":"مغازه، دفتر یا سالن برای مراجعهٔ مشتری","seller.onboarding.identity_step_title":"نام و لوگوی :noun","seller.onboarding.identity_step_intro":"خریداران :noun را با همین نام، نشانی و لوگو می‌شناسند.","seller.onboarding.pick_logo":"انتخاب لوگو","seller.onboarding.change_logo":"تغییر لوگو","seller.onboarding.logo_hint":"عکس مربعی JPG، PNG یا WebP تا ۸ مگابایت","seller.onboarding.logo_type":"فقط عکس JPG، PNG یا WebP پذیرفته می‌شود.","seller.onboarding.ai_logo_prompt":"لوگوی ساده و مینیمال برای :name","seller.onboarding.slug_hint":"نشانی :noun در میدون؛ حروف کوچک انگلیسی، عدد و خط تیره.","seller.onboarding.location_step_title":":noun کجاست؟","seller.onboarding.location_step_intro":"استان و شهر محل فعالیت را مشخص کنید.","seller.onboarding.location_step_intro_physical":"استان، شهر و آدرس را وارد کنید و محل را روی نقشه بزنید.","seller.onboarding.contact_step_title":"معرفی و راه تماس","seller.onboarding.contact_step_intro":"یک معرفی کوتاه بنویسید. راه‌های تماس اختیاری است.","seller.onboarding.more_contacts":"واتساپ و اینستاگرام (اختیاری)","seller.onboarding.more_contacts_instagram":"اینستاگرام (اختیاری)","seller.onboarding.guild_required":"صنف را انتخاب کنید.","seller.onboarding.name_required":"نام :noun را بنویسید.","seller.onboarding.province_required":"استان را انتخاب کنید.","seller.onboarding.city_required":"شهر را بنویسید.","seller.onboarding.bio_hint":"دست‌کم ۵۰ نویسه · :count از ۱۰۰۰","seller.onboarding.bio_too_short":"معرفی باید دست‌کم :min نویسه باشد.","seller.onboarding.too_long":"حداکثر :max نویسه مجاز است.","seller.readiness.title":"کارهای لازم برای نمایش به مشتری","seller.readiness.lead":"این‌ها رو درست کن تا غرفه و محصولاتت آماده نمایش به مشتری باشن.","seller.readiness.lead_enforced":"تا این‌ها درست نشن، مشتری بخشی از غرفه‌ات رو نمی‌بینه.","seller.readiness.hint_logo":"مشتری غرفهٔ بدون لوگو رو نمی‌بینه","seller.readiness.hint_category":"تو دسته‌ها و جستجو به مشتری نشون داده نمی‌شن","seller.readiness.hint_image":"محصول بدون عکس به مشتری نشون داده نمی‌شه","seller.readiness.hint_posts":"پست بدون محصول تو فید نشون داده نمی‌شه","seller.readiness.hint_pickup":"بدون آدرس، ارسال با شیپ‌نو ممکن نیست","seller.readiness.fix":"درست کن","seller.readiness.logo":"غرفه لوگو نداره","seller.readiness.no_category":":count محصول دسته‌بندی ندارن","seller.readiness.no_image":":count محصول عکس ندارن","seller.readiness.posts":":count پست به محصولی وصل نیستن","seller.readiness.pickup":"آدرس تحویل به پیک ثبت نشده","seller.readiness.owner_notice_shop":"برای نمایش به مشتری لوگو بگذارید.","seller.readiness.owner_notice_product":"این محصول به مشتری نمایش داده نمی‌شود: :reasons","seller.readiness.reasons.category":"دسته‌بندی ندارد","seller.readiness.reasons.image":"عکس ندارد","seller.readiness.reasons.shop_logo":"غرفه لوگو ندارد","seller.readiness.reasons.price":"قیمت ندارد","seller.readiness.notification_title":"چند کار تا نمایش کامل غرفه‌ات به مشتری مانده","seller.readiness.notification_body":"از پیشخوان فروشنده «کارهای لازم برای نمایش به مشتری» را ببین و درستشان کن.","seller.dashboard.metrics.title":"امروز","seller.dashboard.metrics.sales":"فروش","seller.dashboard.metrics.orders":"سفارش","seller.dashboard.metrics.visitors":"بازدیدکننده","seller.dashboard.metrics.conversion":"نرخ تبدیل","seller.dashboard.attention.title":"کارهای باقی‌مانده","seller.dashboard.attention.labels.orders":"آماده‌سازی و ارسال","seller.dashboard.attention.labels.chats":"گفتگوی بی‌پاسخ","seller.dashboard.attention.labels.comments":"نظر بی‌پاسخ","seller.dashboard.attention.labels.cancellations":"درخواست لغو","seller.dashboard.attention.labels.returns":"درخواست مرجوعی","seller.dashboard.attention.labels.out_of_stock":"ناموجود","seller.dashboard.attention.labels.low_stock":"رو به اتمام","seller.dashboard.attention.labels.needs_product_posts":"پست بدون محصول","seller.dashboard.attention.all_clear":"کار باقی‌مانده‌ای نیست.","seller.dashboard.attention.orders":":count سفارش منتظر آماده‌سازی یا ارسال","seller.dashboard.attention.cancellations":":count درخواست لغو منتظر تصمیم تو","seller.dashboard.attention.returns":":count درخواست مرجوعی منتظر بررسی","seller.dashboard.attention.out_of_stock":":count محصول ناموجود","seller.dashboard.attention.low_stock":":count محصول رو به اتمام","seller.dashboard.attention.chats":":count گفتگوی بی‌پاسخ","seller.dashboard.attention.comments":":count نظر بی‌پاسخ","seller.dashboard.my_content":"محتوا و محصولات من","seller.dashboard.today_sales":"فروش امروز","seller.dashboard.tab_profile":"پروفایل","seller.dashboard.tab_contact":"تماس و آدرس","seller.dashboard.tab_shipping":"ارسال و مدارک","seller.dashboard.shop_pending":":noun شما در انتظار تأیید ادمین است؛ پس از تأیید، در میدون برای خریداران نمایش داده می‌شود.","seller.dashboard.shop_rejected":"درخواست :noun شما تأیید نشد. دلیل: :reason — پس از اصلاح اطلاعات از بخش تنظیمات، :noun دوباره بررسی می‌شود.","seller.dashboard.new_orders":"سفارش‌های جدید","seller.dashboard.visitors":"بازدیدکنندگان :noun (هفته)","seller.dashboard.rank":"رتبه بازار","seller.dashboard.more_stats":"آمار بیشتر","seller.dashboard.more_stats_hint":"رتبه بازار، محتوا و تعامل","seller.dashboard.recent_orders":"سفارش‌های اخیر","seller.dashboard.no_orders":"هنوز سفارشی ثبت نشده","seller.dashboard.customer":"مشتری","seller.dashboard.amount":"مبلغ","seller.dashboard.status":"وضعیت","seller.dashboard.shortcuts":"دسترسی سریع","seller.dashboard.content":"محتوا و تعامل","seller.dashboard.posts":"پست","seller.dashboard.stories":"استوری فعال","seller.dashboard.likes":"پسندها","seller.dashboard.saves":"ذخیره‌ها","seller.dashboard.reports":"گزارش‌های در انتظار","seller.dashboard.content_visits":"بازدید پست‌ها و استوری‌ها","seller.dashboard.first_product_title":"اولین محصولت را اضافه کن","seller.dashboard.first_product_desc":"هنوز محصولی ثبت نشده است.","seller.dashboard.first_product_cta":"افزودن اولین محصول","seller.dashboard.actions.new_post":"پست جدید","seller.dashboard.actions.new_story":"استوری جدید","seller.dashboard.today_positive":"مجموع سفارش‌های پرداخت‌شدهٔ امروز.","seller.dashboard.today_zero_hint":"امروز هنوز سفارش پرداخت‌شده‌ای ثبت نشده.","seller.dashboard.kpi_title":"نبض :noun","seller.dashboard.kpi_hint":"سفارش‌ها، بازدید و محصولات","seller.dashboard.paid_orders":"سفارش‌های پرداخت‌شده","seller.dashboard.recent_orders_hint":"آخرین سفارش‌های ثبت‌شده در :noun","seller.dashboard.no_orders_hint":"با معرفی محصولاتت در پست و استوری، اولین سفارش را بگیر.","seller.insights.title":"تحلیل رشد","seller.insights.sales":"پیشنهادهای فروش","seller.insights.content":"پیشنهادهای محتوا","seller.insights.unavailable":"دستیار در دسترس نیست. بعداً دوباره امتحان کنید.","seller.quick_replies.title":"پاسخ‌های آماده","seller.quick_replies.subtitle":"متن‌های پرتکرار را یک‌بار بنویس و در چت با یک لمس بفرست.","seller.quick_replies.new":"پاسخ جدید","seller.quick_replies.edit":"ویرایش پاسخ","seller.quick_replies.title_label":"عنوان کوتاه","seller.quick_replies.title_placeholder":"مثلاً زمان ارسال","seller.quick_replies.body_label":"متن پاسخ","seller.quick_replies.body_placeholder":"مثلاً سفارش‌ها ۲ تا ۳ روز کاری بعد ارسال می‌شوند.","seller.quick_replies.empty":"هنوز پاسخ آماده‌ای نداری","seller.quick_replies.empty_hint":"جواب سؤال‌های تکراری مثل قیمت، ارسال یا موجودی را این‌جا ذخیره کن.","seller.quick_replies.limit":"حداکثر :max پاسخ آماده می‌توانی داشته باشی.","seller.quick_replies.picker":"پاسخ آماده","seller.quick_replies.manage":"مدیریت","seller.quick_replies.count":":count از :max","seller.products.choose_selling_shop":"اول غرفه‌ای را که می‌خواهید محصول به آن اضافه شود انتخاب کنید. حساب فعلی شما غرفهٔ فروش نیست.","seller.products.save_draft":"ذخیره پیش‌نویس","seller.products.publish":"انتشار","seller.products.preview":"پیش‌نمایش","seller.products.ai_improve":"نوشتن توضیح با هوش مصنوعی","seller.products.ai_improve_needs_title":"اول عنوان محصول را بنویس (حداقل ۳ حرف) تا هوش مصنوعی توضیحات را بهتر کند.","seller.products.price_placeholder":"مثلاً :amount","seller.products.title":"محصولات","seller.products.add":"افزودن محصول","seller.products.edit":"ویرایش محصول","seller.products.create":"محصول جدید","seller.products.no_products":"هنوز محصولی ندارید","seller.products.stock":"موجودی","seller.products.stock_unlimited_hint":"خالی بگذارید تا موجودی نامحدود باشد.","seller.products.stock_zero_warning":"با موجودی صفر، محصول به خریدار نشان داده نمی‌شود.","seller.products.images_label":"عکس‌های محصول","seller.products.images_hint":"می‌توانی تا ۶ عکس بگذاری؛ اولین عکس به‌عنوان عکس اصلی نمایش داده می‌شود.","seller.products.media_required":"برای ثبت محصول حداقل یک عکس لازم است.","seller.products.image_tab_manual":"آپلود دستی","seller.products.image_tab_ai":"ساخت با هوش مصنوعی","seller.products.image_recommendation":"برای بهترین کیفیت، تصویر مربعی با حداقل ابعاد ۱۰۰۰×۱۰۰۰ پیکسل بگذارید.","seller.products.autofill_subtitle":"نوشتن خودکار مشخصات محصول با هوش مصنوعی","seller.products.status":"وضعیت","seller.products.active":"فعال","seller.products.inactive":"غیرفعال","seller.products.pending":"در انتظار تأیید","seller.products.edit_reapproval_note":"با ویرایش عنوان، توضیحات، دسته‌بندی یا تصاویرِ محصول، دوباره برای تأیید ادمین ارسال می‌شود و تا زمان تأیید در :noun نمایش داده نمی‌شود.","seller.products.manage":"مدیریت محصول","seller.products.bulk_price.title":"تغییر قیمت :count محصول","seller.products.bulk_price.percent":"درصد","seller.products.bulk_price.amount":"مبلغ (تومان)","seller.products.bulk_price.increase":"افزایش","seller.products.bulk_price.decrease":"کاهش","seller.products.bulk_price.value":"مقدار تغییر","seller.products.bulk_price.percent_hint":"افزایش تا ۵۰۰٪ و کاهش تا ۹۰٪. قیمت‌ها به نزدیک‌ترین هزار تومان گرد می‌شوند.","seller.products.bulk_price.amount_hint":"قیمت‌ها به نزدیک‌ترین هزار تومان گرد می‌شوند و از هزار تومان کمتر نمی‌شوند.","seller.products.bulk_price.apply":"اعمال روی :count محصول","seller.products.bulk_price.updated":"قیمت :count محصول تغییر کرد","seller.products.bulk_price.skipped":":count مورد رد شد (قیمت فرمولی، بدون قیمت یا بدون تغییر)","seller.products.bulk.select":"انتخاب","seller.products.bulk.select_all":"انتخاب همه","seller.products.bulk.clear":"لغو انتخاب","seller.products.bulk.selected":":count انتخاب‌شده","seller.products.bulk.select_hint":"برای انتخاب چندتایی، روی محصول نگه دار.","seller.products.bulk.set_stock":"موجودی","seller.products.bulk.activate":"فعال","seller.products.bulk.deactivate":"غیرفعال","seller.products.bulk.archive":"بایگانی","seller.products.bulk.restore":"بازگردانی","seller.products.bulk.stock_title":"تعیین موجودی برای :count محصول","seller.products.bulk.variants_note":"محصولات دارای تنوع رد می‌شوند؛ موجودی هر تنوع را جدا تنظیم کن.","seller.products.bulk.apply":"اعمال","seller.products.bulk.archive_confirm":":count محصول بایگانی شود؟ از ویترین برداشته می‌شوند و از «بایگانی‌شده» قابل بازگردانی‌اند.","seller.products.bulk.updated":":count محصول به‌روز شد","seller.products.bulk.skipped.not_found":":count مورد پیدا نشد","seller.products.bulk.skipped.forbidden":":count مورد مجاز نبود","seller.products.bulk.skipped.has_variants":":count مورد تنوع دارد و رد شد","seller.products.bulk.skipped.unchanged":":count مورد تغییری نداشت","seller.products.bulk.skipped.sale_conflict":":count مورد قیمت تخفیفش بیشتر از قیمت جدید است","seller.products.bulk.skipped.incomplete":":count مورد عکس یا دسته‌بندی ندارد و منتشر نشد","seller.products.bulk.set_category":"تعیین دسته","seller.products.bulk.adjust_price":"تغییر قیمت","seller.products.bulk.category_title":"تعیین دسته برای :count محصول","seller.products.publish_needs_category_image":"برای انتشار، محصول باید دسته‌بندی و حداقل یک عکس داشته باشد.","seller.products.pick_category_inline":"انتخاب دسته","seller.products.category_saved":"دسته‌بندی ذخیره شد","seller.products.manage_all":"مدیریت محصولات","seller.products.quick_edit":"ویرایش سریع قیمت و موجودی","seller.products.quick_sale_price":"قیمت حراج (اختیاری)","seller.products.variant_stock":"موجودی هر تنوع","seller.products.quick_price_reapproval":"تغییر قیمت و موجودی فوراً اعمال می‌شود و نیازی به تأیید دوباره ندارد.","seller.products.activate":"فعال کردن","seller.products.deactivate":"غیرفعال کردن","seller.products.delete":"بایگانی محصول","seller.products.archive_confirm":"این محصول بایگانی شود؟ از ویترین برداشته می‌شود و هر وقت بخواهی از «بایگانی‌شده» برمی‌گردانی‌اش.","seller.products.archived":"محصول بایگانی شد.","seller.products.restore":"بازگردانی از بایگانی","seller.products.restored":"محصول از بایگانی برگشت.","seller.products.archived_badge":"بایگانی‌شده","seller.products.images":"تصاویر","seller.products.title_label":"عنوان محصول","seller.products.title_placeholder_product":"مثلاً کیف چرمی دست‌دوز قهوه‌ای","seller.products.price":"قیمت (تومان)","seller.products.category":"دسته‌بندی","seller.products.category_required":"دسته‌بندی محصول را انتخاب کنید.","seller.products.description":"توضیحات","seller.products.variants":"تنوع‌ها","seller.products.specs":"مشخصات فنی","seller.products.spec_key":"ویژگی","seller.products.spec_value":"مقدار","seller.products.add_spec":"افزودن مشخصه","seller.products.properties":"مشخصات و قیمت‌گذاری محصول","seller.products.property_group":"مشخصه :number","seller.products.add_property_group":"افزودن مشخصه","seller.products.remove_property_group":"حذف مشخصه","seller.products.property_options":"مقدارها","seller.products.add_property_option":"افزودن مقدار","seller.products.remove_property":"حذف مقدار","seller.products.property_key":"شناسه انگلیسی (Key)","seller.products.property_key_hint":"شناسهٔ انگلیسی داخلی؛ مثلاً Volume.","seller.products.property_title":"عنوان مشخصه","seller.products.property_title_hint":"چیزی که خریدار می‌بیند؛ مثلاً «غلظت» یا «حجم».","seller.products.property_value":"مقدار","seller.products.property_pricing_type":"نوع قیمت‌گذاری","seller.products.property_pricing_value":"مقدار قیمت","seller.products.property_percentage_hint":"درصدی از قیمت پایه به قیمت اضافه می‌شود؛ عددی بین ۰ تا ۱۰۰.","seller.products.property_amount_hint":"این مبلغ به تومان مستقیماً به قیمت پایه اضافه می‌شود.","seller.products.property_packaging":"قیمت بسته‌بندی (تومان)","seller.products.property_packaging_hint":"خالی یعنی بدون هزینهٔ بسته‌بندی.","seller.products.property_percentage_range":"در حالت درصدی، مقدار قیمت باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشد.","seller.products.property_duplicate":"در هر مشخصه، مقدار تکراری مجاز نیست.","seller.products.property_title_conflict":"برای یک شناسه فقط یک عنوان می‌تواند تعریف شود.","seller.products.properties_hint":"مثل سایز یا رنگ؛ خریدار از هر مشخصه یک مقدار انتخاب می‌کند.","seller.products.property_preview":"افزایش قیمت این مقدار","seller.products.featured":"محصول ویژه (سنجاق در :noun)","seller.products.save":"ذخیره محصول","seller.products.section_photo":"عکس محصول","seller.products.section_essentials":"مشخصات اصلی","seller.products.section_details":"جزئیات محصول","seller.products.section_more":"تنظیمات بیشتر","seller.products.section_settings":"وضعیت و نمایش","seller.products.delivery_methods_title":"روش‌های ارسال","seller.products.delivery_methods_hint":"هیچ‌کدام را انتخاب نکنی، همهٔ روش‌های فعال اعمال می‌شود.","seller.products.delivery_methods_empty":"هنوز روش ارسالی فعال نکرده‌اید. برای انتخاب روش ارسال این محصول، ابتدا از «روش‌های ارسال» یک یا چند روش را فعال کنید.","seller.products.manage_delivery_methods":"مدیریت روش‌های ارسال","seller.products.delivery_method_cost_override":"هزینهٔ ارسال ویژهٔ این محصول","seller.products.delivery_method_cost_hint":"خالی یعنی هزینهٔ پیش‌فرض (:cost تومان).","seller.products.delivery_method_service_type_hint":"خالی یعنی خودروی پیش‌فرض (:vehicle).","seller.products.measurement_unit":"واحد اندازه‌گیری","seller.products.measurement_unit_none":"بدون واحد","seller.products.duration_minutes":"مدت زمان (دقیقه)","seller.products.subscription_period":"مدت اشتراک","seller.products.subscription_period_none":"بدون مدت","seller.products.brand":"برند","seller.products.price_starts_from":"قیمت از این مقدار شروع می‌شود","seller.listing.title":"ساخت آگهی با دستیار","seller.listing.pick_product":"محصول را انتخاب کنید","seller.listing.search_product":"جست‌وجوی محصول…","seller.listing.no_results":"محصولی با این نام پیدا نشد","seller.listing.upload_photo":"عکس محصول","seller.listing.generate":"تولید با هوش مصنوعی","seller.listing.generating":"در حال تولید آگهی…","seller.listing.generated":"آگهی پیشنهادی آماده شد","seller.listing.caption":"کپشن","seller.listing.description":"توضیحات","seller.listing.hashtags":"هشتگ‌ها","seller.listing.hashtags_placeholder":"هشتگ را بنویس و اینتر بزن؛ با فاصله یا ویرگول جدا کن","seller.listing.suggested_price":"قیمت پیشنهادی","seller.listing.apply":"اعمال و ذخیره","seller.listing.ai_unavailable":"دستیار در دسترس نیست. اطلاعات را دستی وارد کنید.","seller.listing.fill_manually":"تکمیل دستی","seller.listing.add_product_first":"برای ساخت آگهی با دستیار، ابتدا یک محصول اضافه کنید.","seller.storefront.saved":"تغییرات :noun ذخیره شد","seller.storefront.title":":noun","seller.storefront.tab_profile":"پروفایل","seller.storefront.tab_contact":"تماس و آدرس","seller.storefront.tab_shipping":"بازگشت و مدارک","seller.storefront.delivery_methods_hint_title":"روش‌های ارسال جای دیگری تنظیم می‌شوند","seller.storefront.delivery_methods_hint_body":"برای فعال‌سازی و تنظیم روش‌های ارسال (هزینه، محل تحویل، بازه‌های زمانی و ...) به صفحهٔ «روش‌های ارسال» بروید.","seller.storefront.manage_delivery_methods":"مدیریت روش‌های ارسال","seller.storefront.how_buyers_see":"نمایش :noun از دید خریدار","seller.storefront.view_live":"دیدن :noun","seller.storefront.section_look":"لوگوی :noun","seller.storefront.section_identity":"مشخصات :noun","seller.storefront.section_contact":"راه‌های ارتباطی","seller.storefront.phone_public":"نمایش شماره تلفن به خریدار","seller.storefront.phone_public_hint":"اگه خاموش باشه فقط واتساپ دیده می‌شه","seller.storefront.address_public":"نمایش آدرس و نقشه به خریدار","seller.storefront.address_public_hint":"اگه خاموش باشه خریدار آدرس و نقشه رو نمی‌بینه؛ پیک شیپ‌نو همچنان از همین آدرس تحویل می‌گیره","seller.storefront.name":"نام :noun","seller.storefront.bio":"درباره :noun","seller.storefront.save":"ذخیره تغییرات","seller.storefront.preview":"پیش‌نمایش","seller.storefront.logo":"لوگوی :noun","seller.storefront.banner":"تصویر کاور","seller.storefront.change_logo":"تغییر لوگو","seller.storefront.change_banner":"تغییر کاور","seller.storefront.remove_logo":"حذف لوگو","seller.storefront.logo_removed":"لوگو حذف شد","seller.storefront.banner_removed":"کاور حذف شد","seller.storefront.remove_banner":"حذف کاور","seller.storefront.remove_logo_confirm":"لوگوی :noun حذف شود؟","seller.storefront.remove_banner_confirm":"تصویر کاور :noun حذف شود؟","seller.storefront.remove_confirm_body":"این تصویر برای همیشه حذف می‌شود. می‌توانی بعداً تصویر تازه‌ای بگذاری.","seller.storefront.ai_logo":"ساخت لوگو با هوش مصنوعی","seller.storefront.ai_cover":"ساخت کاور با هوش مصنوعی","seller.storefront.ai_preview_title":"پیش‌نمایش تصویر ساخته‌شده","seller.storefront.ai_preview_body":"این تصویر هنوز ذخیره نشده است. برای جایگزینی تصویر فعلی، «ذخیره تغییرات» را بزن.","seller.storefront.ai_preview_badge":"پیش‌نمایش — ذخیره نشده","seller.storefront.ai_apply":"استفاده از این تصویر","seller.storefront.ai_discard":"بی‌خیال","seller.storefront.cover_dimensions_hint":"اندازهٔ پیشنهادی کاور: ۱۲۸۰×۴۰۰ پیکسل (نسبت ۳٫۲ به ۱).","seller.storefront.section_location":"آدرس و موقعیت","seller.storefront.website_link":"وب‌سایت :noun","seller.audience.title":"مخاطبان این پست","seller.audience.likers":"پسندها","seller.audience.viewers":"بازدیدها","seller.audience.saves":"ذخیره‌ها","seller.audience.anonymous":"کاربر میدون","seller.audience.empty":"هنوز کسی اینجا نیست.","seller.story_stats.views":"بازدید","seller.story_stats.product_clicks":"کلیک محصول","seller.story_stats.reach_rate":"نرخ دیده‌شدن","seller.story_viewers.title":"بازدیدکنندگان استوری","seller.story_viewers.count":"بازدید","seller.story_viewers.empty":"هنوز کسی این استوری را ندیده است.","seller.content.posts":"پست‌ها","seller.content.stories":"استوری‌ها","seller.content.new_post":"پست جدید","seller.content.new_story":"استوری جدید","seller.content.manage_posts":"مدیریت پست‌ها","seller.content.manage_stories":"مدیریت استوری‌ها","seller.content.expired_stories":"استوری‌های منقضی‌شده","seller.content.expired_stories_hint":"استوری‌هایی که دیگر به خریدار نشان داده نمی‌شوند؛ آمار بازدیدشان را ببین یا حذفشان کن.","seller.content.expired_ago":"منقضی‌شده :time","seller.content.story_text_title":"متن روی استوری","seller.content.story_text_add":"افزودن متن","seller.content.story_text_hint":"متن را اضافه کن و با کشیدن، روی استوری جابه‌جا کن.","seller.content.story_text_placeholder":"متن استوری را بنویس…","seller.content.story_text_color":"رنگ متن","seller.content.story_text_style_plain":"ساده","seller.content.story_text_style_solid":"زمینه‌دار","seller.content.story_text_style_outline":"لبه‌دار","seller.content.story_text_size_small":"کوچک","seller.content.story_text_size_medium":"متوسط","seller.content.story_text_size_large":"بزرگ","seller.content.edit_post":"ویرایش پست","seller.content.no_posts":"هنوز پستی منتشر نکرده‌اید","seller.content.no_stories":"استوری فعالی ندارید","seller.content.reorder":"ترتیب","seller.content.reorder_done":"پایان ترتیب‌دهی","seller.content.reorder_hint":"استوری‌ها را با دستگیرهٔ کنار هر ردیف بکش و جابه‌جا کن؛ ترتیب جدید همان لحظه ذخیره می‌شود و خریدار استوری‌ها را با همین ترتیب می‌بیند.","seller.content.reorder_handle":"جابه‌جایی استوری","seller.content.media_image":"عکس","seller.content.media_video":"ویدیو","seller.content.caption":"کپشن","seller.content.caption_hint":"متن پست را بنویسید…","seller.content.media":"تصاویر و ویدیوها","seller.content.media_hint":"تصویر یا ویدیو اضافه کنید (تکی یا چندتایی)","seller.content.add_media":"افزودن رسانه","seller.content.publish_needs_media":"برای اشتراک‌گذاری، اول یک عکس یا ویدیو اضافه کن.","seller.content.products.title":"محصولات این محتوا","seller.content.products.optional":"اختیاری","seller.content.products.help":"می‌توانی هر تعداد محصول به این محتوا وصل کنی یا هیچ‌کدام. ترتیب لیست همان ترتیبی است که خریدار می‌بیند.","seller.content.products.empty":"هنوز محصولی وصل نشده. این محتوا بدون محصول هم منتشر می‌شود.","seller.content.products.add":"افزودن محصول","seller.content.products.remove":"حذف محصول","seller.content.products.reorder":"جابه‌جایی ترتیب","seller.content.products.limit":"حداکثر :count محصول","seller.content.link_to":"این محتوا را به چه چیزی وصل می‌کنی؟","seller.content.link_product":"محصول مرتبط","seller.content.link_category":"دسته‌بندی","seller.content.tag_products":"تگ محصول روی تصویر","seller.content.tag_hint":"برای تگ کردن، ابتدا یک تصویر اضافه کنید","seller.content.tag_products_hint":"روی تصویر بزنید تا محصول را همان‌جا تگ کنید","seller.content.pick_product":"محصول را انتخاب کنید","seller.content.no_products_to_tag":"محصولی برای تگ ندارید","seller.content.none":"بدون انتخاب","seller.content.publish":"انتشار","seller.content.share":"اشتراک‌گذاری","seller.content.add_media_hint":"عکس یا ویدیو از محصول یا :noun‌ات انتخاب کن","seller.content.photos_become_video":"عکس‌ها بعد از انتشار خودکار به یک ویدیوی عمودی تبدیل می‌شوند؛ هیچ بخشی از عکس بریده نمی‌شود.","seller.content.generate_image":"ساخت عکس با هوش مصنوعی","seller.content.generate":"بساز","seller.content.image_prompt_hint":"تصویر موردنظر را دقیق توصیف کنید.","seller.content.image_prompt_reference_hint":"تصویر(های) فعلی به‌عنوان مرجع استفاده می‌شود؛ بنویس می‌خوای همین محصول چطور بازسازی شود (مثلاً پس‌زمینه و نورپردازی تمیزتر).","seller.content.image_prompt_placeholder":"مثلاً: یک جعبه شیرینی سنتی روی میز چوبی با نور گرم","seller.content.using_references":"ساخت بر اساس :n تصویر مرجعِ همین محصول","seller.content.reference_failed":"تصویر مرجع به سرویس ساخت تصویر ارسال نشد؛ لطفاً دوباره تلاش کنید.","seller.content.image_unavailable":"ساخت عکس الان در دسترس نیست؛ بعداً امتحان کن.","seller.content.likes":"پسند","seller.content.saves":"ذخیره","seller.content.reports":"گزارش","seller.content.delete_post":"حذف پست","seller.content.delete_story":"حذف استوری","seller.content.expires_note":"استوری‌ها تا ۴۸ ساعت نمایش داده می‌شوند","seller.content.replace_media":"برای جایگزینی، رسانهٔ جدید اضافه کنید","seller.content.current_media":"رسانهٔ فعلی","seller.content.get_ideas":"پیشنهاد کپشن با هوش مصنوعی","seller.content.ideas_pick_hint":"یکی از متن‌های آماده را بزن تا در کپشن قرار بگیرد؛ بعد می‌توانی تغییرش بدهی.","seller.content.ideas_unavailable":"دستیار در دسترس نیست","seller.content.story_ideas":"ایده استوری با هوش مصنوعی","seller.content.story_ideas_hint":"روی هر ایده بزن تا متنش کپی شود و در استوری استفاده‌اش کنی.","seller.content.idea_copied":"متن ایده کپی شد.","seller.content.poster":"پوستر ویدیو","seller.content.poster_hint":"تصویر کاور ویدیو را خودتان آپلود کنید (اختیاری)","seller.orders.show.title":"سفارش #:id","seller.orders.show.number":"سفارش #:id","seller.orders.show.items":"اقلام","seller.orders.show.returned":":count عدد مرجوع شد","seller.orders.show.summary":"خلاصه مالی","seller.orders.show.subtotal":"جمع کالاها","seller.orders.show.shipping":"هزینه ارسال","seller.orders.show.discount":"تخفیف","seller.orders.show.total":"مبلغ سفارش","seller.orders.show.commission":"کارمزد میدون","seller.orders.show.gateway_fee":"کارمزد درگاه","seller.orders.show.courier_cost":"هزینه پیک","seller.orders.show.net":"سهم شما","seller.orders.show.payment":"پرداخت","seller.orders.show.navigate":"مسیریابی","seller.orders.show.status_history":"روند سفارش","seller.orders.message_sent":"پیام برای مشتری فرستاده شد","seller.orders.message_already_sent":"برای این سفارش یک بار پیام فرستادی؛ ادامه‌اش را در گفت‌وگو بنویس.","seller.orders.message_no_buyer":"این سفارش خریداری ندارد که پیام برایش فرستاده شود.","seller.orders.title":"سفارش‌ها","seller.orders.none":"هنوز سفارشی ثبت نشده","seller.orders.customer":"مشتری","seller.orders.items":":count کالا","seller.orders.courier_share":"پیک","seller.orders.prepare":"شروع آماده‌سازی","seller.orders.ship":"ثبت ارسال","seller.orders.deliver":"تحویل شد","seller.orders.out_for_delivery":"در مسیر تحویل","seller.orders.mark_failed":"تحویل ناموفق","seller.orders.tracking_placeholder":"کد رهگیری (اختیاری)","seller.orders.cancel":"لغو سفارش","seller.orders.confirm_cancel":"با لغو این سفارش، در صورت پرداخت، مبلغ به کیف پول مشتری بازگردانده می‌شود. ادامه می‌دهید؟","seller.orders.invalid_transition":"این تغییر وضعیت مجاز نیست","seller.orders.courier_requested":"پیک شیپ‌نو درخواست شد و سفارش «ارسال‌شده» شد.","seller.orders.courier_failed":"ثبت سفارش پیک در شیپ‌نو انجام نشد و سفارش هنوز «ارسال‌شده» نیست. چند دقیقهٔ دیگر دوباره «آماده‌سازی شد؛ درخواست پیک» را بزن.","seller.orders.ready_for_courier":"آماده‌سازی شد؛ درخواست پیک","seller.orders.courier.title":"با چه خودرویی بفرستیم؟","seller.orders.courier.subtitle":"قیمت لحظه‌ای شیپ‌نو. پیک سفارش را از غرفه تحویل می‌گیرد.","seller.orders.courier.loading":"در حال گرفتن قیمت‌ها از شیپ‌نو","seller.orders.courier.unavailable":"قیمت لحظه‌ای شیپ‌نو در دسترس نیست. می‌توانید با خودروی پیشنهادی درخواست دهید.","seller.orders.courier.recommended":"پیشنهادی","seller.orders.courier.covered":"هزینه را خریدار هنگام خرید پرداخت کرده است","seller.orders.courier.extra":":amount تومان بیشتر از هزینهٔ ارسالی که خریدار داده؛ این مبلغ از تسویهٔ همین سفارش کسر می‌شود","seller.orders.courier.confirm":"درخواست :vehicle؛ :amount تومان","seller.orders.courier.confirm_extra":"درخواست :vehicle؛ :amount تومان از تسویه کسر می‌شود","seller.orders.courier.confirm_default":"درخواست پیک با خودروی پیشنهادی","seller.orders.courier_hint":"پس از آماده‌شدن بسته این دکمه را بزنید تا پیک شیپ‌نو درخواست شود.","seller.orders.returns":"درخواست‌های مرجوعی","seller.orders.return_pending":"در انتظار بررسی","seller.orders.approve_return":"تأیید و بازگشت وجه","seller.orders.reject_return":"رد درخواست","seller.orders.confirm_reject_return":"درخواست مرجوعی رد شود؟ مشتری از رد درخواست باخبر می‌شود و این کار قابل بازگشت نیست.","seller.orders.return_reason":"دلیل مرجوعی","seller.orders.no_returns":"درخواست مرجوعی‌ای وجود ندارد","seller.orders.cancellations":"درخواست‌های لغو","seller.orders.approve_cancellation":"تأیید لغو و بازگشت وجه","seller.orders.reject_cancellation":"رد درخواست لغو","seller.orders.confirm_reject_cancellation":"درخواست لغو رد شود؟ سفارش ادامه پیدا می‌کند و مشتری باخبر می‌شود.","seller.orders.no_cancellations":"درخواست لغوی وجود ندارد","seller.orders.verify_payment":"تأیید پرداخت","seller.orders.view_receipt":"مشاهده رسید","seller.orders.awaiting_receipt":"در انتظار رسید مشتری","seller.orders.awaiting_admin_verification":"در انتظار تأیید پشتیبانی","seller.orders.receipt":"رسید پرداخت","seller.orders.shipping_address":"آدرس تحویل","seller.orders.view_on_map":"موقعیت روی نقشه","seller.payments.title":"روش‌های پرداخت","seller.payments.methods":"روش‌های پذیرفته‌شده","seller.payments.cod":"پرداخت در محل","seller.payments.cod_hint":"مشتری هنگام تحویل کالا، وجه را پرداخت می‌کند.","seller.payments.bank_transfer":"کارت‌به‌کارت / واریز بانکی","seller.payments.bank_transfer_hint":"مشتری به حساب شما واریز و رسید را بارگذاری می‌کند.","seller.payments.bank_transfer_needs_account":"برای فعال‌کردن واریز بانکی، حداقل یک حساب ثبت کنید.","seller.payments.accounts":"حساب‌های بانکی تسویه","seller.payments.add_account":"افزودن حساب","seller.payments.holder":"نام صاحب حساب","seller.payments.bank":"نام بانک","seller.payments.iban":"شماره شبا","seller.payments.no_accounts":"هنوز حساب بانکی ثبت نکرده‌اید","seller.payments.default":"پیش‌فرض","seller.payments.set_default":"حساب پیش‌فرض","seller.payments.payout_needs_verified":"تسویه فقط به حساب تأییدشده واریز می‌شود.","seller.coupons.title":"کدهای تخفیف","seller.coupons.new":"کد تخفیف جدید","seller.coupons.code":"کد","seller.coupons.type":"نوع","seller.coupons.percent":"درصدی","seller.coupons.fixed":"مبلغ ثابت (تومان)","seller.coupons.value":"مقدار","seller.coupons.min_amount":"حداقل مبلغ خرید","seller.coupons.max_discount":"سقف تخفیف","seller.coupons.usage_limit":"سقف دفعات استفاده","seller.coupons.expires_at":"تاریخ انقضا","seller.coupons.active":"فعال","seller.coupons.inactive":"غیرفعال","seller.coupons.used":"استفاده‌شده","seller.coupons.unlimited":"نامحدود","seller.coupons.empty":"هنوز کد تخفیفی نساخته‌اید","seller.coupons.create":"ساخت کد","seller.delivery_zones.title":"مناطق تحویل","seller.delivery_zones.subtitle":"هزینه و پوشش ارسال هر شهر را برای :noun مدیریت کنید.","seller.delivery_zones.coverage":"پوشش: :provinces استان، :cities شهر","seller.delivery_zones.create":"ایجاد منطقه","seller.delivery_zones.create_first":"ایجاد اولین منطقه","seller.delivery_zones.search_placeholder":"جستجو در مناطق","seller.delivery_zones.bulk_actions":"عملیات گروهی (:count)","seller.delivery_zones.selected":":count منطقه انتخاب شده","seller.delivery_zones.enable":"فعال‌سازی","seller.delivery_zones.disable":"غیرفعال‌سازی","seller.delivery_zones.clear_selection":"لغو انتخاب","seller.delivery_zones.active":"فعال","seller.delivery_zones.inactive":"غیرفعال","seller.delivery_zones.city":"شهر","seller.delivery_zones.base_cost":"هزینه پایه","seller.delivery_zones.overrides":"استثناها","seller.delivery_zones.overrides_count":":count شهر","seller.delivery_zones.last_updated":"آخرین بروزرسانی: :date","seller.delivery_zones.empty":"هنوز منطقه‌ای ایجاد نکرده‌اید","seller.delivery_zones.empty_search":"منطقه‌ای یافت نشد","seller.delivery_zones.confirm_delete":"این منطقه حذف شود؟","seller.delivery_zones.confirm_bulk_delete":":count منطقه انتخاب‌شده حذف شوند؟","seller.delivery_zones.created":"منطقه تحویل ساخته شد","seller.delivery_zones.updated":"منطقه تحویل به‌روز شد","seller.delivery_zones.deleted":"منطقه تحویل حذف شد","seller.delivery_zones.delete_failed":"حذف این منطقه ممکن نیست","seller.delivery_zones.bulk_updated":"مناطق انتخاب‌شده به‌روز شدند","seller.delivery_zones.create_zone":"منطقهٔ جدید","seller.delivery_zones.edit_zone":"ویرایش منطقه","seller.delivery_zones.name_label":"نام منطقه","seller.delivery_zones.name_placeholder":"مثلاً: تهران و حومه","seller.delivery_zones.description_label":"توضیح (اختیاری)","seller.delivery_zones.description_placeholder":"یادداشت کوتاه برای خودتان","seller.delivery_zones.base_cost_label":"هزینهٔ پایهٔ منطقه","seller.delivery_zones.base_cost_hint":"این مبلغ برای همهٔ شهرهای منطقه اعمال می‌شود مگر اینکه قیمت اختصاصی تعیین کنید.","seller.delivery_zones.priority_label":"اولویت","seller.delivery_zones.priority_hint":"منطقه‌ای که اولویت کمتری دارد زودتر بررسی می‌شود.","seller.delivery_zones.status_label":"وضعیت","seller.delivery_zones.save":"ذخیرهٔ منطقه","seller.delivery_zones.identity_title":"مشخصات منطقه","seller.delivery_zones.name_col":"منطقه","seller.delivery_zones.coverage_col":"پوشش","seller.delivery_zones.rules_col":"قوانین","seller.delivery_zones.priority_col":"اولویت","seller.delivery_zones.status_col":"وضعیت","seller.delivery_zones.actions_col":"عملیات","seller.delivery_zones.coverage_summary":":province + :count شهر","seller.delivery_zones.coverage_single":":province","seller.delivery_zones.duplicate":"تکثیر","seller.delivery_zones.copy_of":":name (کپی)","seller.delivery_zones.rules_badge":":count قانون","seller.delivery_zones.drag_handle":"جابه‌جایی برای تغییر اولویت","seller.delivery_zones.edit":"ویرایش","seller.delivery_zones.set_base_cost":"تغییر گروهی قیمت پایه","seller.delivery_zones.set_base_cost_title":"قیمت پایهٔ جدید برای :count منطقه","seller.delivery_zones.apply":"اعمال","seller.delivery_zones.cancel":"انصراف","seller.delivery_zones.stat_active":"مناطق فعال","seller.delivery_zones.stat_cities":"شهرهای تحت پوشش","seller.delivery_zones.stat_rules":"قوانین فعال","seller.delivery_zones.cities_title":"شهرهای منطقه","seller.delivery_zones.cities_hint":"استان را انتخاب و شهرها را اضافه کنید. برای هر شهر می‌توانید قیمت اختصاصی بگذارید.","seller.delivery_zones.add_province":"افزودن استان","seller.delivery_zones.select_province":"انتخاب استان","seller.delivery_zones.add_city_placeholder":"نام شهر را بنویسید و Enter بزنید","seller.delivery_zones.no_cities":"هنوز شهری اضافه نشده","seller.delivery_zones.city_col":"شهر","seller.delivery_zones.province_col":"استان","seller.delivery_zones.price_col":"هزینهٔ ارسال","seller.delivery_zones.uses_base":"= قیمت پایه","seller.delivery_zones.reset_to_base":"بازنشانی به قیمت پایه","seller.delivery_zones.remove_city":"حذف شهر","seller.delivery_zones.remove_province":"حذف استان","seller.delivery_zones.cities_selected":":count شهر انتخاب شده","seller.delivery_zones.apply_price":"اعمال قیمت یکسان","seller.delivery_zones.reset_selected":"بازنشانی به پایه","seller.delivery_zones.remove_selected":"حذف از منطقه","seller.delivery_zones.set_price_title":"قیمت برای :count شهر","seller.delivery_zones.rules_title":"قوانین این منطقه","seller.delivery_zones.no_zone_rules":"هنوز قانونی برای این منطقه نیست","seller.delivery_rules.created":"قانون تحویل ساخته شد","seller.delivery_rules.updated":"قانون تحویل به‌روز شد","seller.delivery_rules.deleted":"قانون تحویل حذف شد","seller.delivery_rules.confirm_delete":"این قانون حذف شود؟","seller.delivery_rules.add":"افزودن قانون","seller.delivery_rules.edit":"ویرایش قانون","seller.delivery_rules.builder_title":"سازندهٔ قانون ارسال","seller.delivery_rules.name_label":"نام قانون","seller.delivery_rules.name_placeholder":"مثلاً: ارسال رایگان بالای ۵۰۰ هزار","seller.delivery_rules.if_label":"اگر","seller.delivery_rules.then_label":"آنگاه","seller.delivery_rules.all_conditions_hint":"همهٔ شرط‌ها باید برقرار باشند.","seller.delivery_rules.add_condition":"افزودن شرط","seller.delivery_rules.add_action":"افزودن عملیات","seller.delivery_rules.remove":"حذف","seller.delivery_rules.cond_cart_total":"جمع سبد خرید","seller.delivery_rules.cond_weight":"وزن مرسوله","seller.delivery_rules.cond_item_count":"تعداد اقلام","seller.delivery_rules.op_gt":"بیشتر از","seller.delivery_rules.op_lt":"کمتر از","seller.delivery_rules.op_gte":"بیشتر یا مساوی","seller.delivery_rules.op_lte":"کمتر یا مساوی","seller.delivery_rules.op_eq":"برابر با","seller.delivery_rules.act_set_free":"ارسال رایگان","seller.delivery_rules.act_set_fixed":"قیمت ثابت","seller.delivery_rules.act_add":"افزودن مبلغ","seller.delivery_rules.act_subtract":"کاهش مبلغ","seller.delivery_rules.act_add_per_kg":"افزودن به‌ازای هر کیلو","seller.delivery_rules.act_percentage_discount":"تخفیف درصدی","seller.delivery_rules.value_label":"مقدار","seller.delivery_rules.weight_unit":"کیلوگرم","seller.delivery_rules.count_unit":"عدد","seller.delivery_rules.apply_to_label":"اعمال بر","seller.delivery_rules.this_zone":"این منطقه","seller.delivery_rules.all_zones":"همهٔ مناطق","seller.delivery_rules.priority_label":"اولویت","seller.delivery_rules.priority_hint":"قوانین به‌ترتیب اولویت اعمال می‌شوند.","seller.delivery_rules.active_label":"فعال","seller.delivery_rules.save":"ذخیرهٔ قانون","seller.delivery_rules.cancel":"انصراف","seller.delivery_rules.preview_title":"پیش‌نمایش زنده","seller.delivery_rules.preview_hint":"یک سفارش نمونه وارد کنید تا نتیجهٔ نهایی را ببینید.","seller.delivery_rules.preview_cart":"جمع سبد (تومان)","seller.delivery_rules.preview_weight":"وزن (کیلوگرم)","seller.delivery_rules.preview_count":"تعداد اقلام","seller.delivery_rules.preview_run":"محاسبهٔ هزینه","seller.delivery_rules.final_cost":"هزینهٔ نهایی ارسال","seller.delivery_rules.breakdown_base":"هزینهٔ پایه","seller.delivery_rules.must_have_zone":"برای پیش‌نمایش، ابتدا منطقه را ذخیره کنید.","seller.delivery_rules.summary_prefix":"یعنی:","seller.delivery_rules.empty":"هنوز قانونی نساخته‌اید","seller.reports.title":"گزارش‌های دریافتی","seller.reports.subtitle":"گزارش‌های خریداران دربارهٔ پست‌های شما","seller.reports.none":"گزارشی ثبت نشده","seller.reports.reporter":"گزارش‌دهنده","seller.reports.reason":"دلیل","seller.reports.on_post":"روی پست","seller.reports.mark_reviewed":"بررسی شد","seller.reports.dismiss":"رد گزارش","seller.reports.status_pending":"در انتظار بررسی","seller.reports.status_reviewed":"بررسی‌شده","seller.reports.status_dismissed":"رد شده","seller.chat.order_title":"سفارش #:id","seller.chat.order_open":"جزئیات سفارش","seller.chat.next_step":"مرحله بعد","seller.chat.no_quick_replies":"پاسخ آماده بساز","seller.chat.ai_suggestions":"پاسخ‌های پیشنهادی","seller.chat.tap_to_insert":"برای درج، انتخاب کنید","seller.chat.loading":"در حال آماده‌سازی پیشنهادها…","seller.collections.title":"مجموعه‌ها","seller.collections.your":"مجموعه‌های شما","seller.collections.create":"مجموعه جدید","seller.collections.name":"عنوان مجموعه","seller.collections.name_hint":"مثلاً: تخفیف‌های پاییز","seller.collections.description":"توضیح کوتاه (اختیاری)","seller.collections.cover":"کاور (اختیاری)","seller.collections.pick_products":"محصولات این مجموعه را انتخاب کنید","seller.collections.no_products":"هنوز محصولی ندارید","seller.collections.products":":count کالا","seller.collections.save":"ذخیره مجموعه","seller.collections.empty":"هنوز مجموعه‌ای نساخته‌اید","seller.collections.empty_hint":"برای ساخت مجموعه، ابتدا چند محصول اضافه کنید","seller.highlights.title":"هایلایت‌ها","seller.highlights.your":"هایلایت‌های شما","seller.highlights.create":"هایلایت جدید","seller.highlights.edit":"ویرایش هایلایت","seller.highlights.name":"عنوان هایلایت","seller.highlights.name_hint":"مثلاً: تخفیف‌ها","seller.highlights.cover":"کاور (اختیاری)","seller.highlights.pick_stories":"استوری‌ها را انتخاب کنید","seller.highlights.no_stories":"استوری‌ای برای افزودن ندارید","seller.highlights.save":"ذخیره هایلایت","seller.highlights.empty":"هنوز هایلایتی ندارید","seller.highlights.empty_hint":"برای ساخت هایلایت، ابتدا چند استوری منتشر کنید","seller.switch.title":"شما در حالت خریدار هستید","seller.switch.body":"شما یک :noun دارید، اما در حال حاضر میدون را به‌عنوان خریدار مرور می‌کنید. برای دیدن صفحات فروشنده باید به نمای فروشنده وارد شوید.","seller.switch.enter_panel":"ورود به پنل فروشنده","seller.switch.back":"بازگشت","seller.shipping_setup.banner":"برای ارسال با شیپ‌نو، آدرس و لوکیشن غرفه رو ثبت کن.","seller.shipping_setup.banner_closed":"تا آدرس و لوکیشن غرفه رو ثبت نکنی، کسی نمی‌تونه ازت خرید کنه.","seller.shipping_setup.banner_outside":"فعلاً ارسال فقط داخل اصفهانه؛ لوکیشن غرفه‌ت بیرون از محدوده‌ست و خرید ازت بسته‌ست.","seller.shipping_setup.action":"ثبت آدرس و لوکیشن","seller.order_sms.title":"پیامک سفارش جدید","seller.order_sms.intro":"با هر سفارش جدید، به شماره خودت پیامک می‌رسد. شماره همکارهایت را هم اضافه کن تا آن‌ها هم باخبر شوند.","seller.order_sms.owner":"شماره خودت (مالک غرفه)","seller.order_sms.placeholder":"۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹","seller.order_sms.add":"افزودن شماره","seller.order_sms.remove":"حذف این شماره","seller.order_sms.save":"ذخیره شماره‌ها","seller.order_sms.saved":"شماره‌ها ذخیره شد","seller.order_sms.invalid":"شماره موبایل درست نیست.","seller.order_sms.too_many":"حداکثر :max شماره می‌توانی اضافه کنی.","seller.order_sms.label":"شماره :n","seller_content.products.list_hint":"ویترین غرفه‌ات؛ روی هر محصول بزن تا مدیریتش کنی.","seller_content.products.count":":count محصول","seller_content.products.search_placeholder":"جست‌وجو در محصولات غرفه…","seller_content.products.no_results":"محصولی با این جست‌وجو یا فیلتر پیدا نشد.","seller_content.products.clear_filters":"پاک کردن فیلترها","seller_content.products.filters.all":"همه","seller_content.products.filters.active":"فعال","seller_content.products.filters.pending":"در انتظار تأیید","seller_content.products.filters.inactive":"غیرفعال","seller_content.products.filters.out_of_stock":"ناموجود","seller_content.products.filters.low_stock":"رو به اتمام","seller_content.products.filters.no_photo":"بدون عکس","seller_content.products.filters.missing_category":"بدون دسته‌بندی","seller_content.products.filters.incomplete":"ناقص","seller_content.products.filters.archived":"بایگانی‌شده","seller_content.products.stock_in":":count عدد موجود","seller_content.products.stock_out":"ناموجود","seller_content.products.stock_unlimited":"موجودی نامحدود","seller_content.products.stock_low":"فقط :count عدد","seller_content.products.empty_title":"اولین محصولت را بساز","seller_content.products.view_in_store":"نمایش در ویترین","seller_content.products.progress_label":"آمادگی آگهی","seller_content.products.progress_percent":":percent٪ کامل","seller_content.products.progress_ready":"آگهی آمادهٔ انتشار است","seller_content.products.progress_missing":":count بخش ضروری مانده","seller_content.products.progress_missing_list":"برای انتشار کامل کنید: :fields","seller_content.products.missing_labels.title":"عنوان (حداقل ۳ کلمه)","seller_content.products.missing_labels.description":"توضیحات (حداقل ۱۵۰ نویسه)","seller_content.products.missing_labels.price":"قیمت","seller_content.products.missing_labels.images":"عکس","seller_content.products.missing_labels.category_id":"دسته‌بندی","seller_content.products.live_preview":"پیش‌نمایش زنده برای خریدار","seller_content.products.preview_title_placeholder":"عنوان محصول اینجا دیده می‌شود","seller_content.products.preview_no_photo":"بدون عکس","seller_content.products.sections.photos":"عکس‌ها","seller_content.products.sections.photos_hint":"عکس اول، کاور آگهی است؛ عکس روشن و تمیز یعنی فروش بیشتر.","seller_content.products.sections.basics":"اطلاعات اصلی","seller_content.products.sections.basics_hint":"عنوان واضح و توضیح صادقانه، اعتماد خریدار را می‌سازد.","seller_content.products.sections.pricing":"قیمت و موجودی","seller_content.products.sections.pricing_hint":"قیمت، تخفیف زمان‌دار و تعداد موجود را مشخص کن.","seller_content.products.sections.variants":"تنوع و قیمت‌گذاری","seller_content.products.sections.variants_hint":"رنگ، سایز، وزن یا هر انتخابی که خریدار دارد.","seller_content.products.sections.specs":"مشخصات فنی","seller_content.products.sections.specs_hint":"جزئیاتی مثل جنس، ابعاد یا گارانتی.","seller_content.products.sections.delivery":"ارسال","seller_content.products.sections.more":"تنظیمات بیشتر","seller_content.products.sections.more_hint":"برند، واحد، سقف سفارش و موارد اختیاری","seller_content.products.sections.visibility":"وضعیت و نمایش","seller_content.products.sections.visibility_hint":"نمایش یا پنهان کردن محصول در ویترین","seller_content.products.image_source":"منبع عکس","seller_content.products.drop_title":"عکس‌های محصول را اضافه کن","seller_content.products.drop_hint":"تا :max عکس · عکس اول کاور آگهی می‌شود","seller_content.products.photos_count":":count از :max عکس","seller_content.products.photos_caption":"عکس اول، کاور محصول است.","seller_content.products.cover":"کاور","seller_content.products.change_photo":"تغییر عکس","seller_content.products.ai_photo_title":"عکس حرفه‌ای با هوش مصنوعی","seller_content.products.ai_photo_hint":"توصیف کن یا یک عکس نمونه بده؛ یک عکس استودیویی تحویل بگیر.","seller_content.products.ai_generating":"در حال ساخت عکس… چند لحظه صبر کن","seller_content.products.ai_writing":"در حال نوشتن آگهی برایت…","seller_content.products.ai_generated_badge":"ساخته‌شده با هوش مصنوعی","seller_content.products.ai_helper_title":"دستیار آگهی","seller_content.products.ai_helper_open":"شروع کن","seller_content.products.ai_helper_close":"بستن دستیار","seller_content.products.sale_preview":"خریدار این‌طور می‌بیند","seller_content.products.featured_hint":"محصول ویژه بالای ویترین سنجاق می‌شود.","seller_content.products.status_active_hint":"در ویترین دیده می‌شود","seller_content.products.status_inactive_hint":"از دید خریدار پنهان است","seller_content.products.specs_empty":"هنوز مشخصه‌ای اضافه نکرده‌ای.","seller_content.products.variants_empty":"این محصول فعلاً تنوعی ندارد؛ اگر انتخاب‌هایی مثل سایز یا رنگ دارد، اضافه‌شان کن.","seller_content.products.option_number":"مقدار :number","seller_content.products.form.none":"ندارد","seller_content.products.form.off":"خاموش","seller_content.products.form.count":":count مورد","seller_content.products.form.details":"برند، واحد و سقف سفارش","seller_content.products.form.delivery_all":"همهٔ روش‌های فعال","seller_content.products.form.delivery_count":":count روش","seller_content.products.form.delivery_empty":"روش ارسال فعالی نداری","seller_content.products.form.visible":"نمایش در ویترین","seller_content.products.form.hidden":"پنهان","seller_content.products.form.featured":"ویژه","seller_content.products.form.collections_count":":count مجموعه","seller_content.products.form.description_placeholder":"جنس، اندازه، رنگ و نکته‌های مهم","seller_content.composer.posts_hint":"روی هر پست بزن تا مخاطبانش را ببینی یا ویرایشش کنی.","seller_content.composer.posts_empty_hint":"اولین پستت را منتشر کن تا خریدارها محصولاتت را در فید ببینند.","seller_content.composer.stories_empty_hint":"با یک استوری کوتاه، تازه‌ترین محصولات و پیشنهادهایت را به دنبال‌کننده‌ها نشان بده.","seller_content.composer.stories_performance":"عملکرد استوری‌های فعال","seller_content.composer.active_stories":"استوری‌های فعال","seller_content.composer.tap_story_hint":"برای دیدن بازدیدکننده‌ها روی هر استوری بزن.","seller_content.composer.hours_left":":count ساعت","seller_content.composer.minutes_left":":count دقیقه","seller_content.composer.multiple_media":"چند رسانه","seller_content.composer.progress":":done از :total مرحله","seller_content.composer.step_media":"رسانه","seller_content.composer.step_caption":"کپشن","seller_content.composer.step_products":"محصولات","seller_content.composer.step_text":"متن","seller_content.composer.step_link":"اتصال","seller_content.composer.caption_title":"کپشن و هشتگ‌ها","seller_content.composer.caption_card_hint":"با نوشتن # هشتگ‌های پرطرفدار پیشنهاد داده می‌شود.","seller_content.composer.tags_card_hint":"خریدار با زدن روی تگ، مستقیم به صفحهٔ محصول می‌رود.","seller_content.composer.link_card_hint":"یک محصول را وصل کن تا خریدار از استوری به خرید برسد.","seller_content.composer.counter":":count/:max","seller_content.composer.max_media":"تا :count رسانه","seller_content.composer.cover":"کاور","seller_content.composer.remove_media":"حذف رسانه","seller_content.composer.change_media":"تعویض رسانه","seller_content.composer.ready_to_publish":"آماده انتشار","seller_content.composer.save_changes_hint":"تغییرات بعد از ذخیره روی همین پست اعمال می‌شود.","seller_content.composer.ai_title":"دستیار","seller_content.composer.ai_hint":"عکس بساز یا ایده بگیر؛ نتیجه همیشه قابل تغییر است.","seller_content.composer.tags_count":":count تگ","seller_content.composer.tag_remove":"حذف تگ :title","seller_content.composer.hashtag_posts":":count پست","seller_content.composer.text_style":"سبک","seller_content.composer.text_size":"اندازه","seller_content.composer.stories_count":":count استوری","seller_content.composer.selected_count":":count انتخاب شد","seller_content.composer.highlights_hint":"استوری‌های مهم را برای همیشه در صفحهٔ غرفه نگه دار.","seller_content.composer.collections_hint":"محصولات مرتبط را کنار هم بچین تا خریدارها راحت‌تر انتخاب کنند.","seller_content.composer.editing":"در حال ویرایش","seller_content.composer.danger_zone":"منطقهٔ حساس","seller_content.studio":[],"seller_ops.order_status.pending":"در انتظار پرداخت","seller_ops.order_status.paid":"پرداخت‌شده","seller_ops.order_status.preparing":"در حال آماده‌سازی","seller_ops.order_status.shipped":"ارسال‌شده","seller_ops.order_status.delivered":"تحویل‌شده","seller_ops.order_status.cancelled":"لغوشده","seller_ops.payment_method.gateway":"پرداخت آنلاین","seller_ops.payment_method.wallet":"کیف پول","seller_ops.payment_method.on_delivery":"پرداخت در محل","seller_ops.payment_method.bank_transfer":"کارت‌به‌کارت","seller_ops.orders.confirm_delivered":"سفارش به دست مشتری رسیده؟ بعد از تأیید، مهلت مرجوعی شروع می‌شود.","seller_ops.orders.confirm_failed":"تحویل این سفارش ناموفق ثبت شود؟ مشتری باخبر می‌شود.","seller_ops.orders.alert_new":"سفارش تازه ثبت شد (#:id)","seller_ops.orders.alert_paid":"سفارش #:id پرداخت شد و منتظر آماده‌سازی است","seller_ops.orders.new_arrived":"سفارش تازه رسید","seller_ops.orders.refresh":"نمایش","seller_ops.orders.copy_address":"کپی آدرس","seller_ops.orders.address_copied":"آدرس کپی شد","seller_ops.orders.print_label":"چاپ برچسب","seller_ops.orders.filter_label":"فیلتر وضعیت سفارش‌ها","seller_ops.orders.filters.all":"همه","seller_ops.orders.filters.needs_action":"آماده‌سازی و ارسال","seller_ops.orders.filters.awaiting_payment":"در انتظار پرداخت","seller_ops.orders.filters.shipped":"ارسال‌شده","seller_ops.orders.filters.delivered":"تحویل‌شده","seller_ops.orders.filters.cancelled":"لغو","seller_ops.orders.filters.returned":"مرجوعی","seller_ops.orders.filters.bookings":"رزروها","seller_ops.orders.ship_by":"ارسال تا :date، :time","seller_ops.orders.details":"جزئیات سفارش","seller_ops.orders.placed_at":"ثبت","seller_ops.orders.payment":"پرداخت","seller_ops.orders.needs_action_banner":":count سفارش منتظر اقدام شماست","seller_ops.orders.show_these":"نمایش","seller_ops.orders.show_all":"نمایش همه سفارش‌ها","seller_ops.orders.action_required":"منتظر اقدام شما","seller_ops.orders.total":"مبلغ سفارش","seller_ops.orders.empty_hint":"به محض ثبت اولین سفارش، اینجا با جزئیات کامل نمایش داده می‌شود.","seller_ops.orders.filter_empty":"سفارشی در این وضعیت نیست","seller_ops.orders.filter_empty_more":"سفارش‌های قدیمی‌تر در حال بارگذاری هستند.","seller_ops.coupons.subtitle":"ساخت و مدیریت کدهای تخفیف غرفه","seller_ops.coupons.summary":":total کد تخفیف · :active فعال","seller_ops.coupons.discount":"تخفیف","seller_ops.coupons.expired":"منقضی‌شده","seller_ops.coupons.empty_hint":"کد تخفیف بسازید و در استوری یا پست برای مشتری‌ها بفرستید.","seller_ops.coupons.edit_title":"ویرایش کد تخفیف","seller_ops.coupons.preview":"پیش‌نمایش کد","seller_ops.coupons.limits_section":"شرایط و محدودیت‌ها","seller_ops.comments.filters.all":"همه","seller_ops.comments.filters.reported":"گزارش‌شده","seller_ops.comments.target.product":"روی محصول","seller_ops.comments.target.post":"روی پست","seller_ops.comments.empty_hint":"نظرهای خریداران درباره محصولات و پست‌های شما اینجا جمع می‌شود.","seller_ops.comments.no_reported":"نظر گزارش‌شده‌ای ندارید","seller_ops.comments.ai_suggestions":"پاسخ پیشنهادی؛ برای استفاده لمس کنید","seller_ops.queue.awaiting_you":":count درخواست منتظر تصمیم شماست","seller_ops.queue.empty_hint":"همه‌چیز مرتب است؛ درخواست جدیدی برای بررسی وجود ندارد.","seller_ops.queue.reason":"دلیل خریدار","seller_ops.queue.refund_amount":"مبلغ قابل بازگشت","seller_ops.queue.order_amount":"مبلغ سفارش","seller_ops.timeline.requested":"ثبت درخواست","seller_ops.timeline.support_review":"بررسی پشتیبانی","seller_ops.timeline.your_review":"بررسی شما","seller_ops.timeline.result":"نتیجه","seller_ops.reports.empty_hint":"اگر خریداری پستی از شما را گزارش کند، اینجا برای بررسی نمایش داده می‌شود.","seller_ops.services.due_at":"سررسید:","seller_ops.services.paid_at":"پرداخت‌شده در","seller_ops.delivery.active_count":":count روش فعال","seller_ops.delivery.configure":"تنظیمات روش ارسال","seller_ops.delivery.visible_to_buyers":"این روش در صفحه پرداخت به خریدار نمایش داده می‌شود","seller_ops.delivery.hidden_from_buyers":"این روش فعلاً به خریدار نمایش داده نمی‌شود","seller_ops.delivery.section_display":"نمایش به خریدار","seller_ops.delivery.section_pricing":"هزینه و حداقل سفارش","seller_ops.delivery.section_timing":"زمان‌بندی تحویل","seller_ops.delivery.days_from":"از (روز)","seller_ops.delivery.days_to":"تا (روز)","seller_ops.delivery.add_window":"افزودن بازه ساعتی","seller_ops.delivery.add_city":"افزودن شهر","seo_rules.title_words":"عنوان باید دست‌کم :min کلمه باشد (الان :count کلمه). نوع محصول + برند یا مدل + ویژگی اصلی را بنویس.","seo_rules.description_short":"توضیحات باید دست‌کم :min نویسه باشد؛ :missing نویسهٔ دیگر بنویس یا دکمهٔ «نوشتن توضیح با هوش مصنوعی» را بزن.","seo_rules.description_short_admin":"توضیحات باید دست‌کم :min نویسه باشد؛ :missing نویسهٔ دیگر لازم است (دکمهٔ هوش مصنوعی بالای بخش هم کمک می‌کند).","seo_rules.caption_short":"کپشن باید دست‌کم :min نویسه متن واقعی داشته باشد (بدون هشتگ، منشن و ایموجی)؛ :missing نویسهٔ دیگر بنویس.","seo_rules.bio_short":"معرفی غرفه باید دست‌کم :min نویسه باشد؛ :missing نویسهٔ دیگر بنویس یا «پیشنهاد معرفی» را بزن.","seo_rules.price_required":"قیمت محصول را وارد کن؛ فقط خدمات رزروی می‌توانند بدون قیمت باشند.","seo_rules.logo_required":"لوگوی غرفه لازم است؛ یک لوگو بارگذاری کن.","seo_rules.required":"الزامی","seo_rules.bio_suggest":"پیشنهاد معرفی","seo_rules.bio_needs_name":"اول نام غرفه را بنویس تا معرفی پیشنهاد شود.","seo_rules.ai_longer":"متن قبلی خیلی کوتاه بود؛ دست‌کم :min نویسه بنویس.","seo_rules.description_counter":":count از :min نویسهٔ لازم","seo_rules.description_ok":":count نویسه","seo_score.title":"امتیاز سئو","seo_score.score":"امتیاز سئو: :score از ۱۰۰","seo_score.hint":"موارد «الزامی» باید رفع شوند تا ذخیره شود؛ بقیه فقط پیشنهاد است.","seo_score.levels.good":"خوب","seo_score.levels.ok":"متوسط","seo_score.levels.poor":"ضعیف","seo_score.more":"بیشتر","seo_score.less":"کمتر","seo_score.all_good":"عالی؛ پیشنهاد دیگری نداریم.","seo_score.checks.length.good":"طول متن مناسب است.","seo_score.checks.length.ok":"متن را کمی بلندتر کن؛ جزئیات بیشتر یعنی دیده‌شدن بیشتر در گوگل.","seo_score.checks.length.poor":"متن خیلی کوتاه است؛ چند جمله دربارهٔ جنس، کاربرد و مزیت بنویس.","seo_score.checks.summary.good":"جملهٔ اول خلاصهٔ خوبی است و در نتیجهٔ گوگل دیده می‌شود.","seo_score.checks.summary.ok":"جملهٔ اول را بین ۵۰ تا ۱۶۰ حرف بنویس؛ گوگل همین را نشان می‌دهد.","seo_score.checks.summary.poor":"با یک جملهٔ کامل شروع کن که بگوید این محتوا دربارهٔ چیست.","seo_score.checks.media.good":"تعداد تصویرها خوب است.","seo_score.checks.media.ok":"حداقل ۳ عکس از زاویه‌های مختلف بگذار.","seo_score.checks.media.poor":"بدون عکس در جستجوی تصاویر دیده نمی‌شوی؛ عکس اضافه کن.","seo_score.checks.category.good":"دسته‌بندی مشخص است.","seo_score.checks.category.ok":"دسته‌بندی را مشخص کن.","seo_score.checks.category.poor":"دسته‌بندی را مشخص کن تا در صفحهٔ دسته هم دیده شوی.","seo_score.checks.clean.good":"متن تمیز و خواناست.","seo_score.checks.clean.ok":"ایموجی زیاد، حروف تکراری یا حروف بزرگ لاتین را کم کن.","seo_score.checks.clean.poor":"ایموجی، حروف تکراری و حروف بزرگ لاتین را کم کن تا متن خوانا شود.","seo_score.checks.letters.good":"نگارش فارسی درست است.","seo_score.checks.letters.ok":"برای «می» و «ها» از نیم‌فاصله استفاده کن (مثل می‌خرید، کیف‌ها).","seo_score.checks.letters.poor":"به‌جای «ي» و «ك» عربی از «ی» و «ک» فارسی استفاده کن.","seo_score.checks.title.good":"طول عنوان مناسب است.","seo_score.checks.title.ok":"عنوان را بین ۲۰ تا ۶۵ حرف بنویس؛ نوع، برند یا مدل را بیاور.","seo_score.checks.title.poor":"عنوان گویا بنویس: نام محصول + برند یا مدل + ویژگی اصلی.","seo_score.checks.specs.good":"مشخصات محصول کامل است.","seo_score.checks.specs.ok":"حداقل ۳ مشخصه (جنس، اندازه، رنگ…) اضافه کن.","seo_score.checks.specs.poor":"مشخصات محصول را اضافه کن؛ گوگل و خریدار به آن اعتماد می‌کنند.","seo_score.checks.product.good":"پست به محصول وصل است.","seo_score.checks.product.ok":"پست را به یک محصول وصل کن.","seo_score.checks.product.poor":"پست را به محصول وصل کن تا گوگل آن را به صفحهٔ خرید ربط بدهد.","seo_score.checks.hashtags.good":"تعداد هشتگ‌ها مناسب است.","seo_score.checks.hashtags.ok":"از ۱ تا ۵ هشتگ مرتبط استفاده کن.","seo_score.checks.hashtags.poor":"هشتگ‌ها زیادند؛ فقط ۱ تا ۵ هشتگ مرتبط نگه دار.","services.request_submitted":"درخواست شما ثبت شد. اپراتور میدون برای هماهنگی تماس می‌گیرد.","services.cta.title":"نیازمند تماس هستم","services.cta.mobile":"شماره موبایل","services.cta.note":"توضیح نیاز","services.cta.introduction_model":"میدون درخواست شما را بررسی و پس از نیازسنجی برای ارائه‌دهنده منتخب ارسال می‌کند. قیمت نهایی، زمان‌بندی و اجرای خدمت مستقیما با ارائه‌دهنده هماهنگ می‌شود.","services.cta.consent":"می‌پذیرم که میدون برای پیگیری با من تماس بگیرد و اطلاعات تماس و نیاز ارزیابی‌شده‌ام را برای ارائه این خدمت به غرفه منتخب منتقل کند.","services.cta.submit":"ثبت درخواست تماس","services.cta.submitted":"درخواست ثبت شد","services.cta.temporarily_unavailable":"پذیرش درخواست جدید برای این خدمت موقتا غیرفعال است.","services.cta.not_accepting":"این غرفه فعلا درخواست جدید نمی‌پذیرد.","services.currency.irt":"تومان","services.fields.uuid":"شناسه درخواست","services.fields.shop":"غرفه","services.fields.offering":"خدمت","services.fields.category":"دسته‌بندی","services.fields.mobile":"شماره تماس","services.fields.buyer_note":"توضیح خریدار","services.fields.workflow_status":"وضعیت گردش کار","services.fields.qualification_status":"نتیجه نیازسنجی","services.fields.outcome_status":"نتیجه پیگیری","services.fields.operator":"اپراتور","services.fields.consent_version":"نسخه رضایت‌نامه","services.fields.consented_at":"زمان اعلام رضایت","services.fields.need_summary":"شرح دقیق نیاز","services.fields.service_area":"محدوده خدمت","services.fields.requested_time":"زمان درخواستی","services.fields.budget_min":"حداقل بودجه","services.fields.budget_max":"حداکثر بودجه","services.fields.operator_summary":"جمع‌بندی اپراتور","services.fields.submitted_at":"زمان ثبت","services.fields.first_contact_at":"اولین تماس","services.fields.connected_at":"زمان اتصال","services.fields.followup_due_at":"موعد پیگیری","services.fields.followed_up_at":"آخرین پیگیری","services.fields.closed_at":"زمان بسته‌شدن","services.fields.interaction_type":"نوع تعامل","services.fields.interaction_result":"نتیجه تعامل","services.fields.notes":"یادداشت","services.fields.next_action_at":"اقدام بعدی","services.fields.reason_code":"کد دلیل","services.fields.delivery_channel":"روش تحویل","services.fields.seller_recipient":"مخاطب غرفه","services.fields.delivery_summary":"خلاصه اطلاعات تحویل‌شده","services.fields.delivery_reference":"مرجع تحویل","services.fields.satisfaction_score":"امتیاز رضایت","services.fields.buyer_feedback":"بازخورد خریدار","services.fields.happened_at":"زمان","services.fields.reason":"دلیل","services.fields.invoice_number":"شماره صورتحساب","services.fields.package_number":"شماره بسته","services.fields.connections_count":"تعداد اتصال","services.fields.subtotal":"جمع اولیه","services.fields.adjustments":"تعدیلات","services.fields.total":"مبلغ نهایی","services.fields.currency_unit":"واحد پول","services.fields.invoice_status":"وضعیت صورتحساب","services.fields.billing_mode":"روش پرداخت","services.fields.issued_at":"زمان صدور","services.fields.due_at":"سررسید","services.fields.paid_at":"زمان پرداخت","services.fields.payment_reference":"مرجع بانکی","services.fields.amount":"مبلغ","services.fields.account_status":"وضعیت حساب","services.fields.quota_policy":"سیاست ظرفیت","services.fields.trial_started_at":"شروع دوره رایگان","services.fields.trial_ends_at":"پایان دوره رایگان","services.fields.trial_policy":"مبنای شروع دوره","services.fields.billable_connections":"اتصال‌های مشمول بسته","services.fields.restricted_at":"زمان اعمال محدودیت","services.fields.used_connections":"مصرف‌شده","services.fields.included_connections":"ظرفیت بسته","services.fields.package_status":"وضعیت بسته","services.fields.restricted":"اعمال محدودیت","services.fields.package_size":"ظرفیت هر بسته","services.fields.package_price":"قیمت هر بسته","services.fields.grace_period_days":"مهلت پرداخت (روز)","services.fields.is_service_enabled":"پذیرش اتصال فعال","services.buyer_phases.submitted":"ثبت شده","services.buyer_phases.in_review":"در حال بررسی","services.buyer_phases.referred":"ارجاع شده","services.buyer_phases.closed":"بسته شده","services.my_requests.title":"درخواست‌های خدمت من","services.my_requests.track":"پیگیری درخواست‌ها","services.my_requests.empty_title":"هنوز درخواستی ثبت نکرده‌اید","services.my_requests.empty_description":"با ثبت درخواست تماس برای یک خدمت، روند پیگیری آن اینجا نمایش داده می‌شود.","services.workflow.submitted":"ثبت‌شده","services.workflow.queued":"در صف","services.workflow.assigned":"اختصاص‌یافته","services.workflow.assessment_in_progress":"در حال نیازسنجی","services.workflow.assessed":"نیازسنجی‌شده","services.workflow.qualified":"تاییدشده","services.workflow.connection_pending":"در انتظار اتصال","services.workflow.connected":"متصل‌شده","services.workflow.followup_scheduled":"پیگیری زمان‌بندی‌شده","services.workflow.followup_in_progress":"در حال پیگیری","services.workflow.closed":"بسته‌شده","services.workflow.invalid":"نامعتبر","services.workflow.cancelled":"لغوشده","services.qualification.pending":"در انتظار بررسی","services.qualification.qualified":"واجد شرایط","services.qualification.unqualified":"فاقد شرایط","services.qualification.invalid":"نامعتبر","services.outcome.unknown":"نامشخص","services.outcome.in_progress":"در حال انجام","services.outcome.completed":"انجام‌شده","services.outcome.not_completed":"انجام‌نشده","services.outcome.buyer_unreachable":"خریدار پاسخگو نیست","services.outcome.seller_unreachable":"غرفه پاسخگو نیست","services.outcome.followup_rescheduled":"پیگیری مجدد","services.outcome.buyer_declined_feedback":"خریدار بازخورد نداد","services.outcome.invalid_request":"درخواست نامعتبر","services.outcome.duplicate":"تکراری","services.outcome.cancelled_by_buyer":"لغو توسط خریدار","services.interaction_result.attempted":"تلاش‌شده","services.interaction_result.reached":"پاسخ داده شد","services.interaction_result.failed":"ناموفق","services.interaction_result.accepted":"پذیرفته‌شده","services.interaction_result.delivered":"تحویل‌شده","services.interaction_result.unreachable":"پاسخگو نبود","services.delivery_channel.phone":"تلفن","services.delivery_channel.whatsapp":"واتساپ","services.delivery_channel.internal":"صندوق داخلی غرفه","services.delivery_channel.other":"روش دیگر","services.invoice_status.draft":"پیش‌نویس","services.invoice_status.issued":"صادرشده","services.invoice_status.payment_pending":"در انتظار پرداخت","services.invoice_status.paid":"پرداخت‌شده","services.invoice_status.overdue":"سررسیدگذشته","services.invoice_status.cancelled":"لغوشده","services.invoice_status.void":"باطل‌شده","services.quota_policy.allow_and_accrue":"ادامه ثبت و نمایش صورتحساب","services.quota_policy.grace_period":"مهلت پرداخت","services.quota_policy.block_new_connections":"توقف اتصال جدید","services.quota_policy.hide_service_shop":"عدم نمایش خدمت","services.quota_policy.manual_review":"بررسی دستی","services.billing_modes.manual_payment":"پرداخت دستی","services.billing_modes.online_gateway":"درگاه آنلاین","services.trust.badge":":percent٪ رضایت در :count سفارش تکمیل‌شده","services.reasons.wrong_number":"شماره نادرست","services.reasons.duplicate":"درخواست تکراری","services.reasons.spam":"هرزنامه","services.reasons.unsupported_area":"محدوده خدمت پشتیبانی نمی‌شود","services.reasons.buyer_withdrew":"انصراف خریدار","services.reasons.unrelated":"نامرتبط با خدمت","services.reasons.unavailable":"خدمت یا غرفه در دسترس نیست","services.public.satisfaction":":percentage٪ رضایت ثبت‌شده در :count پیگیری","services.public.insufficient_samples":"هنوز نمونه کافی برای نمایش اعتبار این غرفه ثبت نشده است.","services.public.introduction_disclaimer":"این شاخص بر اساس پیگیری درخواست‌های معرفی‌شده است و به معنی تضمین اجرای خدمت توسط میدون نیست.","services.notifications.new_request_title":"درخواست خدمت جدید","services.notifications.new_request_body":"درخواست :id در صف بررسی اپراتور قرار گرفت.","services.notifications.new_request_sms":"درخواست خدمت :id در صف بررسی میدون قرار گرفت.","services.notifications.followup_due_title":"پیگیری خدمت سررسید شد","services.notifications.followup_due_body":"پیگیری درخواست :id اکنون در صف اقدام شماست.","services.notifications.invoice_overdue_title":"صورتحساب خدمات سررسید شد","services.notifications.invoice_overdue_sms":"صورتحساب خدمات :invoice شما از سررسید گذشته است. برای جلوگیری از محدودیت غرفه، هرچه زودتر پرداخت کنید.","services.notifications.account_restricted_title":"غرفه شما محدود شد","services.notifications.account_restricted_sms":"پذیرش درخواست جدید برای غرفه شما به دلیل صورتحساب پرداخت‌نشده محدود شد. پس از پرداخت به‌صورت خودکار رفع می‌شود.","services.notifications.account_unrestricted_title":"محدودیت غرفه شما برداشته شد","services.notifications.account_unrestricted_sms":"محدودیت پذیرش درخواست غرفه شما برداشته شد و پذیرش درخواست جدید دوباره فعال است.","services.seller.title":"درخواست‌های خدمات","services.seller.introduction_model":"اتصال زمانی ثبت می‌شود که اپراتور، درخواست واجد شرایط را با موفقیت به غرفه تحویل داده باشد.","services.seller.active":"فعال","services.seller.inactive":"غیرفعال","services.seller.total_connections":"کل اتصال‌ها","services.seller.trial_connections":"اتصال‌های دوره رایگان","services.seller.package_usage":"مصرف بسته فعلی","services.seller.package_price":"قیمت هر بسته","services.seller.trial_until":"پایان دوره رایگان","services.seller.trust_metrics":"شاخص‌های پیگیری","services.seller.completed":"خدمت انجام‌شده","services.seller.scored":"پیگیری امتیازدار","services.seller.satisfaction":"رضایت ثبت‌شده","services.seller.connections":"اتصال‌های تحویل‌شده","services.seller.no_connections":"هنوز اتصالی ثبت نشده است","services.seller.service_request":"درخواست خدمت","services.seller.trial":"رایگان","services.seller.billable":"مشمول بسته","services.seller.invoices":"صورتحساب‌ها","services.seller.pay_invoice":"پرداخت صورتحساب","services.seller.restricted_overdue_banner":"غرفه شما به دلیل صورتحساب پرداخت‌نشده محدود شده است؛ پس از پرداخت به‌صورت خودکار رفع می‌شود.","services.seller.restricted_banner":"پذیرش درخواست جدید برای غرفه شما به تشخیص تیم عملیات محدود شده است. برای پیگیری با پشتیبانی تماس بگیرید.","services.seller.overdue_warning_banner":"یک یا چند صورتحساب شما از سررسید گذشته است. برای جلوگیری از محدودشدن غرفه، هرچه زودتر پرداخت کنید.","services.payment_purpose.invoice":"پرداخت صورتحساب خدمات","services.payment_description":"پرداخت صورتحساب خدمات :invoice","services.admin.navigation_group":"اهالی میدون","services.admin.requests_page_description":"صف درخواست‌های خریداران برای دریافت خدمات. اپراتور درخواست را برمی‌دارد و مراحل کار را ثبت می‌کند: تماس با خریدار، نیازسنجی، اتصال به فروشنده و پیگیری‌های بعدی. اتصال اشتباه نیز از همین‌جا قابل برگشت و اصلاح است.","services.admin.invoices_page_description":"صورتحساب‌های کارمزد اتصال خدمات فروشندگان. صورتحساب آماده را صادر کنید تا برای فروشنده قابل پرداخت شود و پرداخت‌های انجام‌شده خارج از درگاه را با شماره پیگیری به‌صورت دستی تأیید کنید. صورتحساب سررسیدگذشته می‌تواند به محدود شدن حساب فروشنده بینجامد.","services.admin.billing_accounts_page_description":"حساب خدمات هر غرفه در بازار خدمات: وضعیت دورهٔ رایگان، سهمیهٔ اتصال، بدهی و شرایط همکاری. اپراتور می‌تواند دورهٔ رایگان را اصلاح کند، سیاست سهمیه یا شرایط اختصاصی را تغییر دهد و حساب بدهکار را محدود یا آزاد کند.","services.admin.settings_page_description":"پیکربندی بازار خدمات اهالی میدون: وضعیت سرویس، دورهٔ رایگان، بسته‌ها و کارمزد اتصال، سهمیه‌ها و قواعد پیگیری و اعتماد. هر ذخیره یک نسخهٔ جدید ثبت می‌شود و تاریخچهٔ نسخه‌ها در پایین صفحه در دسترس است.","services.admin.request":"درخواست خدمت","services.admin.requests":"درخواست‌های خدمات","services.admin.invoice":"صورتحساب خدمات","services.admin.invoices":"صورتحساب‌های خدمات","services.admin.billing_account":"حساب خدمات","services.admin.billing_accounts":"حساب‌های خدمات","services.admin.unassigned":"بدون اپراتور","services.admin.sections.request":"درخواست","services.admin.sections.buyer":"اطلاعات تماس خریدار","services.admin.sections.assessment":"نیازسنجی","services.admin.sections.timeline":"زمان‌بندی","services.admin.sections.interactions":"تاریخچه تعامل‌ها","services.admin.sections.followups":"تاریخچه پیگیری","services.admin.sections.invoice":"صورتحساب","services.admin.sections.billing_account":"حساب خدمات","services.admin.sections.packages":"بسته‌های اتصال","services.admin.sections.invoices":"صورتحساب‌ها","services.admin.sections.terms":"شرایط همکاری","services.admin.hints.platform_default":"خالی بگذارید تا پیش‌فرض سکو (:value) اعمال شود.","services.admin.hints.default_in_use":"پیش‌فرض سکو","services.admin.hints.followup_due":"موعد پیگیری بعدی اپراتور؛ گذشتن از این تاریخ یعنی پیگیری عقب‌افتاده است.","services.admin.hints.phone_masked":"شماره کامل فقط برای نقش‌های دارای مجوز اقدام نمایش داده می‌شود.","services.admin.hints.exact_amount":"مبلغ به تومان و باید دقیقا برابر مبلغ کل صورتحساب باشد؛ در غیر این صورت تایید رد می‌شود.","services.admin.hints.due_at":"مهلت پرداخت صورتحساب؛ رنگ قرمز یعنی سررسید گذشته و هنوز پرداخت نشده است.","services.admin.hints.trial_ends_at":"پایان دوره رایگان؛ اتصال‌های پس از این تاریخ مشمول کارمزد می‌شوند.","services.admin.hints.total_connections":"مجموع اتصال‌های واجد شرایط ثبت‌شده برای این غرفه (رایگان و مشمول کارمزد).","services.admin.hints.trial_connections":"اتصال‌های ثبت‌شده در دوره رایگان؛ برای این‌ها کارمزدی محاسبه نمی‌شود.","services.admin.hints.billable_connections":"اتصال‌های واجد شرایط پس از پایان دوره رایگان؛ فقط این‌ها روی بسته و صورتحساب می‌نشینند.","services.admin.confirms.deliver":"ثبت اتصال یک رویداد مالی است: این اتصال در سهمیه بسته غرفه مصرف می‌شود و در صورت پایان دوره رایگان، روی صورتحساب کارمزد فروشنده محاسبه خواهد شد. این اقدام قابل حذف نیست و فقط با «برگشت اتصال اشتباه» و ثبت دلیل قابل تعدیل است.","services.admin.confirms.reverse_connection":"برگشت اتصال، مصرف سهمیه را با ثبت سابقه تعدیل می‌کند و اگر کارمزد این اتصال روی صورتحساب پیش‌نویس نشسته باشد، از آن کسر می‌شود.","services.admin.confirms.issue_invoice":"با صدور، صورتحساب برای فروشنده قابل مشاهده و قابل پرداخت می‌شود و مهلت پرداخت آن ثبت می‌گردد. عبور از سررسید می‌تواند به محدود شدن حساب خدمات غرفه بینجامد. صورتحساب صادرشده به پیش‌نویس برنمی‌گردد.","services.admin.confirms.confirm_payment":"این اقدام صورتحساب را «پرداخت‌شده» ثبت می‌کند، سند پرداخت دستی با شماره پیگیری می‌سازد و در صورت رفع بدهی، محدودیت سررسیدگذشته حساب برداشته می‌شود. پس از ثبت قابل برگشت نیست.","services.admin.confirms.restrict":"با اعمال محدودیت، ثبت اتصال جدید برای این غرفه متوقف می‌شود و به فروشنده اطلاع‌رسانی می‌گردد. دلیل محدودیت در سابقه حساب ثبت می‌شود.","services.admin.confirms.unrestrict":"با رفع محدودیت، ثبت اتصال جدید برای این غرفه دوباره آزاد می‌شود و به فروشنده اطلاع‌رسانی می‌گردد.","services.admin.confirms.override_trial":"تغییر بازه دوره رایگان مستقیما بر مشمول کارمزد شدن اتصال‌های این غرفه اثر می‌گذارد و با دلیل در سابقه حساب ثبت می‌شود.","services.admin.empty.requests_heading":"درخواستی در صف نیست","services.admin.empty.requests_description":"درخواست‌ها وقتی ساخته می‌شوند که خریدار برای یک خدمت در اپلیکیشن دکمه درخواست را بزند و رضایت تماس بدهد.","services.admin.empty.invoices_heading":"صورتحسابی وجود ندارد","services.admin.empty.invoices_description":"صورتحساب وقتی ساخته می‌شود که اتصال‌های مشمول کارمزد یک غرفه روی بسته بنشینند؛ پیش‌نویس‌ها از همین‌جا صادر و پرداخت‌های دستی تایید می‌شوند.","services.admin.empty.billing_accounts_heading":"حساب خدماتی وجود ندارد","services.admin.empty.billing_accounts_description":"حساب خدمات با اولین فعالیت غرفه در بازار خدمات (فعال‌سازی خدمت یا اولین اتصال واجد شرایط) به‌صورت خودکار ساخته می‌شود.","services.admin.filters.unassigned":"بدون اپراتور","services.admin.filters.followup_overdue":"پیگیری سررسیدگذشته","services.admin.filters.invoice_overdue":"صورتحساب سررسیدگذشته","services.admin.filters.restricted":"حساب‌های محدودشده","services.admin.actions.claim":"دریافت درخواست","services.admin.actions.contact":"ثبت تماس","services.admin.actions.assess":"ثبت نیازسنجی","services.admin.actions.deliver":"ثبت اتصال","services.admin.actions.followup":"ثبت پیگیری","services.admin.actions.reverse_connection":"برگشت اتصال اشتباه","services.admin.actions.confirm_payment":"تایید پرداخت دستی","services.admin.actions.override_trial":"اصلاح دوره رایگان","services.admin.actions.quota_policy":"سیاست و محدودیت","services.admin.actions.correct_followup":"اصلاح نتیجه پیگیری","services.admin.actions.edit_terms":"ویرایش شرایط همکاری","services.admin.actions.restrict":"اعمال محدودیت دستی","services.admin.actions.unrestrict":"رفع محدودیت","services.admin.actions.issue_invoice":"صدور","services.admin.messages.claimed":"درخواست به شما اختصاص یافت.","services.admin.messages.interaction_recorded":"تماس ثبت شد.","services.admin.messages.assessed":"نیازسنجی ثبت شد.","services.admin.messages.delivered":"اتصال واجد شرایط ثبت شد.","services.admin.messages.followup_recorded":"نتیجه پیگیری ثبت شد.","services.admin.messages.connection_reversed":"اتصال با سابقه تعدیل برگشت داده شد.","services.admin.messages.payment_confirmed":"پرداخت صورتحساب تایید شد.","services.admin.messages.trial_overridden":"دوره رایگان با ثبت سابقه اصلاح شد.","services.admin.messages.quota_updated":"سیاست ظرفیت و محدودیت به‌روزرسانی شد.","services.admin.messages.followup_corrected":"نتیجه پیگیری با حفظ سابقه اصلاح شد.","services.admin.messages.terms_updated":"شرایط همکاری غرفه به‌روزرسانی شد.","services.admin.messages.account_restricted":"محدودیت غرفه با ثبت سابقه اعمال شد.","services.admin.messages.account_unrestricted":"محدودیت غرفه با ثبت سابقه برداشته شد.","services.admin.messages.invoice_issued":"صورتحساب با ثبت سررسید صادر شد.","services.admin.settings":"تنظیمات اهالی میدون","services.admin.bootstrap_hint":"مقادیر فعلی از پیکربندی سرور خوانده می‌شوند؛ با اولین ذخیره، نسخهٔ پایگاه‌داده فعال می‌شود.","services.admin.settings_save":"ذخیره تنظیمات","services.admin.settings_save_heading":"ثبت نسخه جدید تنظیمات اهالی میدون","services.admin.settings_save_description":"این تغییرات بلافاصله روی پذیرش درخواست‌ها، صورتحساب‌ها و پیگیری‌های اهالی میدون اثر می‌گذارد. مقادیر را با دقت بررسی و سپس تایید کنید.","services.admin.change_reason":"دلیل تغییر","services.admin.settings_saved":"نسخه جدید تنظیمات اهالی میدون ثبت شد.","services.admin.no_changes":"تغییری ثبت نشد","services.admin.history":"تاریخچه نسخه‌ها","services.admin.version":"نسخه","services.admin.created_at":"تاریخ ثبت","services.admin.changed_by":"ثبت‌کننده","services.admin.note":"یادداشت","services.admin.changed_fields":"تغییرات","services.admin.initial_version":"نسخه اولیه","services.admin.no_field_changes":"بدون تغییر مقدار","services.admin.enabled":"فعال","services.admin.disabled":"غیرفعال","services.admin.settings_sections.status":"وضعیت سرویس","services.admin.settings_sections.status_warning":"غیرفعال‌کردن این کلید کل بخش اهالی میدون را متوقف می‌کند؛ فقط با هماهنگی تیم عملیات تغییر دهید.","services.admin.settings_sections.trial":"دوره آزمایشی","services.admin.settings_sections.package":"بسته اتصال","services.admin.settings_sections.quota":"سهمیه و محدودیت","services.admin.settings_sections.followup":"پیگیری اپراتور","services.admin.settings_sections.trust":"اعتماد و نمایش عمومی","services.admin.settings_sections.buyer_request":"ثبت درخواست خریدار","services.admin.settings_fields.enabled":"سرویس اهالی میدون فعال است","services.admin.settings_fields.trial_start_policy":"مبنای شروع دوره آزمایشی","services.admin.settings_fields.trial_days":"طول دوره آزمایشی (روز)","services.admin.settings_fields.package_size":"ظرفیت هر بسته اتصال","services.admin.settings_fields.package_price":"قیمت هر بسته","services.admin.settings_fields.billing_mode":"روش پرداخت صورتحساب","services.admin.settings_fields.invoice_due_days":"مهلت پرداخت صورتحساب (روز)","services.admin.settings_fields.quota_policy":"سیاست پایان ظرفیت","services.admin.settings_fields.grace_period_days":"مهلت ارفاق (روز)","services.admin.settings_fields.followup_days":"فاصله پیگیری پس از اتصال (روز)","services.admin.settings_fields.default_followup_days":"پیش‌فرض فاصله پیگیری (روز)","services.admin.settings_fields.followup_retry_count":"تعداد تلاش مجدد پیگیری","services.admin.settings_fields.followup_retry_interval_days":"فاصله تلاش‌های مجدد (روز)","services.admin.settings_fields.first_contact_sla_minutes":"مهلت اولین تماس (دقیقه)","services.admin.settings_fields.minimum_trust_samples":"حداقل نمونه برای نمایش اعتبار","services.admin.settings_fields.trust_prior_score":"امتیاز پیش‌فرض اعتماد","services.admin.settings_fields.trust_prior_weight":"وزن امتیاز پیش‌فرض","services.admin.settings_fields.public_completion_metric_enabled":"نمایش عمومی شاخص انجام خدمت","services.admin.settings_fields.guest_requests_enabled":"ثبت درخواست بدون ورود به حساب","services.admin.settings_fields.phone_verification_required":"الزام تایید شماره تماس","services.admin.settings_fields.prevent_duplicate_open_requests":"جلوگیری از درخواست باز تکراری","services.admin.settings_fields.duplicate_window_hours":"بازه تشخیص تکرار (ساعت)","services.admin.settings_help.enabled":"هشدار: با خاموش‌شدن این کلید، ثبت درخواست، اتصال و صورتحساب جدید در کل اهالی میدون متوقف می‌شود.","services.admin.settings_help.package_price":"اگر برای غرفه‌ای در حساب خدمات قیمت اختصاصی ثبت شده باشد، همان قیمت به‌جای این مقدار اعمال می‌شود.","services.admin.settings_help.quota_policy":"ادامه ثبت و نمایش صورتحساب: اتصال‌ها ادامه می‌یابند و بدهی روی صورتحساب می‌نشیند. مهلت پرداخت: تا پایان مهلت ارفاق اتصال مجاز است. توقف اتصال جدید: اتصال تازه ثبت نمی‌شود. عدم نمایش خدمت: خدمت‌های غرفه از دید خریدار پنهان می‌شوند. بررسی دستی: تصمیم با اپراتور است.","services.admin.settings_options.trial_start_policy.service_shop_activation":"فعال‌سازی غرفه خدماتی","services.admin.settings_options.trial_start_policy.first_qualified_connection":"اولین اتصال واجد شرایط","services.errors.catalog_product":"این آیتم خدمت نیست.","services.errors.invalid_mobile":"شماره موبایل معتبر نیست.","services.errors.not_qualified":"این درخواست هنوز توسط اپراتور تایید نشده است.","services.errors.service_not_purchasable":"خدمت‌ها از مسیر سبد خرید خریداری نمی‌شوند.","services.errors.authentication_required":"برای ثبت درخواست خدمت وارد حساب کاربری شوید.","services.errors.already_assigned":"این درخواست قبلا به اپراتور دیگری اختصاص یافته است.","services.errors.operator_not_assigned":"این درخواست به اپراتور دیگری اختصاص دارد.","services.errors.invalid_transition":"این اقدام در وضعیت فعلی درخواست مجاز نیست.","services.errors.reason_required":"ثبت دلیل الزامی است.","services.errors.delivery_confirmation_required":"تایید و خلاصه تحویل به غرفه الزامی است.","services.errors.followup_requires_connection":"پیگیری فقط پس از ثبت اتصال معتبر امکان‌پذیر است.","services.errors.invalid_satisfaction":"امتیاز رضایت باید عددی از ۱ تا ۵ باشد.","services.errors.invoice_already_paid":"این صورتحساب قبلا پرداخت شده است.","services.errors.invoice_not_payable":"این صورتحساب هنوز صادر نشده و قابل پرداخت نیست.","services.errors.invoice_not_draft":"فقط صورتحساب پیش‌نویس قابل صدور است.","services.errors.invoice_amount_mismatch":"مبلغ پرداخت با مبلغ دقیق صورتحساب برابر نیست.","services.errors.service_disabled":"پذیرش اتصال برای این غرفه غیرفعال است.","services.errors.service_unavailable":"این خدمت در حال حاضر برای اتصال جدید در دسترس نیست.","services.errors.currency_must_be_irt":"واحد پول خدمات باید تومان (IRT) باشد.","services.errors.invalid_policy_value":"مقدار تنظیمات خدمات معتبر نیست.","services.errors.invoice_not_owned":"این صورتحساب متعلق به غرفه شما نیست.","services.errors.online_payment_disabled":"پرداخت آنلاین برای این حساب خدمات فعال نیست.","services.errors.invalid_trial_override":"بازه دوره رایگان یا دلیل اصلاح معتبر نیست.","settlement.batch.draft":"پیش‌نویس","settlement.batch.ready_for_review":"آماده بررسی","settlement.batch.approved":"تاییدشده","settlement.batch.processing":"در حال پرداخت","settlement.batch.paid":"پرداخت‌شده","settlement.batch.failed":"ناموفق","settlement.batch.cancelled":"لغوشده","settlement.payout.pending":"در انتظار","settlement.payout.processing":"در حال پردازش","settlement.payout.completed":"تکمیل‌شده","settlement.payout.failed":"ناموفق","settlement.payout.cancelled":"لغوشده","settlement.debt.outstanding":"باقی‌مانده","settlement.debt.partially_applied":"بخشی کسرشده","settlement.debt.applied":"کسرشده","settlement.debt.waived":"بخشوده‌شده","settlement.risk.low":"کم","settlement.risk.medium":"متوسط","settlement.risk.high":"زیاد","settlement.risk.blocked":"مسدود","settlement.bank.unverified":"تاییدنشده","settlement.bank.pending":"در انتظار بررسی","settlement.bank.verified":"تاییدشده","settlement.bank.rejected":"ردشده","settlement.pending.title":"تسویه‌های در انتظار","settlement.pending.description":"هر سفارشی که پولش نزد میدون است و هنوز صورت‌حساب نشده، با دلیل اینکه چرا پرداخت نشده.","settlement.pending.refresh":"به‌روزرسانی آمار","settlement.pending.order":"سفارش","settlement.pending.shop":"غرفه","settlement.pending.gross":"مبلغ سفارش","settlement.pending.net":"خالص قابل پرداخت","settlement.pending.total":"جمع","settlement.pending.delivered_at":"تاریخ تحویل","settlement.pending.window_ends":"پایان مهلت مرجوعی","settlement.pending.reason":"وضعیت","settlement.pending.order_status":"وضعیت سفارش","settlement.pending.only_ready":"فقط آماده واریز","settlement.pending.only_blocked":"فقط بدون حساب بانکی","settlement.pending.empty":"سفارشی در انتظار تسویه نیست","settlement.pending.reasons.ready":"آماده واریز","settlement.pending.reasons.return_window_open":"مهلت مرجوعی باز است","settlement.pending.reasons.not_delivered":"تحویل نشده","settlement.pending.reasons.payment_not_captured":"پرداخت نهایی نشده","settlement.pending.reasons.seller_kyc_invalid":"حساب بانکی ندارد","settlement.pending.reasons.shop_inactive":"غرفه غیرفعال است","settlement.pending.reasons.unresolved_cancellation":"درخواست لغو باز","settlement.pending.reasons.unresolved_return":"درخواست مرجوعی باز","settlement.pending.reasons.refund_pending":"بازگشت وجه در جریان","settlement.pending.reasons.refunded":"بازگشت وجه انجام شده","settlement.pending.reasons.already_settled":"قبلاً تسویه شده","settlement.pending.reasons.not_platform_settled":"از طریق میدون تسویه نمی‌شود","settlement.accounting.title":"حسابداری غرفه","settlement.accounting.intro":"پول فروش‌هایت از کجا به کجا می‌رود","settlement.accounting.pipeline":"مسیر پول تو","settlement.accounting.stages.waiting":"در انتظار تکمیل سفارش","settlement.accounting.stages.ready":"آماده واریز","settlement.accounting.stages.batched":"در صورت‌حساب این هفته","settlement.accounting.stages.paid":"واریز شده","settlement.accounting.stage_hints.waiting":"سفارش تحویل نشده یا مهلت مرجوعی‌اش باز است","settlement.accounting.stage_hints.ready":"در تسویه بعدی به حسابت می‌رود","settlement.accounting.stage_hints.batched":"صورت‌حسابش صادر شده و در نوبت واریز است","settlement.accounting.stage_hints.paid":"به حساب بانکی‌ات واریز شده","settlement.accounting.orders_count":":count سفارش","settlement.accounting.lifetime":"جمع کل از ابتدا","settlement.accounting.gross":"فروش ناخالص","settlement.accounting.commission":"کارمزد میدون","settlement.accounting.gateway_fee":"هزینه درگاه پرداخت","settlement.accounting.courier_cost":"هزینه پیک","settlement.accounting.debt":"کسر بدهی","settlement.accounting.net_paid":"خالص واریزشده","settlement.accounting.open_debt":"بدهی باز","settlement.accounting.last_payout":"آخرین واریز","settlement.accounting.last_payout_at":"در :date","settlement.accounting.reference":"شماره پیگیری: :code","settlement.accounting.no_payout_yet":"هنوز واریزی انجام نشده","settlement.accounting.batches":":count صورت‌حساب","settlement.accounting.how_it_works":"تسویه چطور کار می‌کند","settlement.accounting.steps.one":"مشتری پرداخت می‌کند و پول نزد میدون می‌ماند.","settlement.accounting.steps.two":"سفارش را تحویل می‌دهی و مهلت مرجوعی مشتری شروع می‌شود.","settlement.accounting.steps.three":"با پایان مهلت مرجوعی، مبلغ «آماده واریز» می‌شود.","settlement.accounting.steps.four":"هر شنبه صورت‌حساب هفته صادر می‌شود و کارمزد، هزینه درگاه و هزینه پیک کسر می‌شود.","settlement.accounting.steps.five":"مبلغ خالص به حساب بانکی‌ات واریز می‌شود.","settlement.accounting.statements_link":"ریز صورت‌حساب‌ها","settlement.seller.title":"صورت‌حساب‌های هفتگی","settlement.seller.intro":"ریز فروش، کارمزد، هزینه درگاه، هزینه ارسال شیپ‌نو، بدهی‌ها و مبلغ خالص هر دوره","settlement.seller.outstanding_debt":"کسر بدهی","settlement.seller.debt_hint":"این مبلغ از اولین تسویه‌های بعدی کسر می‌شود.","settlement.seller.empty":"هنوز صورت‌حسابی صادر نشده است","settlement.seller.period":"از :from تا :to","settlement.seller.orders_count":":count سفارش","settlement.seller.net":"خالص قابل پرداخت","settlement.seller.order":"سفارش :id","settlement.seller.gross":"ناخالص","settlement.seller.commission":"کارمزد","settlement.seller.fee":"هزینه درگاه","settlement.seller.courier_cost":"هزینه ارسال شیپ‌نو","settlement.seller.debt_applied":":amount تومان بابت بدهی‌های قبلی کسر شد.","settlement.seller.payout_reference":"شماره پیگیری پرداخت","settlement.seller.payout_completed_at":"زمان واریز","settlement.seller.latest":"آخرین صورت‌حساب","settlement.seller.breakdown":"ریز محاسبه","settlement.seller.orders_breakdown":"ریز سفارش‌ها","settlement.seller.pending_title":"تسویه بعدی تو","settlement.seller.ready_amount":"آماده واریز","settlement.seller.waiting_amount":"در انتظار تکمیل","settlement.seller.next_payout":"تسویه بعدی: :date","settlement.seller.blocked_title":"تا این‌ها را درست نکنی پولی واریز نمی‌شود","settlement.seller.fix_now":"همین حالا درستش کن","settlement.seller.blockers.seller_kyc_invalid":"شماره حساب بانکی ثبت نکرده‌ای؛ بدون آن تسویه انجام نمی‌شود.","settlement.seller.blockers.shop_inactive":"غرفه‌ات فعال یا تأیید‌شده نیست؛ تا فعال نشود تسویه انجام نمی‌شود.","settlement.seller.blockers.unresolved_cancellation":"یک درخواست لغو باز داری؛ تا تعیین تکلیف نشود، مبلغ نگه داشته می‌شود.","settlement.seller.blockers.unresolved_return":"یک درخواست مرجوعی باز داری؛ تا تعیین تکلیف نشود، مبلغ نگه داشته می‌شود.","settlement.seller.blockers.refund_pending":"یک بازگشت وجه در جریان است.","settlement.seller.waiting_reasons.not_delivered":"هنوز به مشتری تحویل نشده","settlement.seller.waiting_reasons.return_window_open":"مهلت مرجوعی مشتری باز است","settlement.seller.waiting_reasons.payment_not_captured":"پرداخت نهایی نشده","settlement.seller.pending_hint":"«آماده واریز» مبلغی است که سفارش‌هایش تحویل شده و مهلت مرجوعی‌شان تمام شده؛ در تسویه بعدی به حسابت می‌رود. «در انتظار تکمیل» هنوز تحویل نشده یا مهلت مرجوعی‌اش باز است. مبالغ خالص‌اند: کارمزد میدون، هزینه درگاه و هزینه پیک کسر شده.","settlement.return_window.open_until":"مهلت مرجوعی تا :date","settlement.refund_timeline.title":"روند بازگشت وجه","settlement.refund_timeline.requested":"درخواست ثبت شد","settlement.refund_timeline.approved":"درخواست تایید شد","settlement.refund_timeline.rejected":"درخواست رد شد","settlement.refund_timeline.refund_recorded":"بازگشت وجه ثبت شد","settlement.refund_timeline.refunded":"وجه بازگردانده شد","settlement.refund_timeline.settlement_reversed":"تسویه فروشنده برگشت خورد","settlement.refund_timeline.platform_funded":"این بازگشت وجه مستقیما از موجودی نگهداری‌شده میدون پرداخت شده است.","settlement.admin.group":"تسویه و پرداخت","settlement.admin.batches_page_description":"بسته‌های تسویهٔ هفتگی فروشندگان با چرخهٔ تأیید، شروع پرداخت و ثبت پرداخت نهایی؛ بستهٔ مشکل‌دار را می‌توان پیش از پرداخت لغو کرد. مبالغ پس از کسر کمیسیون و بدهی‌ها محاسبه شده‌اند و برای واریز گروهی می‌توانید فایل بانکی پایا خروجی بگیرید.","settlement.admin.debts_page_description":"بدهی فروشندگان به سکو — معمولاً بابت مرجوعی و بازپرداخت پس از تسویه — که به‌صورت خودکار از بسته‌های تسویهٔ بعدی کسر می‌شود. ماندهٔ هر بدهی و بستهٔ محل کسر را اینجا پایش کنید. در موارد خاص می‌توانید بدهی باز را با ثبت دلیل ببخشید.","settlement.admin.anomalies_page_description":"گزارش مغایرت‌گیری تسویه که هر شب نیز به‌صورت خودکار اجرا می‌شود: ناهماهنگی میان سفارش‌ها، بسته‌ها، بدهی‌ها و پرداخت‌ها به تفکیک شدت. نتیجه چند دقیقه کش می‌شود و با «به‌روزرسانی» دوباره محاسبه می‌شود؛ موارد بحرانی را پیش از تأیید و پرداخت بسته‌ها بررسی کنید.","settlement.admin.settings_page_description":"پیکربندی چرخهٔ تسویهٔ فروشندگان: پنجرهٔ مرجوعی، کمیسیون و سیاست کارمزد درگاه، کف و سقف واریز و آستانه‌های ریسک. هر ذخیره یک نسخهٔ جدید ثبت می‌شود و بلافاصله روی محاسبهٔ تسویهٔ همهٔ فروشندگان اثر می‌گذارد؛ تاریخچهٔ نسخه‌ها در پایین صفحه است.","settlement.admin.pipeline_heading":"وضعیت تسویه‌ها در این لحظه","settlement.admin.toman":"تومان","settlement.admin.ready_hint":"در تسویه بعدی صورت‌حساب می‌شود","settlement.admin.shops_without_bank":"غرفه بدون حساب بانکی","settlement.admin.shops_without_bank_hint":"تا حساب ثبت نکنند تسویه نمی‌شوند — برای دیدن کلیک کن","settlement.admin.open_debt":"بدهی باز غرفه‌ها","settlement.admin.open_debt_hint":"از تسویه‌های بعدی کسر می‌شود","settlement.admin.batches":"بسته‌های تسویه","settlement.admin.batch":"بسته تسویه","settlement.admin.payouts":"پرداخت‌های فروشندگان","settlement.admin.payout":"پرداخت فروشنده","settlement.admin.debts":"بدهی‌های فروشندگان","settlement.admin.debt":"بدهی فروشنده","settlement.admin.bank_accounts":"حساب‌های بانکی","settlement.admin.bank_account":"حساب بانکی","settlement.admin.risk_profiles":"ریسک خریداران","settlement.admin.risk_profile":"پروفایل ریسک","settlement.admin.settings":"تنظیمات تسویه","settlement.admin.anomalies":"ناهماهنگی‌های تسویه","settlement.admin.approve":"تایید بسته","settlement.admin.pay":"شروع پرداخت","settlement.admin.complete":"ثبت پرداخت نهایی","settlement.admin.complete_confirm":"این تسویه به‌عنوان پرداخت‌شده ثبت می‌شود و قابل بازگشت نیست. شمارهٔ پیگیری بانک را با دقت وارد کنید.","settlement.admin.retry":"تلاش مجدد","settlement.admin.waive":"بخشش بدهی","settlement.admin.verify":"تایید حساب","settlement.admin.reject":"رد حساب","settlement.admin.set_level":"تغییر سطح ریسک","settlement.admin.clear_override":"بازگشت به محاسبه خودکار","settlement.admin.clear_override_description":"سطح دستی حذف می‌شود و سطح ریسک این خریدار از این پس دوباره به‌صورت خودکار از رفتار خرید او محاسبه می‌شود.","settlement.admin.override_blocked_invalid":"مسدودسازی از مسیر تغییر سطح انجام نمی‌شود؛ از عملیات «مسدودسازی خریدار» استفاده کنید.","settlement.admin.manual_level":"سطح دستی","settlement.admin.manual_badge":"دستی","settlement.admin.manual_level_by":"ثبت‌کننده سطح دستی","settlement.admin.manual_level_at":"زمان ثبت سطح دستی","settlement.admin.manual_override_section":"تعیین دستی سطح ریسک","settlement.admin.manual_override_hint":"تا زمانی که سطح دستی ثبت باشد، ارزیابی شبانه آن را تغییر نمی‌دهد.","settlement.admin.manual_tooltip":"ثبت دستی توسط :by در :at","settlement.admin.risk_level_hint":"سطح مؤثر ریسک؛ هر شب به‌صورت خودکار از رفتار خرید محاسبه می‌شود، مگر اینکه سطح دستی ثبت شده باشد که تا حذف آن پابرجا می‌ماند.","settlement.admin.level_help.low":"کم: بدون اثر؛ تسویه سفارش‌ها طبق روال عادی انجام می‌شود.","settlement.admin.level_help.medium":"متوسط: بدون تمدید نگهداری وجه؛ فقط برای پایش دقیق‌تر رفتار خریدار.","settlement.admin.level_help.high":"زیاد: نگهداری وجه سفارش‌های این خریدار :days روز بیشتر ادامه می‌یابد.","settlement.admin.level_help.blocked":"مسدود: مانند سطح زیاد نگهداری وجه :days روز تمدید می‌شود و فقط از مسیر «مسدودسازی خریدار» اعمال می‌شود.","settlement.admin.flag_values.refunds_7d_threshold":"عبور از آستانه بازگشت وجه ۷ روزه","settlement.admin.flag_values.refunds_30d_threshold":"عبور از آستانه بازگشت وجه ۳۰ روزه","settlement.admin.flag_values.recent_returns":"مرجوعی اخیر","settlement.admin.flag_values.recent_cancellations":"لغو اخیر","settlement.admin.reference":"شماره پیگیری","settlement.admin.reason":"دلیل","settlement.admin.national_id":"کد ملی صاحب حساب","settlement.admin.note":"یادداشت","settlement.admin.saved":"تغییرات ثبت شد.","settlement.admin.action_failed":"عملیات انجام نشد: :reason","settlement.admin.read_only_env":"این مقادیر فقط از متغیرهای محیطی تغییر می‌کنند و پس از استقرار دوباره اعمال می‌شوند.","settlement.admin.bootstrap_hint":"مقادیر فعلی از پیکربندی سرور خوانده می‌شوند؛ با اولین ذخیره، نسخهٔ پایگاه‌داده فعال می‌شود.","settlement.admin.settings_save":"ذخیره تنظیمات","settlement.admin.settings_save_heading":"ثبت نسخه جدید تنظیمات تسویه","settlement.admin.settings_save_description":"این تغییرات بلافاصله روی محاسبه تسویه همه فروشندگان اثر می‌گذارد. مقادیر را با دقت بررسی و سپس تایید کنید.","settlement.admin.change_reason":"دلیل تغییر","settlement.admin.settings_saved":"نسخه جدید تنظیمات تسویه ثبت شد.","settlement.admin.no_changes":"تغییری ثبت نشد","settlement.admin.history":"تاریخچه نسخه‌ها","settlement.admin.version":"نسخه","settlement.admin.changed_by":"ثبت‌کننده","settlement.admin.changed_fields":"تغییرات","settlement.admin.initial_version":"نسخه اولیه","settlement.admin.no_field_changes":"بدون تغییر مقدار","settlement.admin.settings_sections.cycle":"چرخه تسویه","settlement.admin.settings_sections.commission":"کمیسیون و کارمزد","settlement.admin.settings_sections.payout":"پرداخت به فروشنده","settlement.admin.settings_sections.risk":"کنترل ریسک خریدار","settlement.admin.settings_sections.sensitive":"کلیدهای حساس","settlement.admin.settings_sections.sensitive_warning":"این کلیدها رفتار مالی کل بازار را تغییر می‌دهند؛ فقط با هماهنگی تیم مالی تغییر دهید.","settlement.admin.settings_help.commission_rate":"اگر برای صنفی نرخ اختصاصی تعریف شده باشد، همان نرخ به‌جای این مقدار اعمال می‌شود.","settlement.admin.settings_help.weekly_cutoff_time":"قالب ۲۴ ساعته، مانند ۲۳:۵۹","settlement.admin.settings_help.minimum_payout_amount":"۰ = بدون کف","settlement.admin.settings_help.maximum_payout_amount":"۰ = بدون سقف؛ در غیر این صورت باید بزرگ‌تر یا مساوی حداقل باشد.","settlement.admin.settings_help.risk_window_30d_threshold":"باید بزرگ‌تر یا مساوی آستانه ۷ روزه باشد.","settlement.admin.settings_help.deferred_enabled":"هشدار: این کلید کل جریان پول تسویه معوق را فعال یا غیرفعال می‌کند و رفتار پرداخت همه سفارش‌ها را تغییر می‌دهد.","settlement.admin.settings_help.automatic_batch_approval":"هشدار: با فعال‌شدن، بسته‌های تسویه بدون بازبینی انسانی تایید می‌شوند.","settlement.admin.settings_help.automatic_payout":"هشدار: با فعال‌شدن، واریز به فروشندگان بدون تایید دستی انجام می‌شود.","settlement.admin.settings_options.commission_base.order_total":"مبلغ کل سفارش","settlement.admin.settings_options.gateway_fee_policy.actual_or_zero":"کارمزد واقعی درگاه یا صفر","settlement.admin.settings_options.gateway_fee_policy.none":"بدون کسر کارمزد درگاه","settlement.admin.settings_options.debt_application_order.oldest_first":"قدیمی‌ترین ابتدا","settlement.admin.settings_options.debt_application_order.newest_first":"جدیدترین ابتدا","settlement.admin.week_days.0":"یکشنبه","settlement.admin.week_days.1":"دوشنبه","settlement.admin.week_days.2":"سه‌شنبه","settlement.admin.week_days.3":"چهارشنبه","settlement.admin.week_days.4":"پنج‌شنبه","settlement.admin.week_days.5":"جمعه","settlement.admin.week_days.6":"شنبه","settlement.admin.settings_validation.max_below_min":"حداکثر مبلغ پرداخت نمی‌تواند از حداقل مبلغ پرداخت کمتر باشد.","settlement.admin.settings_validation.risk_30d_below_7d":"آستانه ۳۰ روزه نمی‌تواند از آستانه ۷ روزه کمتر باشد.","settlement.admin.no_anomalies":"ناهماهنگی مالی پیدا نشد.","settlement.admin.anomaly_count":":count ناهماهنگی پیدا شد.","settlement.admin.cancel":"لغو بسته","settlement.admin.lines":"ریز سفارش‌ها","settlement.admin.block":"مسدودسازی خریدار","settlement.admin.unblock":"رفع مسدودی","settlement.admin.refresh":"به‌روزرسانی گزارش","settlement.admin.refreshed":"گزارش دوباره محاسبه می‌شود.","settlement.admin.net_formula":"خالص واریز = فروش ناخالص − کمیسیون − کارمزد درگاه − بدهی‌های کسرشده","settlement.admin.empty.batches_heading":"هنوز بسته تسویه‌ای وجود ندارد","settlement.admin.empty.batches_description":"بسته‌های تسویه در پایان هر دورهٔ هفتگی و فقط برای سفارش‌هایی ساخته می‌شوند که دورهٔ مرجوعی‌شان تمام شده باشد؛ با آزادشدن اولین سفارش‌ها این فهرست پر می‌شود.","settlement.admin.empty.payouts_heading":"هنوز پرداختی به فروشندگان ثبت نشده","settlement.admin.empty.payouts_description":"پرداخت‌ها با «شروع پرداخت» روی بسته‌های تسویهٔ تاییدشده ساخته می‌شوند؛ تا زمانی که بسته‌ای تایید و پرداخت نشود این فهرست خالی می‌ماند.","settlement.admin.empty.debts_heading":"بدهی بازی وجود ندارد","settlement.admin.empty.debts_description":"بدهی فروشنده معمولاً بابت مرجوعی یا بازپرداخت پس از تسویه ثبت می‌شود؛ خالی‌بودن این فهرست یعنی هیچ فروشنده‌ای به سکو بدهکار نیست.","settlement.admin.period_start":"شروع دوره","settlement.admin.period_end":"پایان دوره","settlement.admin.period_from":"از تاریخ","settlement.admin.period_until":"تا تاریخ","settlement.admin.blocked_at":"زمان مسدودسازی","settlement.admin.created_at":"تاریخ ثبت","settlement.admin.resolved_at":"زمان تسویه","settlement.admin.applied_in_batch":"بسته اعمال‌شده","settlement.admin.mobile":"موبایل خریدار","settlement.admin.flags":"نشانه‌ها","settlement.admin.enabled":"فعال","settlement.admin.disabled":"غیرفعال","settlement.admin.setting":"تنظیم","settlement.admin.value":"مقدار","settlement.admin.anomaly_code":"کد","settlement.admin.anomaly_message":"شرح","settlement.admin.anomaly_context":"جزئیات","settlement.admin.severity.critical":"بحرانی","settlement.admin.severity.warning":"هشدار","settlement.admin.strategies.manual":"دستی","settlement.admin.strategies.domestic_http":"ارائه‌دهنده داخلی","settlement.admin.strategies.fake":"آزمایشی","settlement.admin.paya.export":"دریافت فایل پایا","settlement.admin.paya.missing_bank":"غرفه «:shop» حساب بانکی تاییدشده ندارد و از فایل حذف شد.","settlement.admin.paya.columns.row":"ردیف","settlement.admin.paya.columns.shop":"نام غرفه","settlement.admin.paya.columns.iban":"شماره شبا","settlement.admin.paya.columns.amount":"مبلغ (تومان)","settlement.admin.paya.columns.idempotency_key":"کلید یکتای پرداخت","settlement.admin.paya.columns.period":"دوره تسویه","settlement.admin.errors.batch_not_approved":"بسته در وضعیت تاییدشده نیست.","settlement.admin.errors.net_not_positive":"مبلغ خالص بسته مثبت نیست.","settlement.admin.errors.seller_bank_unverified":"حساب بانکی تاییدشده‌ای برای فروشنده ثبت نشده است.","settlement.admin.errors.refunded_order_in_non_paid_batch":"سفارشی با بازگشت وجه در این بسته وجود دارد؛ پرداخت مسدود شد.","settlement.admin.errors.invalid_iban":"شماره شبا نامعتبر است.","settlement.admin.errors.batch_not_cancellable":"این بسته در وضعیت قابل لغو نیست.","settlement.admin.errors.state_unchanged":"وضعیت تغییری نکرد.","settlement.admin.settings_fields.deferred_enabled":"تسویه معوق فعال است","settlement.admin.settings_fields.commission_rate":"نرخ کارمزد (درصد)","settlement.admin.settings_fields.commission_base":"مبنای کارمزد","settlement.admin.settings_fields.return_window_days":"مهلت بازگشت (روز)","settlement.admin.settings_fields.business_timezone":"منطقه زمانی کسب‌وکار","settlement.admin.settings_fields.weekly_period_start_day":"روز شروع دوره هفتگی","settlement.admin.settings_fields.weekly_cutoff_time":"ساعت پایان دوره","settlement.admin.settings_fields.minimum_payout_amount":"حداقل مبلغ پرداخت","settlement.admin.settings_fields.maximum_payout_amount":"حداکثر مبلغ پرداخت","settlement.admin.settings_fields.gateway_fee_policy":"سیاست هزینه درگاه","settlement.admin.settings_fields.automatic_batch_approval":"تایید خودکار بسته‌ها","settlement.admin.settings_fields.automatic_payout":"پرداخت خودکار","settlement.admin.settings_fields.debt_application_order":"ترتیب اعمال بدهی","settlement.admin.settings_fields.calculation_version":"نسخه محاسبه","settlement.admin.settings_fields.refund_provider_fallback":"روش جایگزین بازگشت وجه","settlement.admin.settings_fields.payout_strategy":"روش پرداخت به فروشنده","settlement.admin.settings_fields.currency_unit":"واحد پول","settlement.admin.settings_fields.risk_window_7d_threshold":"آستانه ریسک ۷ روزه","settlement.admin.settings_fields.risk_window_30d_threshold":"آستانه ریسک ۳۰ روزه","settlement.admin.settings_fields.risk_hold_extension_days":"روزهای تمدید نگهداری وجه","settlement.fields.shop":"غرفه","settlement.fields.period":"دوره","settlement.fields.gross":"فروش ناخالص","settlement.fields.commission":"کارمزد","settlement.fields.gateway_fee":"هزینه درگاه","settlement.fields.courier_cost":"هزینه ارسال شیپ‌نو","settlement.fields.debt":"بدهی کسرشده","settlement.fields.net":"خالص پرداخت","settlement.fields.status":"وضعیت","settlement.fields.orders_count":"تعداد سفارش","settlement.fields.amount":"مبلغ","settlement.fields.strategy":"روش پرداخت","settlement.fields.provider_reference":"مرجع ارائه‌دهنده","settlement.fields.attempted_at":"زمان تلاش","settlement.fields.completed_at":"زمان تکمیل","settlement.fields.bank":"حساب بانکی","settlement.fields.order":"سفارش","settlement.fields.applied_amount":"مبلغ کسرشده","settlement.fields.outstanding":"مانده","settlement.fields.holder":"صاحب حساب","settlement.fields.iban":"شماره شبا","settlement.fields.verification_status":"وضعیت تایید","settlement.fields.user":"خریدار","settlement.fields.risk_level":"سطح ریسک","settlement.fields.score":"امتیاز ریسک","settlement.fields.refunds_7d":"بازگشت وجه ۷ روز","settlement.fields.refunds_30d":"بازگشت وجه ۳۰ روز","settlement.fields.returns_30d":"مرجوعی ۳۰ روز","settlement.fields.cancellations_30d":"لغو ۳۰ روز","settlement.fields.evaluated_at":"آخرین ارزیابی","share.title":"اشتراک‌گذاری","share.more":"برنامه‌های دیگر","share.channels.telegram":"تلگرام","share.channels.whatsapp":"واتساپ","share.channels.bale":"بله","share.channels.eitaa":"ایتا","share.earn_note":"این لینک کد دعوت تو را دارد. اگر کسی با آن عضو شود و خرید کند، طبق قوانین دعوت دوستان پاداش می‌گیری.","share.guest_note":"برای اینکه با هر اشتراک‌گذاری پاداش دعوت بگیری","share.login":"وارد شو","shop.shops":":noun‌ها","shop.shop":":noun","shop.products":"محصولات","shop.product":"محصول","shop.stories":"استوری‌ها","shop.posts":"پست‌ها","shop.feed":"فید","shop.follow":"دنبال کردن","shop.unfollow":"لغو دنبال کردن","shop.followed_short":"دنبال‌شده","shop.followers":"دنبال‌کننده","shop.following":"دنبال‌شونده","shop.no_following":"هنوز کسی را دنبال نمی‌کند","shop.search_shops":"جستجوی :noun‌ها","shop.account_types.product_sale":"فروش محصول","shop.account_types.blogger":"بلاگر","shop.account_types.license_sale":"فروش لایسنس","shop.account_types.restaurant":"خدمات رستورانی","shop.account_types.medical":"پزشکی","shop.account_types.service":"خدماتی","shop.account_types.education":"آموزشی","shop.account_nouns.shop":"غرفه","shop.account_nouns.page":"پیج","shop.account_nouns.restaurant":"رستوران","shop.account_nouns.clinic":"مطب","shop.account_nouns.business":"کسب‌وکار","shop.account_nouns.academy":"آموزشگاه","shop.rating":"امتیاز","shop.edit_shop":"ویرایش :noun","shop.followers_count":":count دنبال‌کننده","shop.market_rank":"رتبه بازار","shop.visit_shop":"مشاهده :noun","shop.add_to_cart":"افزودن به سبد","shop.add_to_cart_full":"افزودن به سبد خرید","shop.view_and_order":"مشاهده و سفارش","shop.go_to_cart":"سبد خرید","shop.continue_to_cart":"ادامه خرید","shop.remove_from_cart":"حذف از سبد","shop.added_to_cart":"به سبد خرید اضافه شد","shop.price":"قیمت","shop.stock":"موجودی","shop.units_left":":count عدد مانده","shop.out_of_stock":"ناموجود","shop.in_stock":"موجود","shop.insufficient_stock":"موجودی کافی نیست","shop.own_product":"این محصول خودته؛ نمی‌تونی بخریش.","shop.product_not_visible":"این محصول فعلاً برای فروش نمایش داده نمی‌شود.","shop.option_none":"بدون","shop.max_per_order":"حداکثر :count عدد در هر سفارش","shop.shop_max_items":"این غرفه در هر سفارش حداکثر :count کالا می‌فروشد.","shop.shop_max_items_label":"حداکثر تعداد کالا در هر سفارش این غرفه","shop.shop_max_items_hint":"جمع تعداد همهٔ کالاهای یک سفارش. خالی بگذارید تا محدودیتی نباشد.","shop.express_hours.title":"ساعت ارسال سریع","shop.express_hours.always":"همیشه","shop.express_hours.limited":"ساعت‌های مشخص","shop.express_hours.hint":"بیرون از این ساعت‌ها ارسال سریع به خریدار غیرفعال نشان داده می‌شود.","shop.express_hours.from":"از","shop.express_hours.to":"تا","shop.express_hours.apply_all":"اعمال به همهٔ روزها","shop.express_hours.invalid":"ساعت پایان باید بعد از ساعت شروع باشد.","shop.max_per_order_label":"حداکثر تعداد در هر سفارش","shop.max_per_order_hint":"خالی بگذارید تا محدودیتی جز موجودی نباشد","shop.categories":"دسته‌بندی‌ها","shop.like":"پسندیدن","shop.likes_count":":count پسند","shop.no_posts":"هنوز پستی منتشر نشده","shop.no_products":"محصولی موجود نیست","shop.no_shops":":noun‌ای یافت نشد","shop.guild":"صنف","shop.select_guild":"انتخاب صنف","shop.province":"استان","shop.select_province":"انتخاب استان","shop.ships_to":"ارسال به استان‌ها","shop.ships_to_hint":"مشخص کنید به کدام استان‌ها ارسال دارید تا فقط به خریداران همان استان‌ها نمایش داده شوید.","shop.ships_nationwide":"سراسر ایران","shop.ships_selected":"استان‌های منتخب","shop.city":"شهر","shop.phone":"تلفن","shop.contact_button":"تماس","shop.product_search":"جستجو در محصولات غرفه","shop.product_search_placeholder":"دنبال چی می‌گردی؟","shop.product_sort_label":"مرتب‌سازی محصولات","shop.product_category_label":"دسته‌بندی محصولات","shop.other_products":"سایر محصولات","shop.product_collection_label":"دسته‌بندی محصولات","shop.product_sorts.featured":"منتخب","shop.product_sorts.newest":"جدیدترین","shop.product_sorts.cheapest":"ارزان‌ترین","shop.product_sorts.priciest":"گران‌ترین","shop.all_collections":"همه","shop.no_matching_products":"محصولی با این مشخصات پیدا نشد","shop.contact_sheet_title":"تماس با :shop","shop.cover_alt":"کاور :shop","shop.whatsapp":"واتساپ","shop.instagram":"اینستاگرام","shop.website":"وب‌سایت","shop.website_placeholder":"مثلاً: https://myshop.ir","shop.website_invalid":"آدرس وب‌سایت باید معتبر و با http یا https باشد.","shop.visit_website":"مشاهدهٔ وب‌سایت","shop.slug":"یوزرنیم :noun","shop.slug_hint":"نشانی اختصاصی :noun در میدون؛ فقط حروف کوچک انگلیسی، عدد و خط تیره.","shop.slug_checking":"در حال بررسی نشانی…","shop.slug_available":"این نشانی آزاد است و می‌توانید استفاده کنید.","shop.slug_current":"نشانی فعلی :noun شماست.","shop.slug_taken":"این نشانی قبلاً انتخاب شده است؛ نشانی دیگری بنویسید.","shop.slug_invalid":"نشانی نامعتبر است؛ ۳ تا ۶۰ نویسه از حروف کوچک انگلیسی، عدد، نقطه، خط تیره و زیرخط؛ با حرف یا عدد شروع و تمام شود و دو نشانه پشت هم نیاید.","shop.slug_reserved":"این نشانی رزرو شده است؛ نشانی دیگری انتخاب کنید.","shop.is_physical":":noun فیزیکی دارم","shop.is_physical_hint":"اگر :noun یا محل کسب حضوری داری، آدرس دقیق و موقعیت آن را روی نقشه مشخص کن.","shop.is_online":"کسب‌وکار مجازی و آنلاین","shop.is_online_hint":"اگر فعالیت :noun‌ات به‌صورت اینترنتی و بدون نیاز به مراجعهٔ حضوری انجام می‌شود، این گزینه را روشن کن.","shop.service_oriented":"کسب‌وکار خدماتی","shop.service_oriented_hint":"این وضعیت به‌صورت خودکار از روی صنف انتخاب‌شده تعیین می‌شود و قابل تغییر نیست.","shop.address":"آدرس دقیق","shop.address_placeholder":"مثلاً: تهران، خیابان ولیعصر، پلاک ۱۰، واحد ۲","shop.address_required":"برای :noun فیزیکی، آدرس دقیق الزامی است.","shop.location_required":"برای :noun فیزیکی، انتخاب موقعیت روی نقشه الزامی است.","shop.member_since":"عضو میدون از :date","shop.presence_required":"حداقل یکی از «فروش آنلاین» یا «:noun حضوری» را انتخاب کنید","shop.phone_invalid":"شماره تماس معتبر نیست؛ فقط رقم، فاصله و خط تیره مجاز است","shop.cover_too_small":"عرض تصویر کاور باید حداقل ۸۰۰ پیکسل باشد؛ تصویر باکیفیت‌تری انتخاب کنید.","shop.return_policy":"قوانین بازگشت کالا","shop.shipping_policy":"قوانین ارسال","shop.use_shipnow":"ارسال با شیپ‌نو","shop.shipnow_hint":"هزینهٔ ارسال به‌صورت خودکار توسط شیپ‌نو محاسبه می‌شود.","shop.shipping_base_cost":"هزینهٔ پایهٔ ارسال (تومان)","shop.base_cost_hint":"هزینهٔ پیش‌فرض ارسال برای استان‌هایی که قیمت جداگانه ندارند.","shop.province_costs":"هزینهٔ ارسال به تفکیک استان","shop.shipping_settings":"تنظیمات ارسال","shop.shipping_policies":"روش‌های ارسال","shop.shipping_policies_hint":"روش‌های ارسال خود را با حداقل مبلغ سفارش و هزینه تعریف کنید. هر روش هنگام پرداخت به خریدار نمایش داده می‌شود.","shop.shipping_policy_name":"نام روش ارسال","shop.shipping_policy_min_amount":"حداقل مبلغ سفارش (تومان)","shop.shipping_policy_cost":"هزینهٔ ارسال (تومان)","shop.add_shipping_policy":"افزودن روش ارسال","shop.business_license":"جواز کسب","shop.national_card":"کارت ملی","shop.verified":"تیک آبی","shop.badges.seller":":noun‌دار میدون","shop.badges.physical":"دارای :noun حضوری","shop.badges.physical_short":"حضوری","shop.contact":"راه‌های ارتباطی","shop.policies":"قوانین :noun","shop.location":"موقعیت","shop.location_hint":"روی نقشه بزن یا نشانگر را بکش تا محل دقیق :noun مشخص شود.","shop.documents":"مدارک :noun","shop.document_uploaded":"بارگذاری شد","shop.buy_now":"خرید","shop.select_options":"انتخاب گزینه‌ها","shop.select_variant_first":"ابتدا گزینه‌های محصول را انتخاب کنید.","shop.variant_required":"برای این محصول باید یک گزینه انتخاب شود.","shop.variant_mismatch":"گزینهٔ انتخاب‌شده برای این محصول معتبر نیست.","shop.property_required":"برای این محصول باید همهٔ مشخصه‌ها را انتخاب کنید.","shop.property_mismatch":"مشخصه‌های انتخاب‌شده برای این محصول معتبر نیستند.","shop.select_property_first":"ابتدا مشخصه‌های محصول را انتخاب کنید.","shop.property_choose":"(انتخاب کنید)","shop.base_price":"قیمت پایه","shop.packaging_price":"بسته‌بندی","shop.final_price":"قیمت نهایی","shop.no_extra_charge":"بدون هزینه","shop.pricing_types.Percentage":"درصدی","shop.pricing_types.Amount":"مبلغ ثابت","shop.related":"محصولات مرتبط","shop.description":"توضیحات","shop.specs":"مشخصات","shop.plant_light":"نور مناسب","shop.plant_care":"نگهداری","shop.plant_light_values.bright":"پرنور","shop.plant_light_values.indirect":"نور غیرمستقیم","shop.plant_light_values.low":"کم‌نور","shop.plant_light_values.shade":"سایه‌آفتاب","shop.plant_care_values.very_easy":"خیلی کم‌توقع","shop.plant_care_values.easy":"نگهداری آسون","shop.plant_care_values.medium":"رسیدگی متوسط","shop.featured":"محصولات ویژه","shop.collections":"مجموعه‌ها","shop.top_shops":"برترین :noun‌ها","shop.new_products":"جدیدترین محصولات","shop.search_results":"نتایج جستجو","shop.no_search_results":"نتیجه‌ای پیدا نشد","shop.view_all_products":"همه محصولات","shop.followers_short":":count دنبال‌کننده","shop.view_product":"مشاهده محصول","shop.view_category":"مشاهدهٔ دستهٔ :name","shop.content_products.title":"محصولات این محتوا","shop.content_products.show_all":":count محصول دیگر","shop.profile_categories.ONLINE_RETAIL":"خرده‌فروشی آنلاین","shop.profile_categories.ONSITE_SERVICE":"خدمات حضوری در محل ما","shop.profile_categories.ON_DEMAND_SERVICE":"خدمت در محل شما","shop.profile_categories.REMOTE_SERVICE":"خدمت آنلاین از راه دور","shop.profile_categories.CONTENT_CREATOR":"تولیدکننده محتوا","shop.profile_categories.LOCAL_ONLY":"فقط دریافت حضوری","shop.profile_categories.DIGITAL_PRODUCT":"محصولات دیجیتال · تحویل آنی","shop.profile_tabs.PRODUCTS":"محصولات","shop.profile_tabs.CATEGORIES":"دسته‌بندی","shop.profile_tabs.CONTENT":"محتوا","shop.profile_tabs.COLLECTIONS":"مجموعه‌ها","shop.profile_tabs.SERVICES":"خدمات","shop.profile_tabs.PACKAGES":"پکیج‌ها","shop.profile_tabs.POSTS":"پست‌ها","shop.profile_tabs.REELS":"ریلز","shop.profile_tabs.SHOWCASE":"ویترین","shop.profile_tabs.MENU":"منو","shop.profile_tabs.SUBSCRIPTIONS":"اشتراک‌ها","shop.tab_products":"محصولات","shop.tab_content":"مطالب","shop.quantity":"تعداد","shop.social_checking":"در حال بررسی…","shop.social_not_found_instagram":"این پیج اینستاگرام پیدا نشد","shop.social_not_found_whatsapp":"این شماره واتساپ پیدا نشد","shop.social_invalid_instagram":"نام کاربری اینستاگرام معتبر نیست (فقط حروف، عدد، نقطه و زیرخط)","shop.social_invalid_whatsapp":"شماره واتساپ معتبر نیست","shop.ai_generated_badge":"ساخته شده با هوش مصنوعی","shop.pick_category":"انتخاب دسته‌بندی","shop.search_category":"جستجوی دسته‌بندی…","shop.no_category_results":"دسته‌بندی‌ای با این عنوان پیدا نشد","shop.clear_category":"بدون دسته‌بندی","shop.browse_categories":"دسته‌بندی‌ها","shop.all_of":"همه :name","shop.all_categories":"همه دسته‌بندی‌ها","shop.profile_badges.ONLINE_RETAIL":"ارسال به سراسر ایران","shop.profile_badges.ONLINE_RETAIL_AREA":"ارسال به سراسر :area","shop.profile_badges.ONSITE_SERVICE":"خدمات حضوری در محل ما","shop.profile_badges.ON_DEMAND_SERVICE":"خدمت در محل شما","shop.profile_badges.REMOTE_SERVICE":"خدمت آنلاین از راه دور","shop.profile_badges.CONTENT_CREATOR":"تولیدکننده محتوا","shop.profile_badges.LOCAL_ONLY":"فقط دریافت حضوری","shop.profile_badges.LOCAL_ONLY_GUILD":":guild · فقط دریافت حضوری","shop.profile_badges.DIGITAL_PRODUCT":"محصولات دیجیتال · تحویل آنی","shop.profile_information.DELIVERY_TIME":"زمان ارسال","shop.profile_information.RESPONSE_TIME":"سرعت پاسخ","shop.profile_information.ADDRESS":"آدرس","shop.profile_information.WORKING_HOURS":"ساعت کاری","shop.profile_information.SERVICE_AREA":"منطقه سرویس","shop.profile_information.WORKING_DAYS":"روزهای کاری","shop.profile_information.MEETING_METHOD":"روش برگزاری","shop.profile_information.PHONE":"تلفن","shop.profile_information.DELIVERY_METHOD":"نحوه تحویل","shop.profile_information.WARRANTY":"گارانتی","shop.profile_information.SUPPORT":"پشتیبانی","shop.profile_information.COLLABORATION":"همکاری تبلیغاتی","shop.profile_notices.REMOTE_COORDINATION":"پیش از خرید پکیج، برای هماهنگی با متخصص گفتگو کنید.","shop.profile_status.open":"باز است","shop.profile_status.closed":"بسته است","shop.profile_status.closed_today":"امروز تعطیل","shop.profile_weekdays.saturday":"شنبه","shop.profile_weekdays.sunday":"یکشنبه","shop.profile_weekdays.monday":"دوشنبه","shop.profile_weekdays.tuesday":"سه‌شنبه","shop.profile_weekdays.wednesday":"چهارشنبه","shop.profile_weekdays.thursday":"پنج‌شنبه","shop.profile_weekdays.friday":"جمعه","shop.measurement_units.PER_SERVICE":"هر خدمت","shop.measurement_units.PER_PERSON":"هر نفر","shop.measurement_units.PER_SQUARE_METER":"هر مترمربع","shop.measurement_units.PER_HOUR":"هر ساعت","shop.measurement_units.PER_SESSION":"هر جلسه","shop.subscription_periods.MONTH_1":"۱ ماهه","shop.subscription_periods.MONTH_3":"۳ ماهه","shop.subscription_periods.MONTH_6":"۶ ماهه","shop.subscription_periods.YEAR_1":"۱ ساله","shop.offering.low_stock":"کم مانده","shop.offering.best_seller":"پرفروش","shop.offering.instant_delivery":"آنی","shop.offering.free_first_session":"جلسه اول رایگان","shop.offering.price_from":"از","shop.offering.free":"رایگان","shop.offering.duration_hours":":count ساعت","shop.offering.duration_minutes":":count دقیقه","shop.offering.menu_price_notice":"قیمت‌ها اطلاعاتی است؛ سفارش آنلاین ندارد.","shop.errors.cart_disabled":"این غرفه سفارش آنلاین نمی‌پذیرد.","shop.profile_actions.CALL":"تماس","shop.profile_actions.NAVIGATE":"مسیریابی","shop.profile_actions.SERVICE_REQUEST":"درخواست خدمت","shop.profile_actions.MESSAGE":"پیام","shop.assurance.title":"خرید مطمئن با میدون","shop.assurance.items.ESCROW.title":"پولت پیش میدون امانته","shop.assurance.items.ESCROW.hint":"مبلغ پس از تحویل سالم سفارش به غرفه پرداخت می‌شود","shop.assurance.items.SECURE_PAYMENT.title":"پرداخت امن","shop.assurance.items.SECURE_PAYMENT.hint":"پرداخت از درگاه بانکی معتبر میدون","shop.assurance.items.RETURNS.title":":days روز مهلت مرجوعی","shop.assurance.items.RETURNS.hint":"سفارش مشکل داشت؟ از صفحهٔ سفارش درخواست مرجوعی بده","shop.assurance.items.COURIER.title":"ارسال با پیک شیپ‌نو","shop.assurance.items.COURIER.hint":"پیگیری مرحله‌به‌مرحلهٔ پیک و سفارش","shop.assurance.items.TRACKING.title":"پیگیری سفارش","shop.assurance.items.TRACKING.hint":"پیگیری مرحله‌به‌مرحلهٔ سفارش","shop.profile_trust.row":"ارسال، بازگشت و قوانین","shop.profile_trust.policies_hint":"قوانین ارسال و بازگشت کالا","shop.profile_trust.featured_hint":"منتخب‌های این :noun برای تو","shop.pickup.title":"آدرس و لوکیشن تحویل به پیک","shop.pickup.intro":"پیک شیپ‌نو سفارش‌ها را از همین آدرس تحویل می‌گیرد. این آدرس به خریدارها نشان داده نمی‌شود.","shop.pickup.missing":"آدرس و لوکیشن :noun هنوز کامل نیست. شهر، آدرس کامل و موقعیت روی نقشه را ثبت کن.","shop.pickup.complete":"آدرس و لوکیشن تحویل ثبت شده است.","shop.pickup.address_label":"آدرس کامل","shop.pickup.address_help":"خیابان، کوچه، پلاک و واحد را بنویس تا پیک بدون تماس پیدایت کند.","shop.pickup.address_placeholder":"مثلاً: خیابان ولیعصر، کوچه نهم، پلاک ۱۲، واحد ۳","shop.pickup.map_label":"موقعیت روی نقشه","shop.pickup.map_hint":"روی نقشه بزن یا نشانگر را بکش تا محل دقیق تحویل مشخص شود.","shop.pickup.save":"ثبت آدرس و لوکیشن","shop.pickup.saved":"آدرس و لوکیشن ثبت شد","shop.pickup.province_required":"استان را انتخاب کن.","shop.pickup.city_required":"نام شهر را بنویس.","shop.pickup.address_required":"آدرس کامل را بنویس.","shop.pickup.address_too_short":"آدرس کامل نیست. خیابان، کوچه، پلاک و واحد را هم بنویس.","shop.pickup.location_required":"موقعیت را روی نقشه مشخص کن.","shop.pickup.outside_iran":"موقعیت انتخاب‌شده داخل ایران نیست. نشانگر را روی محل دقیق تحویل بگذار.","shop.pickup.city_unknown":"این شهر در فهرست شهرهای شیپ‌نو پیدا نشد. املای شهر را بررسی کن؛ ذخیره انجام می‌شود ولی ممکن است ارسال با پیک برای این شهر فعال نباشد.","shop.pickup.physical_title":"مراجعهٔ حضوری خریدار","shop.pickup.physical_note":"این گزینه فقط تعیین می‌کند که آدرس بالا به خریدارها نشان داده شود و بتوانند حضوری به :noun بیایند. آدرس تحویل به پیک در هر حالت لازم است.","showroom.title":"ویترین سه‌بعدی :shop","showroom.enter":"ورود به ویترین سه‌بعدی","showroom.enter_hint":"قفسه‌ها را بچرخانید و روی هر محصول بزنید","showroom.published_for_seller":"ویترین سه‌بعدی شما منتشر شد","showroom.back_to_shop":"بازگشت به غرفه","showroom.loading":"در حال چیدن ویترین…","showroom.drag_hint":"برای چرخاندن بکشید، روی محصول بزنید","showroom.fallback_notice":"دستگاه شما نمای سه‌بعدی را پشتیبانی نمی‌کند؛ همان ویترین به‌صورت فهرست نمایش داده می‌شود.","showroom.draft_pill":"پیش‌نویس · منتشر نشده","showroom.draft_notice":"پیش‌نمایش پیش‌نویس؛ هنوز برای مشتری‌ها منتشر نشده است.","showroom.empty":"هنوز محصولی در این ویترین چیده نشده است.","showroom.error":"بارگذاری ویترین ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.","showroom.retry":"تلاش دوباره","showroom.out_of_stock":"ناموجود","showroom.view_product":"مشاهدهٔ کامل محصول","showroom.view_service":"مشاهدهٔ کامل خدمت","showroom.request_service":"ثبت درخواست خدمت","showroom.contact_shop":"گفتگو با غرفه","showroom.price_from":"از :price","showroom.hero":"پرفروش","showroom.list_view":"نمای فهرستی","showroom.scene_view":"نمای سه‌بعدی","showroom.products_count":":count محصول","showroom.other":"سایر محصولات","showroom.themes.boutique":"بوتیک پوشاک","showroom.themes.tech":"فروشگاه دیجیتال","showroom.themes.jewelry":"گالری جواهر و بلور","showroom.themes.market":"بازارچه و تره‌بار","showroom.themes.restaurant":"رستوران و کافه","showroom.themes.hardware":"انبار ابزار و مصالح","showroom.themes.auto":"نمایشگاه خودرو و قطعات","showroom.themes.garden":"گلخانه","showroom.themes.pets":"پرنده و آبزیان","showroom.themes.perfume":"بوتیک عطر","showroom.themes.coffee":"رُستری و قهوه‌فروشی","showroom.themes.hammam":"گرمابهٔ سنتی","showroom.themes.general":"ویترین عمومی","showroom.status.draft":"پیش‌نویس","showroom.status.published":"منتشرشده","showroom.reason.guild":"بر اساس رستهٔ غرفه («:keyword»)","showroom.reason.products":"بر اساس دسته‌بندی بیشتر محصولات («:keyword»)","showroom.reason.fallback":"رستهٔ مشخصی پیدا نشد؛ قفسهٔ عمومی","showroom.reason.override":"انتخاب دستی مدیر","showroom.reason.template":"قالب انتخاب‌شده در ویترین صنف «:keyword»","showroom.reason.layout":"چیدمان طبقه‌ها از ویترین صنف «:keyword»","start.meta_title":"ارزیابی آمادگی فروش آنلاین","start.title":"ارزیابی آمادگی فروش آنلاین","start.lead":"به هر سؤال از ۱ تا ۵ نمره دهید.","start.not_answered":"بدون پاسخ","start.answered":":count از :total سؤال","start.score":"امتیاز: :score از :max","start.zones.red.label":"آماده نیست","start.zones.red.range":"زیر ۳۳","start.zones.amber.label":"نزدیک","start.zones.amber.range":"۳۳ تا ۴۴","start.zones.green.label":"آماده","start.zones.green.range":"۴۵ به بالا","start.groups.time.name":"وقت","start.groups.time.tip":"قبل از شروع، هر روز یک ساعت ثابت برای کار آزاد کن. بدون وقت، هیچ‌کدوم از بقیه چیزها جواب نمی‌ده.","start.groups.mind.name":"ذهن و روحیه","start.groups.mind.tip":"انتظار فروش فوری نداشته باش. برای سه ماه اول هدف فروش نذار؛ هدفت یاد گرفتن و دیده شدن باشه.","start.groups.money.name":"پول","start.groups.money.tip":"اول یه پس‌انداز کوچیک جدا کن که به خرج خونه ربطی نداشته باشه. می‌تونی با پیش‌فروش یا تعداد خیلی کم هم شروع کنی.","start.groups.skill.name":"مهارت و حمایت","start.groups.skill.tip":"هر هفته یک مهارت یاد بگیر: عکاسی با گوشی، نوشتن کپشن، قیمت‌گذاری. و اطرافیانت رو در جریان بذار؛ حمایتشون خیلی کمک می‌کنه.","start.questions.hours.text":"هفته‌ای چقدر وقت آزاد برای آنلاین‌شاپ داری؟","start.questions.hours.bands.0":"زیر ۳ ساعت","start.questions.hours.bands.1":"۳ تا ۶ ساعت","start.questions.hours.bands.2":"۶ تا ۱۰ ساعت","start.questions.hours.bands.3":"۱۰ تا ۱۵ ساعت","start.questions.hours.bands.4":"بالای ۱۵ ساعت","start.questions.hours.veto":"بدون وقت، آنلاین‌شاپ شروع نمی‌شه.","start.questions.routine.text":"می‌تونی هر روز یک ساعت ثابت برای کار بذاری؟","start.questions.routine.lo":"برنامه‌ام کاملاً نامنظمه","start.questions.routine.hi":"یه ساعت ثابت دارم","start.questions.reply.text":"تو طول روز می‌تونی به دایرکت‌ها و سفارش‌ها سر بزنی؟","start.questions.reply.lo":"فقط آخر شب","start.questions.reply.hi":"چند بار در روز","start.questions.patience.text":"بدون فروش خوب، چقدر می‌تونی ادامه بدی؟","start.questions.patience.bands.0":"کمتر از ۲ هفته","start.questions.patience.bands.1":"یک ماه","start.questions.patience.bands.2":"دو ماه","start.questions.patience.bands.3":"سه ماه","start.questions.patience.bands.4":"بیشتر از سه ماه","start.questions.criticism.text":"مشتری ناراضی یا کامنت بد چقدر اذیتت می‌کنه؟","start.questions.criticism.lo":"خیلی به هم می‌ریزم","start.questions.criticism.hi":"آروم می‌مونم و درس می‌گیرم","start.questions.camera.text":"حاضری جلوی دوربین بیای یا پشت صحنه کارت رو نشون بدی؟","start.questions.camera.lo":"اصلاً","start.questions.camera.hi":"کاملاً راحتم","start.questions.why.text":"چرا می‌خوای شروع کنی؟","start.questions.why.lo":"چون بقیه دارن این کارو می‌کنن","start.questions.why.hi":"هدف مشخص خودم رو دارم","start.questions.capital.text":"پولی برای شروع داری که اگه از دست بره، زندگیت به هم نریزه؟","start.questions.capital.lo":"ندارم، یا پول خرج خونه‌ست","start.questions.capital.hi":"دارم و برای همین کنارش گذاشتم","start.questions.capital.veto":"پولی که برای زندگی لازمه، پول شروع کار نیست.","start.questions.income.text":"چقدر زود به درآمدش نیاز داری؟","start.questions.income.lo":"از ماه اول باید درآمد داشته باشم","start.questions.income.hi":"فعلاً نیازی بهش ندارم","start.questions.learn.text":"حاضری عکاسی، تبلیغ و قیمت‌گذاری رو یاد بگیری؟","start.questions.learn.lo":"حوصله‌اش رو ندارم","start.questions.learn.hi":"مشتاقم","start.questions.phone.text":"چقدر با گوشی و اینستاگرام راحتی؟","start.questions.phone.lo":"آشنایی کمی دارم","start.questions.phone.hi":"حرفه‌ای‌ام","start.questions.support.text":"خانواده یا اطرافیانت چقدر پشتت هستن؟","start.questions.support.lo":"مخالفن","start.questions.support.hi":"کمکم هم می‌کنن","start.veto_note":"شرط حذفی: :text","start.result.vetoed.title":"آماده نیست (شرط حذفی)","start.result.vetoed.text":"امتیاز کل :total است، اما «وقت» یا «سرمایهٔ شروع» نمره ۱ گرفته است. این دو پیش‌نیاز را ابتدا تأمین کنید.","start.result.green.title":":total از :max","start.result.green.text":"شرایط شروع فراهم است. گام بعد: انتخاب محصول.","start.result.amber.title":":total از :max: نزدیک به آمادگی","start.result.amber.text":"چند بخش ضعیف است. پیش از شروع، موارد زیر را تقویت کنید.","start.result.red.title":":total از :max: آماده نیست","start.result.red.text":"ابتدا پیش‌نیازها را فراهم کنید و بعد دوباره ارزیابی کنید.","start.tips_heading":"موارد قابل بهبود","start.reset":"از اول","start.cta.title":"مشاوره","start.cta.text":"امتیاز نهایی را در دایرکت پیج میدون ارسال کنید تا راهنمایی شوید.","start.hero_badge":":count سؤال · پاسخ‌ها فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شود","start.hero_cta":"شروع ارزیابی","start.how_title":"روش کار","start.steps.answer.title":"پاسخ","start.steps.answer.text":"به هر سؤال از ۱ تا ۵ نمره دهید.","start.steps.score.title":"امتیاز","start.steps.score.text":"امتیاز بلافاصله محاسبه می‌شود.","start.steps.plan.title":"برنامه","start.steps.plan.text":"بخش‌های نیازمند بهبود مشخص می‌شود.","start.score_aria":"نمره :value","start.group_value":":sum از :max","start.group_progress":":count از :total","start.veto_badge":"شرط حذفی","start.result_heading":"نتیجه","start.result_of":"از :max","start.cta_product_score":"گام بعد: ارزیابی محصول","start.cta_visit":"ورود به میدون","studio.title":"استودیوی محتوا","studio.short":"استودیو","studio.disabled":"استودیوی محتوا موقتا غیرفعال است","studio.disabled_hint":"ابزارهای تولید محتوا فعلاً غیرفعال است.","studio.hero.eyebrow":"دستیار محتوا","studio.hero.subtitle":"پیش‌نویس کپشن، سناریوی ویدیو، ایدهٔ پست و پرامپت عکس؛ قبل از انتشار ویرایششان کن.","studio.tab_hints.caption":"چند کپشن آماده با لحن دلخواه برای هر محصول","studio.tab_hints.scenario":"سناریوی ویدیوی کوتاه یا ایده‌های ترند حوزه‌ات","studio.tab_hints.calendar":"برنامهٔ ایده‌های انتشار برای روزهای پیش رو","studio.tab_hints.photo":"پرامپت حرفه‌ای برای ساخت عکس محصول","studio.tab_hints.viral":"ویدیوهای الهام‌بخش برای محتوای بعدی‌ات","studio.quota.today":"تولید امروز: :used از :limit","studio.quota.exhausted":"سهمیه امروز شما تمام شد؛ فردا دوباره فعال می‌شود","studio.quota.label":"سهمیهٔ تولید امروز","studio.quota.remaining":":count تولید دیگر برای امروز","studio.quota.exhausted_short":"سهمیهٔ امروز تمام شد","studio.history.title":"نتایج قبلی","studio.history.loading":"در حال دریافت نتایج قبلی…","studio.history.empty":"هنوز نتیجه‌ای برای این بخش ثبت نشده است.","studio.history.items_count":":count نتیجه","studio.history.restore":"بازیابی","studio.history.hint":"هر نتیجهٔ قبلی را با یک لمس برگردان","studio.tabs.caption":"کپشن","studio.tabs.scenario":"سناریو و الهام","studio.tabs.calendar":"ایده و تقویم","studio.tabs.photo":"عکس بهتر","studio.tabs.viral":"وایرال","studio.months.1":"فروردین","studio.months.2":"اردیبهشت","studio.months.3":"خرداد","studio.months.4":"تیر","studio.months.5":"مرداد","studio.months.6":"شهریور","studio.months.7":"مهر","studio.months.8":"آبان","studio.months.9":"آذر","studio.months.10":"دی","studio.months.11":"بهمن","studio.months.12":"اسفند","studio.common.generate":"تولید محتوا","studio.common.copy":"کپی","studio.common.copied":"کپی شد","studio.common.optional":"اختیاری","studio.common.generating":"هوش مصنوعی دارد برایت می‌نویسد؛ چند لحظه صبر کن…","studio.common.generating_short":"در حال ساخت…","studio.common.results_title":"پیشنهادهای آماده","studio.common.results_count":":count پیشنهاد آماده؛ کپی کن و استفاده کن","studio.caption.product_label":"نام محصول","studio.caption.product_placeholder":"مثلاً: کیف چرم دست‌دوز","studio.caption.features_label":"ویژگی‌ها (اختیاری)","studio.caption.features_placeholder":"مثلاً: چرم طبیعی، دوخت دستی، بند قابل تنظیم","studio.caption.promotion_label":"تخفیف یا پیشنهاد ویژه (اختیاری)","studio.caption.promotion_placeholder":"مثلاً: ۲۰٪ تخفیف تا آخر هفته","studio.caption.tone_label":"لحن کپشن","studio.caption.tones.friendly":"صمیمی","studio.caption.tones.exciting":"هیجانی","studio.caption.tones.luxury":"لاکچری","studio.caption.tones.funny":"بامزه","studio.caption.regenerate":"تولید دوباره کپشن","studio.caption.card_title":"کپشن‌نویس","studio.caption.card_hint":"فقط نام محصول لازم است؛ بقیه اختیاری است.","studio.scenario.mode_scenario":"سناریوی ویدیو","studio.scenario.mode_trends":"ترند و الهام","studio.scenario.card_title":"سناریوی ویدیوی کوتاه","studio.scenario.card_hint":"موضوع را بگو تا سناریوی صحنه‌به‌صحنه بگیری.","studio.scenario.trends_title":"ترند و الهام","studio.scenario.trends_hint":"حوزه‌ات را بنویس تا ایده‌های ترند بگیری.","studio.scenario.topic_label":"موضوع ویدیو","studio.scenario.topic_placeholder":"مثلاً: معرفی محصول جدید","studio.scenario.duration_label":"مدت ویدیو","studio.scenario.durations.15":"۱۵ ثانیه","studio.scenario.durations.30":"۳۰ ثانیه","studio.scenario.durations.60":"۶۰ ثانیه","studio.scenario.actors_label":"تعداد بازیگر","studio.scenario.actors.1":"یک نفر","studio.scenario.actors.2":"دو نفر","studio.scenario.notes_label":"نکات تکمیلی (اختیاری)","studio.scenario.notes_placeholder":"مثلاً: ویدیو داخل مغازه گرفته می‌شود","studio.scenario.field_label":"حوزه کاری شما","studio.scenario.field_placeholder":"مثلاً: پوشاک زنانه","studio.calendar.field_label":"حوزه کاری شما","studio.calendar.field_placeholder":"مثلاً: صنایع دستی","studio.calendar.count_label":"تعداد ایده","studio.calendar.count_option":":count ایده","studio.calendar.card_title":"تقویم محتوا","studio.calendar.card_hint":"حوزه و تعداد ایده را انتخاب کن تا برنامهٔ انتشار بگیری.","studio.photo.flow_specs":"مشخصات","studio.photo.flow_copy":"کپی پرامپت","studio.photo.flow_gemini":"ساخت در Gemini","studio.photo.flow_external_hint":"مرحله سوم بیرون از میدون انجام می‌شود","studio.photo.flow_title":"مسیر ساخت عکس","studio.photo.card_title":"پرامپت عکس حرفه‌ای","studio.photo.card_hint":"مشخصات عکس را بده تا پرامپت آماده بگیری.","studio.photo.placement_label":"محل استفاده","studio.photo.placements.post":"پست مربعی","studio.photo.placements.story":"استوری ۹:۱۶","studio.photo.placements.cover":"کاور پست‌وویدیو","studio.photo.cover_text_label":"متن روی کاور","studio.photo.cover_text_placeholder":"مثلاً: حراج تابستانه","studio.photo.product_label":"محصول","studio.photo.product_placeholder":"مثلاً: کفش ورزشی سفید","studio.photo.features_label":"ویژگی‌ها (اختیاری)","studio.photo.features_placeholder":"مثلاً: چرم طبیعی، رنگ روشن","studio.photo.style_label":"سبک عکس","studio.photo.styles.minimal":"مینیمال","studio.photo.styles.lifestyle":"لایف‌استایل","studio.photo.styles.luxury":"لاکچری","studio.photo.styles.summer":"تابستانی","studio.photo.scene_label":"صحنه (اختیاری)","studio.photo.scene_placeholder":"مثلاً: روی میز چوبی کنار پنجره","studio.photo.promotion_label":"تخفیف یا پیشنهاد ویژه (اختیاری)","studio.photo.promotion_placeholder":"مثلاً: ارسال رایگان","studio.photo.language_label":"زبان پرامپت","studio.photo.languages.fa":"فارسی","studio.photo.languages.en":"English (بهتر)","studio.photo.guide_title":"راهنمای استفاده","studio.photo.guide_1":"پرامپت را کپی کن","studio.photo.guide_2":"Gemini را باز کن","studio.photo.guide_3":"پرامپت را جای‌گذاری کن و در صورت تمایل عکس واقعی محصول را ضمیمه کن","studio.photo.guide_4":"تصویر را دانلود کن و در میدون استفاده کن","studio.viral.gallery_title":"ویدیوهای الهام‌بخش میدون","studio.viral.gallery_hint":"این ویدیوها را ببین و برای ساخت محتوای غرفه‌ات الهام بگیر.","studio.viral.month_label":":month :year","studio.viral.archive":"آرشیو","studio.viral.always_viral":"همیشه وایرال","studio.viral.always_empty":"هنوز ویدیوی «همیشه وایرال» اضافه نشده است.","studio.viral.back_to_months":"بازگشت به ویدیوهای ماهانه","studio.viral.prev_month":"ماه قبل","studio.viral.next_month":"ماه بعد","studio.viral.views":"بازدید","studio.viral.likes":"پسند","studio.viral.play":"پخش ویدیو","studio.viral.description_title":"الگوی این ویدیو","studio.viral.empty":"هنوز ویدیوی الهام‌بخشی اضافه نشده است.","subscription.payment_purpose":"اشتراک ماهانه غرفه","subscription.payment_description":"اشتراک ماهانه غرفه :shop در میدون","subscription.paid_successfully":"اشتراک این ماه با موفقیت پرداخت شد.","subscription.status.pending":"در انتظار پرداخت","subscription.status.paid":"پرداخت‌شده","subscription.status.waived":"بخشوده‌شده","subscription.state.free":"دوره رایگان","subscription.state.active":"فعال","subscription.state.grace_period":"مهلت پرداخت","subscription.state.suspended":"معلق","subscription.errors.already_paid":"اشتراک این ماه قبلاً پرداخت شده است.","subscription.errors.payment_mismatch":"اطلاعات پرداخت با اشتراک هم‌خوانی ندارد.","subscription.errors.insufficient_balance":"موجودی کیف پول برای پرداخت اشتراک کافی نیست.","subscription.notifications.due_title":"سررسید اشتراک ماهانه غرفه","subscription.notifications.due_sms":"اشتراک ماهانه غرفه شما در میدون به مبلغ :amount سررسید شده است. برای جلوگیری از تعلیق، از پنل فروشندگی پرداخت کنید.","subscription.notifications.grace_title":"مهلت پرداخت اشتراک غرفه","subscription.notifications.grace_sms":"مهلت پرداخت اشتراک غرفه شما تا :deadline است. پس از آن غرفه برای خریداران پنهان می‌شود.","subscription.seller.title":"اشتراک غرفه","subscription.seller.intro":"هزینه ماهانه حضور غرفه در میدون؛ با پرداخت هر ماه، غرفه و محصولات شما برای خریداران نمایش داده می‌شود.","subscription.seller.monthly_price":"هزینه اشتراک ماهانه","subscription.seller.current_status":"وضعیت اشتراک","subscription.seller.free_until":"رایگان تا","subscription.seller.paid_until":"پرداخت‌شده تا","subscription.seller.grace_deadline":"مهلت پرداخت تا","subscription.seller.wallet_balance":"موجودی کیف پول","subscription.seller.pay_wallet":"پرداخت از کیف پول","subscription.seller.pay_gateway":"پرداخت آنلاین","subscription.seller.pay_wallet_confirm_title":"پرداخت اشتراک از کیف پول","subscription.seller.pay_wallet_confirm_body":"مبلغ :amount از کیف پول شما برای اشتراک این ماه کسر می‌شود. ادامه می‌دهید؟","subscription.seller.history":"تاریخچه اشتراک‌ها","subscription.seller.history_empty":"هنوز اشتراکی ثبت نشده است.","subscription.seller.period":"دوره :from تا :to","subscription.seller.free_description":"غرفه شما تا پایان دوره رایگان بدون پرداخت نمایش داده می‌شود.","subscription.seller.active_description":"اشتراک این ماه پرداخت شده و غرفه شما فعال است.","subscription.seller.grace_description":"اشتراک این ماه پرداخت نشده است. تا پایان مهلت پرداخت کنید تا غرفه پنهان نشود.","subscription.seller.suspended_description":"به دلیل پرداخت‌نشدن اشتراک، غرفه و محصولات شما برای خریداران پنهان شده‌اند. با پرداخت، بلافاصله دوباره نمایش داده می‌شوند.","subscription.seller.banner_grace":"اشتراک ماهانه غرفه پرداخت نشده است؛ تا پایان مهلت پرداخت کنید تا غرفه پنهان نشود.","subscription.seller.banner_suspended":"غرفه شما به دلیل پرداخت‌نشدن اشتراک برای خریداران پنهان شده است.","subscription.seller.banner_action":"پرداخت اشتراک","subscription.seller.banner_grace_until":"اشتراک پرداخت نشده؛ مهلت تا :date، پس از مهلت غرفه پنهان می‌شود","subscription.seller.banner_grace_short":"اشتراک ماهانه پرداخت نشده؛ پس از مهلت غرفه پنهان می‌شود","subscription.seller.banner_suspended_short":"غرفه به دلیل پرداخت‌نشدن اشتراک پنهان است","subscription.seller.plan_title":"اشتراک ماهانه میدون","subscription.seller.per_month":"/ ماه","subscription.seller.benefit_visibility":"غرفه و محصولاتت برای همهٔ خریداران میدون نمایش داده می‌شود","subscription.seller.benefit_orders":"خریداران می‌توانند از غرفه‌ات سفارش ثبت کنند","subscription.seller.due_amount":"مبلغ قابل پرداخت","subscription.seller.wallet_enough":"موجودی کافی برای پرداخت","subscription.seller.wallet_short":"موجودی کافی نیست؛ پرداخت آنلاین را انتخاب کنید","subscription.admin.group":"تسویه و پرداخت","subscription.admin.settings":"تنظیمات اشتراک غرفه‌ها","subscription.admin.settings_page_description":"پیکربندی اشتراک ماهانه غرفه‌ها: مبلغ، پایان دوره رایگان سراسری، مهلت پرداخت و کلید اصلی اعمال تعلیق. هر ذخیره یک نسخهٔ جدید ثبت می‌شود و بلافاصله روی همه غرفه‌ها اثر می‌گذارد؛ تاریخچهٔ نسخه‌ها در پایین صفحه است.","subscription.admin.bootstrap_hint":"مقادیر فعلی از پیکربندی سرور خوانده می‌شوند؛ با اولین ذخیره، نسخهٔ پایگاه‌داده فعال می‌شود.","subscription.admin.settings_save":"ذخیره تنظیمات","subscription.admin.settings_save_heading":"ثبت نسخه جدید تنظیمات اشتراک","subscription.admin.settings_save_description":"این تغییرات بلافاصله روی صورت‌حساب و نمایش همه غرفه‌ها اثر می‌گذارد. مقادیر را با دقت بررسی و سپس تایید کنید.","subscription.admin.change_reason":"دلیل تغییر","subscription.admin.settings_saved":"نسخه جدید تنظیمات اشتراک ثبت شد.","subscription.admin.no_changes":"تغییری ثبت نشد","subscription.admin.history":"تاریخچه نسخه‌ها","subscription.admin.version":"نسخه","subscription.admin.created_at":"زمان ثبت","subscription.admin.changed_by":"ثبت‌کننده","subscription.admin.note":"یادداشت","subscription.admin.changed_fields":"تغییرات","subscription.admin.initial_version":"نسخه اولیه","subscription.admin.no_field_changes":"بدون تغییر مقدار","subscription.admin.enabled":"فعال","subscription.admin.disabled":"غیرفعال","subscription.admin.settings_sections.billing":"صورت‌حساب اشتراک","subscription.admin.settings_sections.enforcement":"اعمال تعلیق","subscription.admin.settings_sections.enforcement_warning":"با خاموش‌کردن این کلید هیچ غرفه‌ای بابت اشتراک پنهان نمی‌شود.","subscription.admin.settings_fields.monthly_price":"مبلغ اشتراک ماهانه","subscription.admin.settings_fields.free_until":"پایان دوره رایگان سراسری","subscription.admin.settings_fields.grace_days":"مهلت پرداخت (روز)","subscription.admin.settings_fields.enforcement_enabled":"اعمال تعلیق غرفه‌های بدهکار","subscription.admin.settings_help.monthly_price":"به تومان؛ برای دوره‌های جدید اعمال می‌شود.","subscription.admin.settings_help.free_until":"تا پایان این تاریخ همه غرفه‌ها بدون پرداخت نمایش داده می‌شوند.","subscription.admin.settings_help.grace_days":"پس از سررسید، غرفه تا این تعداد روز فقط هشدار می‌بیند و سپس پنهان می‌شود.","subscription.admin.settings_help.enforcement_enabled":"کلید اصلی؛ در حالت خاموش هیچ تعلیقی اعمال نمی‌شود.","subscription.admin.subscriptions":"اشتراک غرفه‌ها","subscription.admin.subscription":"اشتراک غرفه","subscription.admin.subscriptions_page_description":"اشتراک ماهانه غرفه‌ها به تفکیک دوره؛ می‌توانید اشتراک یک دوره را برای غرفه‌ای خاص ببخشید.","subscription.admin.fields.shop":"غرفه","subscription.admin.fields.period_start":"شروع دوره","subscription.admin.fields.period_end":"پایان دوره","subscription.admin.fields.amount":"مبلغ","subscription.admin.fields.status":"وضعیت","subscription.admin.fields.payment_method":"روش پرداخت","subscription.admin.fields.paid_at":"زمان پرداخت","subscription.admin.fields.created_at":"زمان ایجاد","subscription.admin.actions.waive":"بخشودن اشتراک","subscription.admin.confirms.waive":"اشتراک این دوره برای این غرفه رایگان محسوب می‌شود و در صورت تعلیق، غرفه دوباره نمایش داده می‌شود.","subscription.admin.messages.waived":"اشتراک این دوره بخشوده شد.","subscription.admin.empty.heading":"اشتراکی ثبت نشده است","subscription.admin.empty.description":"پس از پایان دوره رایگان، ردیف اشتراک هر غرفه به‌صورت خودکار ساخته می‌شود.","variants.attributes.color":"رنگ","variants.attributes.colour":"رنگ","variants.attributes.size":"سایز","variants.attributes.kind":"نوع","variants.attributes.type":"نوع","variants.attributes.model":"مدل","variants.attributes.madel":"مدل","variants.attributes.warranty":"گارانتی","variants.attributes.garanti":"گارانتی","variants.attributes.guarantee":"گارانتی","variants.attributes.weight":"وزن","variants.attributes.height":"ارتفاع","variants.attributes.high":"ارتفاع","variants.attributes.seedling age":"سن نهال","variants.attributes.flower diameter":"قطر گل","variants.attributes.pot size":"سایز گلدان","variants.attributes.material":"جنس","variants.attributes.brand":"برند","variants.attributes.volume":"حجم","variants.attributes.capacity":"ظرفیت","variants.attributes.storage":"حافظه","variants.attributes.dimensions":"ابعاد","variants.attributes.pack type":"نوع بسته","wallet.wallet":"کیف پول","wallet.balance":"موجودی","wallet.topup":"افزایش موجودی","wallet.topup_amount":"مبلغ افزایش","wallet.transactions":"تراکنش‌ها","wallet.transaction":"تراکنش","wallet.no_transactions":"تراکنشی ثبت نشده است","wallet.type.credit":"واریز","wallet.type.debit":"برداشت","wallet.amount":"مبلغ","wallet.balance_after":"موجودی پس از تراکنش","wallet.date":"تاریخ","wallet.current_balance":"موجودی فعلی","wallet.recent_transactions":"تراکنش‌های اخیر","wallet.top_up_now":"افزایش موجودی","wallet.choose_amount":"مبلغ افزایش را انتخاب کنید","wallet.confirm_topup":"پرداخت و افزایش","wallet.card_title":"کیف پول میدون","wallet.card_subtitle":"اعتبار شما برای خرید آنی","wallet.quick_topup":"شارژ سریع","wallet.custom_amount":"یا مبلغ دلخواه را وارد کنید","wallet.benefit_instant":"پرداخت آنی سفارش‌ها","wallet.benefit_no_gateway":"بدون انتقال به درگاه","wallet.ledger_hint":"همهٔ واریزها و برداشت‌های کیف پول","wallet.no_transactions_hint":"با اولین شارژ یا خرید، تراکنش‌هایت اینجا نمایش داده می‌شود.","wallet.topup_summary":"مبلغ شارژ","wholesale.title":"قیمت عمده","wholesale.hint":"برای خرید تعداد بیشتر، قیمت هر عدد را کمتر کنید. همهٔ خریداران این قیمت را می‌بینند.","wholesale.from":"از","wholesale.qty_unit":"عدد","wholesale.qty_unit_up":"عدد به بالا،","wholesale.each":"هر عدد","wholesale.min_qty":"حداقل تعداد","wholesale.unit_price":"قیمت هر عدد","wholesale.add_row":"افزودن ردیف","wholesale.remove_row":"حذف ردیف","wholesale.tier_line":":count عدد به بالا: هر عدد :price تومان","wholesale.card_from":"عمده از :count عدد","wholesale.each_price":"هر عدد :price تومان","wholesale.savings":":amount تومان صرفه‌جویی","wholesale.applied":"قیمت عمده اعمال شد","wholesale.chip":"عمده","wholesale.filter_hint":"فقط کالاهای با قیمت عمده","wholesale.unavailable":"برای محصولاتی که گزینهٔ قیمت‌دار یا فرمول عطر دارند، قیمت عمده فعال نیست.","wholesale.errors.not_allowed":"قیمت عمده برای محصول با گزینهٔ قیمت‌دار یا فرمول عطر قابل تعریف نیست.","wholesale.errors.max_rows":"حداکثر :count ردیف قیمت عمده مجاز است.","wholesale.errors.min_qty":"تعداد باید ۲ یا بیشتر باشد.","wholesale.errors.above_max":"تعداد نمی‌تواند از سقف هر سفارش (:count عدد) بیشتر باشد.","wholesale.errors.increasing":"تعداد هر ردیف باید از ردیف قبلی بیشتر باشد.","wholesale.errors.below_retail":"قیمت عمده باید کمتر از قیمت اصلی باشد.","wholesale.errors.decreasing":"قیمت هر ردیف باید از ردیف قبلی کمتر باشد.","wishlist.title":"علاقه‌مندی‌ها","wishlist.empty":"هنوز چیزی به علاقه‌مندی‌ها اضافه نکرده‌اید","wishlist.empty_hint":"محصولات مورد علاقه‌ات را با زدن قلب ذخیره کن.","wishlist.discover":"کشف محصولات","wishlist.liked_posts":"پست‌های پسندیده","wishlist.buy_again":"خرید مجدد","wishlist.recently_viewed":"بازدیدهای اخیر","wishlist.subtitle":"چیزهایی که دلت را برده‌اند، همه یک‌جا.","wishlist.favorites":"محصولات محبوب من","wishlist.buy_again_hint":"خریدهای قبلی‌ات، فقط یک لمس فاصله دارند","wishlist.recently_viewed_hint":"از همان‌جایی که بودی ادامه بده"}